Cîteva aventuri în Albania și Grecia (episodul 1) – cazări, prețuri, oameni, plăceri și neplăceri –

Publicat în Dilema Veche nr. 1010 din 17 august – 23 august 2023
image

După ce anul trecut am petrecut o lună în Albania, cu o bursă literară, anul acesta ne-am propus un itinerar de vacanță, de această dată cu mașina, deci un road-trip care să includă zona Korçë și Moscopole  faimosul oraș al aromânilor din care au mai rămas doar cîteva vestigii – și cîteva zile pe litoralul albanez, plus două opriri în Grecia. Nu am făcut rezervări înainte, tocmai pentru a fi cît mai spontani și mai flexibili, însă de mai multe ori socoteala de acasă nu s-a potrivit cu cea de pe drum. 

Drumul spre Grecia

Probabil că mulți dintre voi îl știu deja pe de rost. Doar pentru mine e o noutate, pentru că în afară de o experiență detestabilă la Paralia Katerini, anul trecut, nu am fost niciodată în vacanță în Grecia. Motivele sînt destule – din comoditate și pentru că aveam o mașină veche, preferam să mergem la mare mai aproape, în Bulgaria, nu știam nici unde să merg în Grecia și cum să mă împrietenesc cu țara asta – pentru că Grecia e mare! , apoi a devenit mult prea mainstream și mi-a fost teamă că îmi voi petrece o vacanță tot înconjurată de români de tip Saturn sau Mamaia proletară. Drumul mi s-a părut obositor, interminabil pe alocuri, deși acum mașina e mai nouă și categoric mult mai comodă. Am ieșit din casă la ora 8 dimineața, la ora 9 seara ajungeam la prima noastră destinație, Florina, la granița cu Albania, am mers aproape fără pauze, am trecut prin ambele vămi, Ruse și Kulata, ca prin brînză, maximum zece minute de așteptare, în schimb am pierdut o oră într-un ambuteiaj aproape de Salonic. Porțiunea care te termină psihic, indiferent dacă ești șofer sau pasager, e cea dintre Ruse și prima întîlnire cu autostrada, nu departe de Sofia. Doar 200 de kilometri care îți par 500, căci drumul ăsta nu se poate numi drum european. Cu o singură bandă pe sens, cîrpit și plin de TIR-uri, nu poți depăși, stai cuminte în coloană, treci prin sate depopulate, prin cîmpuri pline de bălării sau orășele cu blocuri comuniste dezolante, nu ai unde să faci un popas, nici măcar la o benzinărie, faci pipi în tufiș. Pe autostradă, lucrurile se mai schimbă, simți măcar că parcurgi niște sute de kilometri, apar și benzinăriile decente de tip OMV și aici îți dai seama că vacanța în Grecia a devenit pentru români o obsesie națională. La benzinării se vorbește aproape exclusiv românește, sînt familii întregi, în mașini cu numere de Galați, Dolj sau Sibiu care au pornit-o în convoi, cu cîte trei generații, cu rubedenii, veri și cumetri, bărbații care nu conduc își sorb fericiți prima bere, femeile schimbă pamperși, neapărat e și cîte o mamaie de pe la țară pe care au luat-o ca să aibă cineva grijă de copii, neam de neamul ei nu și-a imaginat că va ajunge, la bătrînețe, tocmai în Grecia. Deci în Grecia se merge cu clanul. Ca mai toți românii plecați hai-hui prin Europa, oamenii ăștia mereu fac calcule – cît costă cola, cît costă înghețata, mai ales cît costă benzina. E adevărat că acest aspect ne-a interesat și pe noi – benzina în Bulgaria e un pic mai ieftină ca în România, merită să faci un plin acolo. În schimb, atît în Grecia, cît și în Albania, costă 1,8-1,9 euro, nu știu cum se descurcă albanezii, care au venituri mai mici decît noi. Încă o observație: în cele opt ore în care traversezi Bulgaria, nu prea ai unde să te oprești pentru o masă decentă de prînz, poate doar cunoscătorii să știe, eu am reperat un McDonald’s pe sensul de dus și un KFC la întoarcere. Așadar de bază sînt sandviciurile „din traistă”, acum îl înțeleg și pe un amic mai de modă veche care nu pleca niciodată spre Grecia fără chiftele și șnițelele pe care i le făcea maică-sa cu o seară înainte și pe care le mînca pe capota mașinii, undeva pe lîngă Sofia. După ce treci și de vama de la Kulata și îi mai înjuri încă o dată pe austrieci cu Schengen-ul lor cu tot, drumurile devin cu adevărat impecabile și merită fiecare centuleț pe care îl dai la ghișeele unde te tot oprești după ceva kilometri parcurși. Și sînt convinsă nu e vorba doar despre autostradă, ci de toate șoselele lor de prin munți, de toate locurile pe unde a ajuns asfaltul. Mașina începe să se simtă în sfîrșit confortabil, noi ne simțim confortabil, iar sutele de kilometri zboară. 

Florina

Florina e un orășel de munte, de la granița cu Albania și cu Macedonia de Nord care se laudă cu următorul motto: „De aici începe Grecia!”. Are un pic peste 17.000 de locuitori, o universitate, opt posturi locale de radio, două cotidiene politice, patru publicații săptămînale, o revistă pentru femei și două ziare de sport, vă pot confirma – le-am văzut pe toate la o tutungerie și am văzut și oameni citindu-le, dimineața, la cafea. E un fel de Breaza, dacă vreți, are un delușor mai înalt chiar în coasta orașului, cu o cruce în vîrf, care seamănă cu Gurga, dar orice asemănare se sfîrșește aici. Ce am căutat la Florina? În toată zona încă există comunități importante de aromâni, iar familia din partea tatălui meu, Dedu, s-ar putea să provină, de fapt, de aici, mi-am zis că nu strică să pun o întrebare, dacă voi avea cui. În plus, mi-am dorit să văd un orășel grecesc total neturistic și care să nu fie la mare, aici n-am nimerit-o, căci am întîlnit un grup de nemți și un cuplu de olandezi – ce-or fi căutat ei tocmai la Florina? Poate tot strămoși aromâni? Habar n-am. Ne-am oprit la primul hotel din centru care ne-a ieșit în cale – hotel Hellinis, vizavi era o cafenea cu niște moșuleți care jucau cărți, s-au holbat curioși la noi vreo zece minute, timp în care am reușit să parcăm mașina pe străduța îngustă și cu un trafic de Calea Victoriei. La recepție, un alt moșuleț foarte plictisit care știa doar trei cuvinte în engleză ne-a scris pe un petic de hîrtie prețul camerei – 40 de euro , apoi ne-a atenționat ridicînd un deget în sus: No breakfast! Am plătit 40 de euro și am primit la schimb o cheie de care atîrna o bucată grea de metal aurit, din aia cu care poți sparge capul cuiva dacă ții morțiș, de fiecare dată cînd am ieșit din hotel moșulețul ne-a ordonat prin semne că trebuie să o lăsăm la recepție, ca să nu comitem vreo crimă, probabil. Camera mică, curată, cu balcon – totul era vechi, dar perfect funcțional, de la duș la televizor și la atît de necesarul, în Grecia, aer condițional. Am ieșit să mîncăm. V-am zis că sînt cam nedusă în Grecia, m-a frapat faptul că, într-o zi obișnuită din timpul săptămînii, tot orașul era pe stradă, bătrînetul într-o parte, la cafele, pe pietonală, tineretul în cealaltă, la terasele romantice și ceva mai șic care se înșirau pe malul unui pitoresc rîu de munte, adolescenții băteau străzile pur și simplu, în găști mixte, flirtînd băieți cu fete. Deci trei generații socializînd la diferite niveluri, nu mi s-a părut deloc un oraș mort de provincie. Nu, chiar nu era Breaza. Am depistat într-un gang un restaurant bine cotat pe Tripadvisor. Cîte persoane, două? întreabă grecul, patronul. Expeditivi, practici, politicoși la limită, dar buni comercianți, ne-au așezat la o masă, într-o jumătate de oră eram deja mîncați și băuți, mîncare simplă, grecească, cu ingrediente de bună calitate – salată, tzatziki, porc, pui, vin, 35 de euro. La ora 11 noaptea, restaurantul era full, iar patronul și singura fată angajată se mișcau cu o viteză uluitoare, după un drum de zece ore tot iureșul ăla ne năucea. Ne-am întors la hotel, zarva de pe străzi a continuat pînă tîrziu în noapte. A doua zi, orașul părea ceva mai pașnic, sub soarele alb și fierbinte al verilor din sud, însă tot vedeai oameni care stăteau pur și simplu pe stradă, nefăcînd nimic, doar într-o perpetuă stare de relaxare și de contemplare a altor oameni – pe borduri, pe bănci, în fața unor clădiri uneori în paragină, dar nu o paragină dezolantă precum cea a țărilor din fostul bloc comunist, în fața micilor ateliere de croitorie sau de cizmărie. N-am avut pe cine să întrebăm de familia Dedu, cele două muzee locale erau închise. Așa că am pornit-o mai departe, spre Albania, pe drum am salvat o broască țestoasă. Traversa fără nici o grabă, am luat-o și am pus-o în iarbă, pe marginea șoselei, nici măcar nu s-a ascuns sub carapace, ne-a privit cu o curiozitate la fel de vie ca aceea a moșuleților din Florina atunci cînd am parcat mașina.

e1112a509cc7882cc7e6eb8f7a53f22aaa jpg
Lucruri pe care trebuie să le știi despre hepatita C
Sănătatea ficatului contează pentru fiecare dintre noi, iar hepatita C face parte dintre afecțiunile des întâlnite, mai ales pentru adulți. Mulți nu știu că infecția poate trece neobservată mult timp, însă diagnosticarea precoce permite un control mai bun al bolii.
1762271292 TLtu jpg
5 tipuri de ghete de bărbați pentru trekking și activități outdoor
Pentru pasionații de natură, drumeții sau aventuri montane, alegerea unei perechi potrivite de ghete de bărbați pentru trekking este esențială. Acestea oferă echilibrul perfect între confort, aderență și protecție, fiind concepute să reziste la condiții dificile.
1762260163 1lhK jpg
Cum îi învățăm pe copii bucuria de a dărui
Un copil care se apropie cu un desen ținut la spate e una dintre cele mai frumoase imagini ale lumii.
pexels olly 3779713 jpg
5 semne care trebuie să te trimită la stomatolog - cum apare și cât de repede evoluează cu adevărat o carie dentară
Cariile dentare reprezintă cea mai frecventă problemă de sănătate dentară și sunt considerate o „problemă majoră de sănătate publică”. Deși prevalența cariilor a scăzut în ultimele decenii, problema rămâne răspândită atât în rândul copiilor, cât și al adulților.
pexels mvdheuvel 30002090 jpg
Top 4 destinații de weekend în România pentru iubitorii de natură
Dacă iubești natura, poți să găsești cu ușurință destinații ideale din țară pe care să le explorezi în timpul liber. România oferă o diversitate spectaculoasă de locuri perfecte pentru o escapadă de weekend.
Imagine1 jpg
Suferi de o afecțiune dentară? Beneficiază de servicii stomatologice precise și sigure, în cadrul unei clinici ce a înlocuit bisturiul cu laserul
Există o mulțime de afecțiuni stomatologice, de la cele ușor de tratat precum placa dentară sau tartrul, la probleme complexe, ce afectează atât funcționalitatea cât și estetica dentară, așa cum sunt parodontoza sau afecțiunile ortodontice severe.
Cafeaua și concentrarea  cât de mult te ajută  jpg
Cafeaua și concentrarea: cât de mult te ajută?
Cafeaua, un simplu ritual de răsfăț pentru unii, o adevărată artă pentru alții. Pentru fiecare pasionat, ea este și un aliat al concentrării și al vitalității.
1 coverfoto jpg
Jidvei lansează Vinars XO, în premieră internațională, la Paris
Degustare exclusivă în cadrul retrospectivei Radu Jude – primul regizor român celebrat integral la Centre Pompidou.
6 png
De ce paturile tapițate rămân alegerea preferată în designul modern
În ultimii ani, paturile tapițate au câștigat tot mai mult teren în preferințele celor care își doresc un dormitor modern, elegant și extrem de confortabil.
8d03f7ab62c532f5e956ca15dabf5bb9 jpg
Colmar cu bicicleta: 5 trasee și excursii de neratat în împrejurimi
Colmar, orașul de poveste din inima Alsaciei, nu este doar o destinație romantică de vacanță, ci și o regiune pe care o preferă pasionații de ciclism.
1757514744 t6sC jpg
Hanorace bărbătești: 5 modele de bază pentru garderoba casual
Fiecare garderobă masculină modernă include cel puțin câteva hanorace comode. Aceste piese nu te ajută doar în zilele reci, ci și oferă variante rapide de compunere a unei ținute.
pexels marta klement 636760 1438072 jpg
Cu ce se remarcă un campus universitar modern și de ce ar putea fi potrivit și pentru tine
În ziua de azi, campusul universitar modern poate să fie soluția ideală pentru cei care vin să studieze în Capitală sau în alte orașe ale țării.
2 Depresie   Conform datelor oficiale jpg
Depresia în România: o realitate invizibilă
Depresia este o afecțiune psihică frecventă care afectează viața personală, profesională și socială a celor care suferă de ea.
1754630459 O8fp jpg
Cum să investești inteligent în confortul de la birou
Te-ai întrebat vreodată de ce la finalul zilei resimți oboseală și lipsă de energie, chiar dacă nu ai făcut efort fizic intens? Ai observat cât de mult îți influențează confortul la birou felul în care te simți și performezi?
bfeb1365c7dc9271890fa4ba5c740891 jpg
Bullying-ul explicat: ce este, cum se manifestă și care sunt efectele asupra copiilor și adolescenților
Bullying-ul afectează mulți copii și adolescenți și poate aduce schimbări vizibile în comportamentul celor vizați. Observi că fiul sau fiica ta devine tot mai retras(ă) sau că un elev se teme să meargă la școală?
Simptome specifice psoriazisului Tratament 100 natural care stopeaza evolutia bolii jpg
Simptome specifice psoriazisului! Tratament 100% natural, care stopează evoluția bolii
Psoriazisul este o afecțiune dermatologică cronică, care se caracterizează prin apariția unor leziuni roșii, acoperite cu scuame argintii, pe diferite părți ale corpului.
pexels snapwire 46024 jpg
Beneficiile surprinzătoare de care te bucuri când ești înconjurat de animale de companie
Animalele de companie sunt acei prieteni fideli care îți sunt alături mereu, chiar și în cele mai dificile momente. Simpatice și jucăușe, reușesc să te încarce prin energia lor pozitivă și devotamentul lor.
Cum să alegi pantofii cu toc în funcție de înălțimea ta  Ghid practic și recomandări dilemaveche jpg
Cum să alegi pantofii cu toc în funcție de înălțimea ta? Ghid practic și recomandări
Alegerea unei perechi de pantofi cu toc potrivite nu ține doar de stil sau de preferințe. Felul în care tocurile se potrivesc înălțimii tale poate influența atât confortul cât și modul în care arată ținuta per ansamblu.
DilemaVeche (2) jpg
Uleiul de rozmarin: Secret antic roman pentru podoaba capilară
Din cele mai vechi timpuri, plantele aromatice au fost folosite nu doar pentru parfumul lor plăcut, ci și pentru puterea lor vindecătoare.
img 1 jpg
Don Ro Casino: Ce să faci și ce să nu faci când joci online
Lumea divertismentului digital oferă numeroase opțiuni de recreație, iar casino online reprezintă una dintre formele de entertainment care necesită o înțelegere atentă a regulilor și a etiquettei specifice.
pe tera cristalelor gigantice din mexic este frumoasa dar mortala jpg
Peștera Cristalelor Gigantice din Mexic este Frumoasă, dar Mortală
Gipsul: De la materie primă pentru construcții uscate la cristale gigantice în peștera Naica.
1  Irina Rimes x Roman Tolici x IQOS jpg
Irina Rimes x Roman Tolici – cea mai nouă colaborare a brandului IQOS
A fost prezentată într-un eveniment care a redefinit ideea de spectacol polisenzorial. Curios?
de ce sa alegi o rochie din in pentru evenimentele de vara jpg
De ce să alegi o rochie din in pentru evenimentele de vară
Vara aduce cu ea nu doar zile mai lungi și soare blând, ci și invitații la evenimente speciale – nunți în aer liber, botezuri intime, seri de vară care merită celebrate. În toate aceste contexte, alegerea unei ținute devine mai mult decât o simplă decizie de stil.
featured image jpg
IMSA recunoaște oficial pokerul ca sport al minții: Argumentele pentru această decizie
IMSA (Asociația Internațională a Sporturilor Minții) a recunoscut oficial pokerul ca fiind sport al minții. Practic, pokerul face parte din aceeași categorie ca șahul și bridge-ul.

Parteneri

horoscop webp
Horoscop săptămâna 5-11 decembrie. Trei zodii își schimbă destinul și dau lovitura pe plan profesional
Horoscop săptămâna 5-11 decembrie. Trei zodii își schimbă destinul și dau lovitura pe plan profesional
Ramzan Kadirov primit de Vladimir Putin la Novo Ogariovo FOTO EPA-EFE
Kadîrov amplifică amenințările venite de la Kremlin: „Așteptăm ordinul”. Liderul cecen promite o „foarte rapidă” confruntare cu Europa
Sângerosul lide Ceceniei, Ramzan Kadîrov, a reluat și radicalizat mesajele transmise recent de Vladimir Putin privind un posibil conflict cu Europa, afirmând că forțele sale sunt pregătite „în orice moment” să pornească un război care „nu se va încheia în favoarea” țărilor europene.
barajul paltinu constructie foto ezaru-photography.com
Pericol ignorat. Criza de la Paltinu dezvăluie slăbiciunile din sistemul energetic: „Este mai ieftin să construiești hidrocentrale, decât să le demolezi”
Criza de la Barajul Paltinu evidențiază vulnerabilitățile infrastructurii energetice și de apă, accentuate de proiecte hidrotehnice abandonate sau neadaptate. Situația impune o reevaluare urgentă a importanței acestor amenajări pentru securitatea națională.
image png
Cum să nu mai aluneci pe scările înghețate! Acest truc „antigel” făcut în casă face gheața să dispară în câteva secunde. Și nu, nu este sare
Iarna transformă trotuarele și scările într-un adevărat pericol. Alunecările pe gheață pot provoca accidente grave, iar soluțiile clasice, cum este sarea, pot deteriora suprafețele și plantele din jur.
Steve Witkoff și Vladimir Putin Moscova foto epa efe jpg
Lipsa unei strategii clare sabotează eforturile americane de pace, susține fostul ambasador al SUA la NATO, Ivo Daalder
Eforturile administrației președintelui american Donald Trump de a pune capăt războiului declanșat de Rusia împotriva Ucrainei au devenit dificil de urmărit.
Lacul Vidraru  Foto Pixabay (3) jpg
Vidraru, „marea din munți” mărginită de un colos din beton. Ce ascund subteranele amenajării hidroenergetice
Șase decenii au trecut de la construcția barajului Vidraru de pe râul Argeș. Lacul său de acumulare, aflat în proces de golire controlată, continuă să stârnească fantezii și controverse, în timp ce istoria sa reală rămâne mai puțin cunoscută.
lingouri jpeg
Ghidul complet pentru investiții în aur: fizic, digital sau prin bursă
Interesul românilor pentru aur ca plasament sigur este în creștere, iar tot mai mulți investitori analizează diferențele dintre aurul fizic, cel digital și ETF-urile bazate pe aur.
Razboi în Ucraina - soldat ucrainean manevrează o dronă FOTO AFP
De ce Ucraina trebuie să mizeze în primul rând pe propria forță militară și să vizeze modelul Israel - analiză Foreign Policy
În lipsa unor garanții internaționale solide și previzibile, Kievul ar trebui să trateze consolidarea armatei ca pe singura formă reală de protecție în fața unei noi agresiuni ruse.
Prezentare de modă Moschino (FOTO HEPTA) jpeg
Moda și luxul în 2026: doar brandurile agile vor supraviețui într-o lume volatilă
Moda și luxul vor intra în 2026 într-o lume în care volatilitatea devine normalul, mai degrabă decât excepția. În acest mediu complicat, doar brandurile cele mai agile, care se pot adapta rapid, vor ieși învingătoare, potrivit raportului „The State of Fashion 2026”.