Cîteva aventuri în Albania și Grecia (ultimul episod) – cazări, prețuri, oameni, plăceri și neplăceri

Publicat în Dilema Veche nr. 1013 din 7 – 13 septembrie 2023
„Am avut covidu’!”, iar „de murit, murea oricum   ” jpeg

După ce anul trecut am petrecut o lună în Albania, cu o bursă literară, anul acesta ne-am propus un itinerar de vacanță, de această dată cu mașina, deci un road-trip care să includă zona Korçë și Moscopole faimosul oraș al aromânilor din care au mai rămas doar cîteva vestigii și cîteva zile pe litoralul albanez, plus două opriri în Grecia. Nu am făcut rezervări înainte, tocmai pentru a fi cît mai spontani și mai flexibili, însă de mai multe ori socoteala de acasă nu s-a potrivit cu cea de pe drum.

Homeleși pe litoralul albanez și o mare decentă

Așadar, după ce am străbătut toți munții Albaniei și am făcut 200 de kilometri în cinci ore, pe drumuri imposibile, iată-ne ajunși la malul Mării Ionice, cu intenția de petrece aici ultimele zile din călătoria noastră. Nici de data asta nu rezervaserăm nimic înainte, însă nu mă îngrijoram prea tare, cu un an în urmă, în plin sezon, găsisem în ultima clipă locuri de cazare mai mult decît decente pe booking.com, cum ar fi un hotel chiar la malul mării, în Sarandë, cu 60 de euro pe noapte. Nu știu ce s-a întîmplat între timp și cum de a reușit Albania anul acesta să depășească multe alte țări europene printre care și România în ceea ce privește numărul de turiști străini, însă litoralul lor, care nu e deloc mic ca întindere, era plin pînă la refuz. Am avut senzația unei invazii. Poate au știut cum să-și facă reclamă, pozele photoshopate cu riviera albaneză arată idilic, sînt exact ceea ce ne închipuiam și noi că vom găsi aici – plaje sălbatice și oarecum pustii, golfuri cu apă limpede, sate cu case albe din piatră cocoțate pe munte, liniște, natură. Aiurea! Poate că o fi și așa, însă nu în luna august. Ajungem în satul Borsch și nimerim pe o plajă lungă, dar îngustă, înțesată de oameni, umbrele, șezlonguri, abia dacă văd marea printre corpuri, mîini și picioare care se agită ca la manifestație, beach bar lîngă beach bar, niște coșmelii cu un aer rustic, ne oprim la unul dintre ele ca să simțim atmosfera și să ne uităm un pic pe booking. Nu prea găsim nimic sub 100 de euro, poate doar un cort în camping care și ăla e 30, prețuri de Italia de peste mare și oricum ne dăm seama din prima că nu ne place aici. În sat s-au construit haotic tot felul de stabilimente pentru turiști care par neterminate și kitsch, astea sînt „vilele” cu prețuri exagerate, locul nu pare sălbatic, mai degrabă neîngrijit, maidane, buruieni și gunoaie, o mică mahala la malul mării. Ne urcăm în mașină ca să vizităm un stabiliment din ăsta care pare să aibă camere libere, însă rămînem blocați pe faleza din pămînt unde sînt zeci de mașini cu oameni care vin și pleacă de la plajă, unii întorc, alții dau cu spatele, unii nimeresc în șanț, se turează motoare, claxoane, gropi și denivelări, se ridică praful. OK, la Borsch e atît de rustic încît nu s-a inventat încă asfaltul. Vedem locul respectiv, nici nu mai îndrăznim să întrebăm nimic, e un soi de hambar care adăpostește niște camere la ferestrele cărora flutură prosoape întinse la uscat. Deja să lasă seara. „Parcă văd că dormim în mașină”, rîde I., dar nu e rîsul lui. Hotărîm să mergem într-un oraș mai mare unde să luăm o cameră la un hotel, orice hotel, iar a doua zi, mai odihniți, să stabilim ce vom face mai departe. Cel mai apropiat oraș e Sarandë, la vreo 40 de minute, oraș mare și turistic, e imposibil să nu găsim ceva, deși pe site și aici totul pare cam full. Pe drum chiar fac o rezervare: un apartament, 80 de euro și e în vîrful dealului. După zece minute ne sună proprietarul: nu veniți, ne pare rău, dar tocmai azi ni s-a spart o țeavă și nu avem apă, nu putem să vă primim, anulați rezervarea. Am aceeași senzație neplăcută de overbooked de la cursele de avion low-cost – știți, avem o problemă și s-ar putea să nu zburați astăzi, dar mai așteptați, poate se rezolvă, mi s-a întîmplat o dată la Roma. Anulez rezervarea, totuși ne îndreptăm spre locul respectiv pe care l-am pus pe GPS, cine știe, poate se răzgîndesc oamenii ăia sau repară țeava. E noapte, sîntem într-un oraș necunoscut unde se merge bară la bară. Caut cu frenezie pe site, au mai rămas doar hoteluri cu 200, 300 de euro, ce prețuri sînt astea? Unde sîntem? Oare nu în Albania? Îmi dau seama că ne învîrtim în cerc pe cîteva străzi, toți turiștii din oraș au ieșit la plimbarea de seară, în special cu mașini de fițe, ca să le afișeze, alții se revarsă pe trotuare în mulțimi compacte, unii urlă, alții se ceartă, muzica urlă și ea și nu găsim nici măcar un loc de parcare unde să ne tragem sufletul și să ne gîndim la ce e de făcut, mereu sîntem presați din spate să înaintăm în convoi, sensuri unice, străzi în pantă, nimerim într-o fundătură și ne oprim. Nu vom mai ieși în veci de aici decît cu spatele. Sîntem atît de obosiți încît nici măcar nu mai putem să ne certăm și noi, așa cum ar face orice cuplu normal într-o astfel de situație. Lăsăm mașina într-o dungă, ne așezăm pe o bordură, pe strada care se înfundă e întuneric beznă, jos, undeva departe, se văd luminițele vapoarelor de pe mare, scot din portbagaj niște vin cald, am și tirbușon, deschid sticla și gîlgîim din ea. „Eu mai departe nu merg!”, zice I. „Și nici 300 de euro pe un hotel din Sarandë ăsta nu dau.” Ar mai fi o soluție, zic eu. Sîntem aproape de Ksamil, altă stațiune, dar asta e chiar ultima fiță în materie de mare albaneză, Maldivele din Albania, apă mai mult decît turcoaz etc. Caut pe booking și se pare că am noroc: cameră liberă, 60 de euro. Rezerv, scoatem cu nervi mașina din fundătură și o pornim. Pe drum, mă sună proprietarul, ăsta măcar e un om cinstit – că să nu venim, au venit alții înaintea noastră și au dat camera, au „uitat” să o scoată de pe booking, îi pare rău. Dar sîntem deja în Ksamil care la prima impresie e un soi de Vama Veche mai decrepită. Iau inițiativa și intru într-o chestie care se cheamă „family hotel”. Mă întîmpină un albanez tînăr și șmecher. Aveți camere libere cumva? Păi, am avea una, dar așteptăm pe alții, dacă nu o vor ăia, v-o dau vouă. Perfect, așteptăm și noi, ne dăm seama că n-am mîncat nimic de dimineață, albanezul înfulecă niște mici de-ai lor. Vin „ăia”, sînt niște francezi, intră femeia în cameră și iese țipînd la bărbat-su în franceză (noroc că înțeleg cîte ceva): „Mi-ai zis că mă duci la un hotel, cum să dau 100 de euro pe mizeria asta?”. Albanezul ne zîmbește și „traduce” apoi în engleză: „Nu le dau camera, voiau să stea șapte oameni în ea... niște nesimțiți!”. Și îmi înmînează solemn cheia. Cînd deschid ușa, cade clanța. Camera însă se dovedește a fi un mic apartament, măcar e funcțional și curat. Mici din ăia mai aveți? – întreb. Nu, că am închis bucătăria, dar mergeți la vecinii noștri ca să mîncați. Mîncăm bine, ca oriunde în Albania, un risotto cu fructe de mare ca la mama lui, adică în Italia de peste mare. E miezul nopții. Ne trezim la 7, în camera de alături o gagică urlă la partenerul ei într-o limbă necunoscută și îl tot face „golan”. Am neplăcuta senzație că pe litoralul albanez în plin sezon toată lumea se ceartă. Nici măcar nu mai am curiozitatea să văd „Maldivele”, plaja celebră din Ksamil, schimbăm ultimii bani albanezi în euro și, oricît aș iubi eu Albania, fugim în mod rușinos în Grecia, granița e la 30 de kilometri. La ieșirea din Ksamil e o coadă imensă pe sensul opus, îmi dau seama că sînt băieții care se plimbau cu o seară în urmă cu mașini de fițe prin Sarandë, iar acum vin la plajă la „Maldive”.

Pe autostrada grecească, rezerv o cameră la întîmplare la Agia Triada, lîngă Salonic, experiența albaneză cere un pic de odihnă. Primesc imediat un mesaj – să vezi că și ăstora li s-a spart o țeavă, mă sperii eu. Nu, ne urează bun venit și ne întreabă ora sosirii. Camera costă 50 de euro pe noapte, e într-un hotel cochet, are o terasă cu vedere la mare, văd marea dimineață chiar din pat. Locul este o surpriză plăcută, exact ceea ce numesc eu o mare decentă, plajă puțin aglomerată, cu nisip, o faleză lungă, amenajată cu bun gust și asfaltată, desigur, market cu de toate la doi pași, taverne, la una dintre ele seara cupluri trecute de 60 de ani dansează, însă la miezul nopții e o liniște reconfortantă, doar valurile, Salonicul se vede în zare, se poate merge cu barca dacă ai chef să-l vizitezi. Nu sînt mașini blocate în ambuteiaje, nu claxonează și nu se ceartă nimeni. Încep să înțeleg obsesia noastră națională pentru Grecia (v-am zis, sînt cam nedusă în Grecia), aș sta aici încă o săptămînă, dar vacanța noastră s-a terminat.

cpap7 jpg
Sforăitul, somnul fragmentat și oboseala care nu trece: când zgomotul nopții e un semnal medical
Există o scenă familiară multor cupluri: unul doarme, celălalt se holbează la tavan. Nu din insomnii propriu-zise, ci pentru că ritmul haotic al sforăitului din camera alăturată sau din același pat transformă noaptea într-un exercițiu de răbdare.
clasicii literaturii n ediii de colecie jpg
Clasicii literaturii în ediții de colecție
Portretul lui Dorian Gray rămâne același roman, fie că îl citești într-o ediție simplă sau într-una legată elegant. Totuși, dacă ai ținut vreodată în mână o carte bine făcută, știi că experiența nu este chiar aceeași.
Cum s a transformat industria fashion de a lungul marilor epoci istorice Magnific jpg
Cum s-a transformat industria fashion de-a lungul marilor epoci istorice
Modul de a se îmbrăca oamenii de-a lungul timpului a reflectat valorile, resursele și transformările societății din care făceau parte.
autobronzant jpg
Autobronzant gradual: Ce este și cum funcționează
Autobronzantul gradual este o loțiune sau cremă care îți oferă un bronz treptat, prin aplicări repetate, fără expunere la soare. Îl folosești zilnic, ca pe o cremă de corp, iar culoarea se intensifică de la o zi la alta. Rezultatul? Un ton cald, uniform, pe care îl controlezi ușor.
BRAT jpg
BRAT își prezintă poziția față de textul curent al Digital Omnibus VII și atrage atenția asupra importanței acestuia pentru sustenabilitatea și libertatea presei
Biroul Român de Audit Transmedia (BRAT) își exprimă poziția față de textul actual al Digital Omnibus VII, propus de Președinția Cipriotă a Consiliului Uniunii Europene în data de 21 mai 2026, si susține propunerea de excludere din acest proiect de lege a prevederii privind gestionarea ...
pexels artbovich 6301180 (1) jpg
Produse esențiale pentru confortul casei tale
Confortul unei locuințe nu este dat doar de dimensiunea spațiului sau de aspectul mobilierului, ci de modul în care toate elementele funcționează împreună pentru a crea o atmosferă echilibrată.
e128e6605e07942ba1046d597fed6e22cf jpg
Cum să îți alegi sandalele pentru ținutele din această vară? 7 recomandări
Vara îți schimbă ritmul și garderoba. Rochiile devin mai lejere, pantalonii mai subțiri, iar încălțămintea trebuie să țină pasul cu temperaturile ridicate și cu planurile tale spontane. O pereche bine aleasă de sandale îți susține ținuta, dar și confortul zilnic – fie că mergi la birou...
e1bc93b4bddb4412281d9fc37921f51f77 jpg
Utilizări mai puțin cunoscute ale ipsosului în amenajări interioare
Ipsosul (pulbere obținută prin arderea și măcinarea gipsului, care face priză rapid în contact cu apa) apare frecvent în reparații. Îl folosești pentru a umple găuri sau pentru a fixa doze electrice și, de multe ori, te oprești aici.
Vinuri premium selectii exclusiviste pentru cunoscatori jpg
Vinuri premium - selecții exclusiviste pentru cunoscători
În lumea vinului, diferența dintre un produs obișnuit și o experiență memorabilă este dată de origine, rafinament și atenția la detalii. Pentru cunoscători, alegerea nu se rezumă la o simplă băutură, ci la o expresie a terroir-ului, a tradiției și a măiestriei vinificatorului.
DilemaVeche jpg
Cât din ce cumpărăm este necesar și cât este doar influența trendurilor
Trăim în era consumului. Nu doar de produse, ci și de informații, de social media, consumăm aproape orice. Oare care este linia dintre nevoile noastre și influența exterioară care ne împinge (sau ne atrage?) spre această tendință generalizată de a absorbi totul?
featured image jpg
Fenomenul gamblingului social: cum devine uneori comunicarea mai importantă decât rezultatele în sine
Jocurile de noroc online au fost proiectate în mare parte ca resurse pentru distracție pe cont propriu, de la distanță, oferind intimitate - utilizatorul interacționează asumat doar cu operatorul platformei iGaming.
e18e438df050be644c7c891ab6c3aa68e6 jpg
„Insula” care unește. Cum aduni într-un spațiu mic o comunitate de cititori?
O comunitate de cititori nu are nevoie de o sală mare sau de bugete generoase. Are nevoie de intenție clară, organizare și cărți potrivite.
e1fa43dd4e6a9e6a00f697cba5dfa0391c jpg
Tipuri de skateboard-uri: Ce model să alegi?
Vrei să te plimbi prin oraș mai rapid, să înveți primele trick-uri sau să ai o alternativă cool la mersul pe jos? Alegerea plăcii potrivite face diferența între o experiență frustrantă și una care te motivează să ieși zilnic la skate.
masina jpg
De ce fraudarea kilometrajului rămâne o problemă majoră pe piața mașinilor second-hand?
O mașină este un mare ajutor în repetate rânduri. În mediul urban este o necesitate. De asemenea, și în cazul celor care stau în mediul rural și fac naveta este un mijloc de transport obligatoriu. Însă, oscilațiile economiei afectează puterea de cumpărare.
1775202799 jYvq jpg
7 factori care pot influența valorile trigliceridelor
Trigliceridele sunt un tip de grăsime prezent în sânge, pe care organismul îl folosește ca sursă de energie. După masă, excesul caloric se transformă în trigliceride și se depozitează în țesutul adipos. Problema apare atunci când valorile rămân crescute în mod constant.
imagine principala jpg
Psihologia la cazino online: evitarea deciziilor impulsive și alte abordări pentru distracție mereu responsabilă
Noroc sau strategie, ce contează mai mult în cadrul divertismentului digital făcut posibil de către platformele cu jocuri de cazinou disponibile în spațiul virtual?
Motive pentru care un media convertor prin fibra optica este folosit pentru transmiterea semnalelor pe distante lungi jpg
Motive pentru care un media convertor prin fibră optică este folosit pentru transmiterea semnalelor pe distanțe lungi
Dezvoltarea accelerată a infrastructurilor IT și creșterea constantă a volumului de date transferate între sedii, clădiri sau puncte de lucru aflate la distanțe considerabile au determinat companiile să caute soluții tehnice capabile să ...
Aparat dentar Spark cum arata de fapt tratamentul zi de zi jpg
Aparat dentar Spark: cum arată, de fapt, tratamentul zi de zi
Pentru mulți pacienți, ideea de aparat dentar vine la pachet cu o serie de întrebări legate de confort, estetică și adaptare. În cazul tratamentului cu aparat dentar Spark, lucrurile sunt însă diferite față de variantele clasice, mai ales în ceea ce privește modul în care acesta este purtat zi de zi
petrecerea burlacilor sau escapade de weekend jpg
Top 5 idei de vacanțe pentru petrecerea burlacilor sau escapade de weekend cu gașca de prieteni
Petrecerea burlacilor este un eveniment important din viața unui tânăr, înainte ca acesta să facă pasul cel mare și să se căsătorească. În general, prietenii sunt cei care pun la cale distracția și vin cu idei inedite.
featured image jpg
Bet Builder vs. bilet multiplu clasic: Care sunt diferențele?
Bet Builder și biletul multiplu clasic sunt două concepte care au același scop la pariuri sportive, dar între ele sunt câteva diferențe mari.
dilemaveche ro Peste un an, alegerea se simte blănuri naturale cumpărate ieftin vs corect jpg
Peste un an, alegerea se simte: blănuri naturale cumpărate ieftin vs corect
Peste un an de la achiziție, o piesă bună nu-ți mai cere atenție. O iei din dulap, o pui pe tine și pleci
Cum păstrezi corect cafeaua pentru a i menține aroma jpg
Cum păstrezi corect cafeaua pentru a-i menține aroma
Mirosul cafelei atrage, poate, mai mult decât gustul. Aroma intensă, promisiunea gustului, acea senzație de prospețime care umple bucătăria pot dispărea însă repede, dacă boabele sau cafeaua măcinată nu sunt păstrate corect.
imagine principala jpg
Ce înseamnă timp rezonabil petrecut la cazino online, pentru un joc responsabil și echilibrat
Oriunde și oricând - acesta este conceptul divertismentului digital, aplicabil desigur și pentru jocurile de cazinou pe internet.
pexels gustavo fring 4254164 jpg
Design interior și eficiență energetică: cum creezi o locuință modernă și sustenabilă
În momentul în care amenajezi sau renovezi o locuință, nu mai este suficient să alegi doar produse care arată bine.

Parteneri

UNTOLD jpg
UNTOLD 2026 anunță line-up-ul final: MEDUZA 3Live vine în premieră în România, iar Alan Walker, Solomun și BBNO$ se alătură programului
Festivalul UNTOLD a anunțat line-up-ul final pentru ediția din 2026, care va avea loc între 6 și 9 august la Cluj-Napoca. Printre ultimele nume adăugate în program se află Alan Walker, Solomun, Tujamo, BBNO$, Padre Guilherme și MEDUZA 3Live, un show prezentat pentru prima dată în România.
olga filip (dreapta) la sarbatoarea iilor 2026   foto ionelia nuca  JPG
„Fetele sărace se căsătoreau cu legătura, cele mai așezate aveau cufăr”. Istoria satului în atelierul-muzeu al Olgăi Filip - Tezaur Uman Viu
Un loc în care timpul pare că s-a oprit iar poveștile de odinioară, din vechiul Romanați, prin contur. Este tărâmul pe care l-a creat Olga Alexandrina Filip, Tezaur Uman Viu, la ea acasă.
ciulama sefpaulconstantin png
Ciulamaua ca în copilărie. Rețeta unui bucătar român renumit care iese perfect de fiecare dată
Ciulamaua de pui cu legume, năut și smântână este o rețetă delicioasă, care ne va aminti de gusturile copilăriei și care este recomandată de un bucătar român renumit. Iar partea cea mai bună este faptul că ciulamaua este și foarte ușor de pregătit!
SUA acuză Rusia că a testat o armă ce poate fi folosită pentru a distruge sateliţi jpeg
Simulare la Washington: cum ar răspunde SUA unui atac nuclear în spațiu
Un grup de experți americani din domeniile apărării, informațiilor și controlului armamentului a participat la un exercițiu de simulare în apropiere de Washington, în cadrul căruia a fost analizat un scenariu extrem: detonarea unei arme nucleare în spațiu, care ar provoca avarii masive sateliților ș
bauturi PHOTO RACHEL VANNI; FOOD STYLING BROOKE CAISON jpg
Cele mai fițoase cocktailuri pentru vara asta și regulile de aur ale petrecerilor cu alcool. Cum se prepară indecentul Porn Star Martini
Consumul de alcool pe timp de caniculă poate afecta grav sănătatea, motiv pentru care medicii recomandă prudență maximă în lunile de vară. Totuși, dacă vrei să te bucuri de un cocktail pe plajă sau la terasă, specialiștii au pregătit câteva ponturi esențiale și rețete sigure pentru a consuma alcool.
sedum getty1 jpeg
Florile spectaculoase pe care să le plantezi în iulie. Rezistă fără probleme la caniculă și îți transformă grădina
Temperaturile din timpul verii ajung la valori tot mai extreme în ultimii ani, iar românii care stau la curte caută mereu plante care să reziste cât mai bine în fața caniculei. Din fericire, există câteva variante spectaculoase care pot fi plantate în luna iulie.
caviar foto tasteatlas jpg
Mâncărurile pentru care trebuie să faci împrumut la bancă să le guști. Cele mai scumpe alimente, de la icre care costă cât o garsonieră la vită adăpată cu bere
Toată lumea știe că mâncarea pot fi foarte scumpă. Mai ales dacă vorbim de preparate de lux, servite în restaurante cu pretenții. Dar puțini și-ar putea imagina că există preparate culinare care pot să fie mai scumpe decât un automobil nou sau un apartament.
constantin toma foto facebook png
Primarul PSD al Buzăului dezvăluie cine este, de fapt, cea mai influentă voce din partid: „Nu este Sorin Grindeanu”
Primarul municipiului Buzău, Constantin Toma, afirmă că adevărata putere din PSD nu este deținută de președintele interimar Sorin Grindeanu, ci de vicepreședinta partidului, Lia Olguța Vasilescu. Edilul susține că mesajele politice importante sunt lansate de aceasta și apoi preluate de conducere.
Trotineta FOTO Shutterstock
Minorii nu vor mai putea închiria trotinete electrice în București. Primăria pregătește reguli noi
Primăria Capitalei a pus în dezbatere un nou regulament care interzice închirierea trotinetelor electrice de către persoanele sub 18 ani. Documentul prevede și restricții privind circulația și parcarea acestora.