Cîteva aventuri în Albania și Grecia (episodul 1) – cazări, prețuri, oameni, plăceri și neplăceri –

Publicat în Dilema Veche nr. 1010 din 17 august – 23 august 2023
image

După ce anul trecut am petrecut o lună în Albania, cu o bursă literară, anul acesta ne-am propus un itinerar de vacanță, de această dată cu mașina, deci un road-trip care să includă zona Korçë și Moscopole  faimosul oraș al aromânilor din care au mai rămas doar cîteva vestigii – și cîteva zile pe litoralul albanez, plus două opriri în Grecia. Nu am făcut rezervări înainte, tocmai pentru a fi cît mai spontani și mai flexibili, însă de mai multe ori socoteala de acasă nu s-a potrivit cu cea de pe drum. 

Drumul spre Grecia

Probabil că mulți dintre voi îl știu deja pe de rost. Doar pentru mine e o noutate, pentru că în afară de o experiență detestabilă la Paralia Katerini, anul trecut, nu am fost niciodată în vacanță în Grecia. Motivele sînt destule – din comoditate și pentru că aveam o mașină veche, preferam să mergem la mare mai aproape, în Bulgaria, nu știam nici unde să merg în Grecia și cum să mă împrietenesc cu țara asta – pentru că Grecia e mare! , apoi a devenit mult prea mainstream și mi-a fost teamă că îmi voi petrece o vacanță tot înconjurată de români de tip Saturn sau Mamaia proletară. Drumul mi s-a părut obositor, interminabil pe alocuri, deși acum mașina e mai nouă și categoric mult mai comodă. Am ieșit din casă la ora 8 dimineața, la ora 9 seara ajungeam la prima noastră destinație, Florina, la granița cu Albania, am mers aproape fără pauze, am trecut prin ambele vămi, Ruse și Kulata, ca prin brînză, maximum zece minute de așteptare, în schimb am pierdut o oră într-un ambuteiaj aproape de Salonic. Porțiunea care te termină psihic, indiferent dacă ești șofer sau pasager, e cea dintre Ruse și prima întîlnire cu autostrada, nu departe de Sofia. Doar 200 de kilometri care îți par 500, căci drumul ăsta nu se poate numi drum european. Cu o singură bandă pe sens, cîrpit și plin de TIR-uri, nu poți depăși, stai cuminte în coloană, treci prin sate depopulate, prin cîmpuri pline de bălării sau orășele cu blocuri comuniste dezolante, nu ai unde să faci un popas, nici măcar la o benzinărie, faci pipi în tufiș. Pe autostradă, lucrurile se mai schimbă, simți măcar că parcurgi niște sute de kilometri, apar și benzinăriile decente de tip OMV și aici îți dai seama că vacanța în Grecia a devenit pentru români o obsesie națională. La benzinării se vorbește aproape exclusiv românește, sînt familii întregi, în mașini cu numere de Galați, Dolj sau Sibiu care au pornit-o în convoi, cu cîte trei generații, cu rubedenii, veri și cumetri, bărbații care nu conduc își sorb fericiți prima bere, femeile schimbă pamperși, neapărat e și cîte o mamaie de pe la țară pe care au luat-o ca să aibă cineva grijă de copii, neam de neamul ei nu și-a imaginat că va ajunge, la bătrînețe, tocmai în Grecia. Deci în Grecia se merge cu clanul. Ca mai toți românii plecați hai-hui prin Europa, oamenii ăștia mereu fac calcule – cît costă cola, cît costă înghețata, mai ales cît costă benzina. E adevărat că acest aspect ne-a interesat și pe noi – benzina în Bulgaria e un pic mai ieftină ca în România, merită să faci un plin acolo. În schimb, atît în Grecia, cît și în Albania, costă 1,8-1,9 euro, nu știu cum se descurcă albanezii, care au venituri mai mici decît noi. Încă o observație: în cele opt ore în care traversezi Bulgaria, nu prea ai unde să te oprești pentru o masă decentă de prînz, poate doar cunoscătorii să știe, eu am reperat un McDonald’s pe sensul de dus și un KFC la întoarcere. Așadar de bază sînt sandviciurile „din traistă”, acum îl înțeleg și pe un amic mai de modă veche care nu pleca niciodată spre Grecia fără chiftele și șnițelele pe care i le făcea maică-sa cu o seară înainte și pe care le mînca pe capota mașinii, undeva pe lîngă Sofia. După ce treci și de vama de la Kulata și îi mai înjuri încă o dată pe austrieci cu Schengen-ul lor cu tot, drumurile devin cu adevărat impecabile și merită fiecare centuleț pe care îl dai la ghișeele unde te tot oprești după ceva kilometri parcurși. Și sînt convinsă nu e vorba doar despre autostradă, ci de toate șoselele lor de prin munți, de toate locurile pe unde a ajuns asfaltul. Mașina începe să se simtă în sfîrșit confortabil, noi ne simțim confortabil, iar sutele de kilometri zboară. 

Florina

Florina e un orășel de munte, de la granița cu Albania și cu Macedonia de Nord care se laudă cu următorul motto: „De aici începe Grecia!”. Are un pic peste 17.000 de locuitori, o universitate, opt posturi locale de radio, două cotidiene politice, patru publicații săptămînale, o revistă pentru femei și două ziare de sport, vă pot confirma – le-am văzut pe toate la o tutungerie și am văzut și oameni citindu-le, dimineața, la cafea. E un fel de Breaza, dacă vreți, are un delușor mai înalt chiar în coasta orașului, cu o cruce în vîrf, care seamănă cu Gurga, dar orice asemănare se sfîrșește aici. Ce am căutat la Florina? În toată zona încă există comunități importante de aromâni, iar familia din partea tatălui meu, Dedu, s-ar putea să provină, de fapt, de aici, mi-am zis că nu strică să pun o întrebare, dacă voi avea cui. În plus, mi-am dorit să văd un orășel grecesc total neturistic și care să nu fie la mare, aici n-am nimerit-o, căci am întîlnit un grup de nemți și un cuplu de olandezi – ce-or fi căutat ei tocmai la Florina? Poate tot strămoși aromâni? Habar n-am. Ne-am oprit la primul hotel din centru care ne-a ieșit în cale – hotel Hellinis, vizavi era o cafenea cu niște moșuleți care jucau cărți, s-au holbat curioși la noi vreo zece minute, timp în care am reușit să parcăm mașina pe străduța îngustă și cu un trafic de Calea Victoriei. La recepție, un alt moșuleț foarte plictisit care știa doar trei cuvinte în engleză ne-a scris pe un petic de hîrtie prețul camerei – 40 de euro , apoi ne-a atenționat ridicînd un deget în sus: No breakfast! Am plătit 40 de euro și am primit la schimb o cheie de care atîrna o bucată grea de metal aurit, din aia cu care poți sparge capul cuiva dacă ții morțiș, de fiecare dată cînd am ieșit din hotel moșulețul ne-a ordonat prin semne că trebuie să o lăsăm la recepție, ca să nu comitem vreo crimă, probabil. Camera mică, curată, cu balcon – totul era vechi, dar perfect funcțional, de la duș la televizor și la atît de necesarul, în Grecia, aer condițional. Am ieșit să mîncăm. V-am zis că sînt cam nedusă în Grecia, m-a frapat faptul că, într-o zi obișnuită din timpul săptămînii, tot orașul era pe stradă, bătrînetul într-o parte, la cafele, pe pietonală, tineretul în cealaltă, la terasele romantice și ceva mai șic care se înșirau pe malul unui pitoresc rîu de munte, adolescenții băteau străzile pur și simplu, în găști mixte, flirtînd băieți cu fete. Deci trei generații socializînd la diferite niveluri, nu mi s-a părut deloc un oraș mort de provincie. Nu, chiar nu era Breaza. Am depistat într-un gang un restaurant bine cotat pe Tripadvisor. Cîte persoane, două? întreabă grecul, patronul. Expeditivi, practici, politicoși la limită, dar buni comercianți, ne-au așezat la o masă, într-o jumătate de oră eram deja mîncați și băuți, mîncare simplă, grecească, cu ingrediente de bună calitate – salată, tzatziki, porc, pui, vin, 35 de euro. La ora 11 noaptea, restaurantul era full, iar patronul și singura fată angajată se mișcau cu o viteză uluitoare, după un drum de zece ore tot iureșul ăla ne năucea. Ne-am întors la hotel, zarva de pe străzi a continuat pînă tîrziu în noapte. A doua zi, orașul părea ceva mai pașnic, sub soarele alb și fierbinte al verilor din sud, însă tot vedeai oameni care stăteau pur și simplu pe stradă, nefăcînd nimic, doar într-o perpetuă stare de relaxare și de contemplare a altor oameni – pe borduri, pe bănci, în fața unor clădiri uneori în paragină, dar nu o paragină dezolantă precum cea a țărilor din fostul bloc comunist, în fața micilor ateliere de croitorie sau de cizmărie. N-am avut pe cine să întrebăm de familia Dedu, cele două muzee locale erau închise. Așa că am pornit-o mai departe, spre Albania, pe drum am salvat o broască țestoasă. Traversa fără nici o grabă, am luat-o și am pus-o în iarbă, pe marginea șoselei, nici măcar nu s-a ascuns sub carapace, ne-a privit cu o curiozitate la fel de vie ca aceea a moșuleților din Florina atunci cînd am parcat mașina.

Aparat dentar Spark cum arata de fapt tratamentul zi de zi jpg
Aparat dentar Spark: cum arată, de fapt, tratamentul zi de zi
Pentru mulți pacienți, ideea de aparat dentar vine la pachet cu o serie de întrebări legate de confort, estetică și adaptare. În cazul tratamentului cu aparat dentar Spark, lucrurile sunt însă diferite față de variantele clasice, mai ales în ceea ce privește modul în care acesta este purtat zi de zi
petrecerea burlacilor sau escapade de weekend jpg
Top 5 idei de vacanțe pentru petrecerea burlacilor sau escapade de weekend cu gașca de prieteni
Petrecerea burlacilor este un eveniment important din viața unui tânăr, înainte ca acesta să facă pasul cel mare și să se căsătorească. În general, prietenii sunt cei care pun la cale distracția și vin cu idei inedite.
featured image jpg
Bet Builder vs. bilet multiplu clasic: Care sunt diferențele?
Bet Builder și biletul multiplu clasic sunt două concepte care au același scop la pariuri sportive, dar între ele sunt câteva diferențe mari.
dilemaveche ro Peste un an, alegerea se simte blănuri naturale cumpărate ieftin vs corect jpg
Peste un an, alegerea se simte: blănuri naturale cumpărate ieftin vs corect
Peste un an de la achiziție, o piesă bună nu-ți mai cere atenție. O iei din dulap, o pui pe tine și pleci
Cum păstrezi corect cafeaua pentru a i menține aroma jpg
Cum păstrezi corect cafeaua pentru a-i menține aroma
Mirosul cafelei atrage, poate, mai mult decât gustul. Aroma intensă, promisiunea gustului, acea senzație de prospețime care umple bucătăria pot dispărea însă repede, dacă boabele sau cafeaua măcinată nu sunt păstrate corect.
imagine principala jpg
Ce înseamnă timp rezonabil petrecut la cazino online, pentru un joc responsabil și echilibrat
Oriunde și oricând - acesta este conceptul divertismentului digital, aplicabil desigur și pentru jocurile de cazinou pe internet.
pexels gustavo fring 4254164 jpg
Design interior și eficiență energetică: cum creezi o locuință modernă și sustenabilă
În momentul în care amenajezi sau renovezi o locuință, nu mai este suficient să alegi doar produse care arată bine.
carucior lorelli 1 png
Căruciorul 3 în 1, între utilitate reală și decizie rațională: o lectură calmă pentru părinți care aleg informat
Discuția despre căruciorul 3 în 1 este adesea polarizată. Pe de o parte, este promovat ca soluție completă pentru primii ani de viață ai copilului.
featured image (2) jpg
Cele mai întâlnite tipuri de jucători în cazinourile online
Oamenii care au ca pasiune jocurile de casino online pot fi împărțiți în mai multe categorii. Cei mai mulți dintre ei practică jocurile strict în scop recreativ. O mică parte sunt jucători din categoria high roller, în timp ce unii pun accent pe competitivitate sau pe socializare.
bebelorelli triciclete de impins png
Ghid pentru plimbările zilnice – de la nou-născut la toddler
Plimbările în aer liber sunt esențiale în rutina zilnică a unui copil, indiferent de vârstă. De la primele zile de viață, până în perioada de toddler (1–3 ani), ieșirile contribuie la sănătatea fizică, dezvoltarea cognitivă și echilibrul emoțional al celui mic.
DilemaVeche (2) jpg
Estée Lauder, femeia care a învins Parisul cu o rețetă simplă și un plan genial
La începutul secolului trecut, Parisul deținea monopolul asupra rafinamentului, al parfumurilor și al destinelor strălucitoare, dar o tânără dintr-o familie de imigranți avea să schimbe regulile jocului.
e1112a509cc7882cc7e6eb8f7a53f22aaa jpg
Lucruri pe care trebuie să le știi despre hepatita C
Sănătatea ficatului contează pentru fiecare dintre noi, iar hepatita C face parte dintre afecțiunile des întâlnite, mai ales pentru adulți. Mulți nu știu că infecția poate trece neobservată mult timp, însă diagnosticarea precoce permite un control mai bun al bolii.
1762271292 TLtu jpg
5 tipuri de ghete de bărbați pentru trekking și activități outdoor
Pentru pasionații de natură, drumeții sau aventuri montane, alegerea unei perechi potrivite de ghete de bărbați pentru trekking este esențială. Acestea oferă echilibrul perfect între confort, aderență și protecție, fiind concepute să reziste la condiții dificile.
1762260163 1lhK jpg
Cum îi învățăm pe copii bucuria de a dărui
Un copil care se apropie cu un desen ținut la spate e una dintre cele mai frumoase imagini ale lumii.
pexels olly 3779713 jpg
5 semne care trebuie să te trimită la stomatolog - cum apare și cât de repede evoluează cu adevărat o carie dentară
Cariile dentare reprezintă cea mai frecventă problemă de sănătate dentară și sunt considerate o „problemă majoră de sănătate publică”. Deși prevalența cariilor a scăzut în ultimele decenii, problema rămâne răspândită atât în rândul copiilor, cât și al adulților.
pexels mvdheuvel 30002090 jpg
Top 4 destinații de weekend în România pentru iubitorii de natură
Dacă iubești natura, poți să găsești cu ușurință destinații ideale din țară pe care să le explorezi în timpul liber. România oferă o diversitate spectaculoasă de locuri perfecte pentru o escapadă de weekend.
Imagine1 jpg
Suferi de o afecțiune dentară? Beneficiază de servicii stomatologice precise și sigure, în cadrul unei clinici ce a înlocuit bisturiul cu laserul
Există o mulțime de afecțiuni stomatologice, de la cele ușor de tratat precum placa dentară sau tartrul, la probleme complexe, ce afectează atât funcționalitatea cât și estetica dentară, așa cum sunt parodontoza sau afecțiunile ortodontice severe.
Cafeaua și concentrarea  cât de mult te ajută  jpg
Cafeaua și concentrarea: cât de mult te ajută?
Cafeaua, un simplu ritual de răsfăț pentru unii, o adevărată artă pentru alții. Pentru fiecare pasionat, ea este și un aliat al concentrării și al vitalității.
1 coverfoto jpg
Jidvei lansează Vinars XO, în premieră internațională, la Paris
Degustare exclusivă în cadrul retrospectivei Radu Jude – primul regizor român celebrat integral la Centre Pompidou.
6 png
De ce paturile tapițate rămân alegerea preferată în designul modern
În ultimii ani, paturile tapițate au câștigat tot mai mult teren în preferințele celor care își doresc un dormitor modern, elegant și extrem de confortabil.
8d03f7ab62c532f5e956ca15dabf5bb9 jpg
Colmar cu bicicleta: 5 trasee și excursii de neratat în împrejurimi
Colmar, orașul de poveste din inima Alsaciei, nu este doar o destinație romantică de vacanță, ci și o regiune pe care o preferă pasionații de ciclism.
1757514744 t6sC jpg
Hanorace bărbătești: 5 modele de bază pentru garderoba casual
Fiecare garderobă masculină modernă include cel puțin câteva hanorace comode. Aceste piese nu te ajută doar în zilele reci, ci și oferă variante rapide de compunere a unei ținute.
pexels marta klement 636760 1438072 jpg
Cu ce se remarcă un campus universitar modern și de ce ar putea fi potrivit și pentru tine
În ziua de azi, campusul universitar modern poate să fie soluția ideală pentru cei care vin să studieze în Capitală sau în alte orașe ale țării.
2 Depresie   Conform datelor oficiale jpg
Depresia în România: o realitate invizibilă
Depresia este o afecțiune psihică frecventă care afectează viața personală, profesională și socială a celor care suferă de ea.

Parteneri

carburanti  jpg
Cele două scenarii pentru scăderea prețului la pompă - Soluțiile de ultimă oră aflate pe masa Executivului
Guvernul se pregătește să decidă luni, sub o presiune politică și socială uriașă, mecanismul prin care va reduce prețul carburanților, după ce motorina a sărit de pragul de 10 lei pe litru. Ministrul Energiei, Bogdan Ivan, a explicat de ce depinde o scădere reală la pompă.
ghitab27 cluj napoca 3480861 jpg
Un oraș din România, printre cele mai sigure din lume. Cum a ajuns în topul global: „Un loc vibrant, ușor de gestionat”
Cluj-Napoca apare în clasamentul celor mai sigure orașe din lume realizat de platforma Numbeo, într-o listă dominată în mod tradițional de orașe din Europa de Nord și de Vest.
Cât va costa casa din Italia a Gabrielei Cristea după ce va fi renovată și reconstruită
Cât va costa casa din Italia a Gabrielei Cristea după ce va fi reconstruită și renovată: „Va fi ca un hotel de 5 stele”. Conacul va avea șapte camere și un living imens
Gabriela Cristea (51 de ani) este pe cai mari. Fosta prezentatoare TV tocmai ce s-a întors din Italia, acolo unde a fost în vizită la noua casă a ei și a familiei sale.
Roiuri de drone shahed FOTO shutterstock jpg
Finlanda, în alertă după ce două drone suspecte s-au prăbușit în apropierea orașului Kouvola
Două drone suspecte au intrat în spațiul aerian finlandez și s-au prăbușit în sud-estul țării, autoritățile declanșând o anchetă.
image png
Loredana Chivu, pe punctul de a nu mai pleca la Asia Express. Ce i s-a întâmplat în aeroport
Loredana Chivu a trecut prin momente tensionate, fiind la un pas de a pierde zborul din cauza unei probleme legate de bagaje. Iată cum s-au desfășurat lucrurile.
Mircea Lucescu (EPA) jpg
cardinalul Pierbattista Pizzaballa facebook jpg
Scandal la Sfântul Mormânt. Capii Patriarhiei Latine, împiedicaţi de poliţia din Israel să oficieze slujba de Florii. „Amândoi au fost opriţi pe drum”
Pentru prima dată după multe secole, Patriarhul Latin al Ierusalimului și preotul Bisericii Sfântului Mormânt au fost împiedicaţi de poliția israeliană să oficieze slujba de Duminica Floriilor, în contextul restricțiilor impuse în Orașul Vechi.
rusia gif gif
„Ne spălăm o dată pe lună”. Povestea unei femei din Rusia care a stârnit un val de reacții pe rețelele de socializare
Un videoclip devenit viral pe rețelele sociale a stârnit dezbateri aprinse, după ce o femeie din Rusia a povestit în ce condiții trăiește alături de familia sa.
Letonia elevi arme FOTO Politico com webp
Fiecare elev de liceu din Letonia învață să tragă cu o armă: „Nu poți preda apărarea doar teoretic”
Letonia a introdus instruirea militară obligatorie în licee pentru a pregăti tinerii pentru eventuale agresiuni rusești și pentru a întări coeziunea națională, inclusiv în rândul minorității vorbitoare de rusă. Programul combină exerciții practice, mânuirea armelor și educație patriotică.