Balonzaid

Publicat în Dilema Veche nr. 965 din 6 octombrie – 12 octombrie 2022
Zizi și neantul jpeg

Tot toamna, în vremea copilăriei și a adolescenței mele, se purtau balonzaide. Era de la sine înțeles ca, atunci cînd „toamna roditoare” din manuale începea să fie înlocuită cu cea ploioasă și deprimantă, să treci de la pulover la balonzaid. 

Sigur, existau și alte variante, precum gecile ori fîșurile mai ușoare, întîi. Dar balonzaidele aveau altă anvergură: te acopereau cu totul aproape și erau elegante. Reprezentau o ținută în sine, nu mai conta într-atît ce aveai pe sub ele. Cele feminine posedau, de obicei, talie și erau, cel mai des, bej, gri sau albe. Îți dădeau, sau cel puțin așa mi se părea mie, un aer ușor „clasic”, din altă epocă. Trebuia să te gîndești ce eșarfă sau ce fular se asortează, ce pantofi, ghete, ciorapi și ce pălărie ori beretă se potrivesc. 

Constituiau un fel de instituție. Acreditată de alți membri ai familiei, chiar masculini, care purtau balonzaid. Tatăl și bunicul meu erau, amîndoi, posesori de balonzaide. Ce-i drept, nu à la Humphrey Bogart din Casablanca, nu strînse pe talie, ci lejere. Al tatălui meu, din cîte îmi amintesc, era kaki și lung. Mai mult îl ascundea decît îl îmbrăca. 

Al bunicului meu fusese gri. Spun „fusese” pentru că devenise, cu timpul, de o culoare incertă. Se confundase, pe de o parte, cu trupul lui și, pe de alta, cu cenușiul exteriorului (căci da, mi se pare mai ales acum, retroactiv, că trăiam într-o lume cenușie). Balonzaidul respectiv, ca și basca cu găurele ce-l însoțea, intraseră deja în alcătuirea lui, veneau la pachet cu el. Pe umăr purta mereu, cum am mai scris, o geantă uriașă, care conținea totul. Balonzaidul intra în uniforma lui de cetățean grăbit, care are întotdeauna ceva de făcut în altă parte. 

Tatăl meu nu alerga așa în balonzaidul lui kaki. Nici el nu mergea încet, dar contactul lui cu exteriorul nu era dintre cele obișnuite. Înainta adîncit într-ale lui, într-o lume care avea într-o mică măsură legătură cu cea din jur. Balonzaidul lui nu era ca un halat de lucru al cetățeanului grăbit. Ci mai curînd precum mantia lui Harry Potter care-l făcea invizibil. Mai curînd ca un strat de protecție, care-i dădea doza de impersonal necesară ca să facă față mai detașat micilor întîmplări ale vieții.

În ce mă privește, da, am avut și „fabuloase” balonzaide pe talie, albe sau bej. Dar cred că primul a fost unul bleumarin, dintr-un material puțin mai gros și mai otova. Și eu aveam senzația că era o mantie de protecție împotriva exteriorului. Împotriva domnului în vîrstă oarecum cunoscut și excesiv de politicos, puțin chiar prea – și cu siguranță prea insistent –, care se ținea după mine cam din dreptul stației de autobuz de la Adesgo pînă pe la jumătatea drumului spre Șincai, trăncănind non-stop. (Azi, purtarea lui ar fi căpătat alte conotații. Iar în filmele de groază, probabil că ar fi jucat rolul vreunui potențial criminal în serie.) Împotriva controlorilor agresivi din autobuzul 175 sau 323, care, de cîte ori găseau pe cineva fără bilet, îl încolțeau pur și simplu și-l escortau pînă cobora, cu scandal și amenințări. Și asta mi se părea înspăimîntător, deși intra în „normalitatea” epocii. (Nu e de mirare că mulți mergeau fără bilet sau că cei care coborau le transmiteau biletul gata compostat – pe atunci se compostau biletele – celor care rămîneau în urma lor.)

Mă apăra pe drumul prin Parcul Tineretului, pe unde mă aventuram uneori, în ciuda avertismentelor care făcuseră din acesta un loc aproape mitologic. Circulau povești despre copii răpiți și „perverși sexuali” care-ți tăiau calea țîșnind din tufișuri (ultima legendă s-a dovedit adevărată, dar cu protagoniști inofensivi). Și mai erau cîinii vagabonzi, care hălăduiau în haite, mai mici sau mai mari, pe ici, pe colo, cînd ți-era lumea mai dragă.

Și totuși, cu balonzaidul de fapt cît se poate de puțin miraculos, puteai străbate cu bine locurile astea de treceri și inițieri pînă ieșeai la liman la Șincai. Era ca un luminiș acolo, prin care scăpai din pădurea Scufiței Roșii și a posibililor lupi. Acolo veneau toate autobuzele, tramvaiele și troleibuzele. Și, la un moment dat, chiar metroul. Și mai ales te puteai întîlni cu colegele de școală care mergeau în aceeași direcție: spre Budapesta, unde se aflau liceul „Creangă“ și școala noastră. 

Odată intrată în grupul de școlari și protejată de el, din potențială Scufiță Roșie deveneai pitic. Și te îndreptai, cu cîntec, alături de ceilalți pitici, spre „mina” din care urmai să scoți diamante. Nimic din jur nu mai părea, atunci, amenințător. Balonzaidul devenea, brusc, un biet obiect vestimentar. Pentru un timp.

poate o vedeta sa parieze online fara sa fie recunoscuta jpg
Poate o vedetă să parieze online fără să fie recunoscută?
Pentru vedetele din România, telefoanele fanilor fac parte din viața de zi cu zi. O plimbare prin mall ajunge pe Instagram, o cină la restaurant devine subiect pentru site-urile mondene, iar o vizită într-o agenție stradală poate apărea pe rețelele sociale înainte de fluierul final
dilemaveche winner jpg
Fascinația lucrurilor gratuite: de ce o ofertă ne poate schimba decizia de cumpărare
Un produs oferit cadou, transportul gratuit sau o lună de abonament fără costuri pot influența rapid decizia unui consumator.
dilemaveche 888 jpg
Norocul, între superstiție și probabilitate: de ce continuăm să credem în numere norocoase
Unii oameni evită numărul 13, alții aleg mereu cifra 7 sau consideră anumite date favorabile pentru decizii importante. Credința în numere norocoase există în numeroase culturi și continuă să influențeze comportamentul oamenilor, chiar și într-o societate în care matematica și statistica sunt...
historia(1) jpg
Între ecrane și conversație: locul șemineului în ritualurile unei seri acasă
Într-o seară obișnuită, sufrageria poate găzdui mai multe lumi care nu se întâlnesc. Cineva urmărește un film, altcineva răspunde la mesaje, iar o a treia persoană caută, fără prea mult succes, începutul unei conversații. Nimeni nu este neapărat nepoliticos.
imagine principala png
Tehnici tradiționale de prelucrare a lemnului, redescoperite la Festivalul internațional DRANICA din Sighetu Marmației
Dacă întrebi un meșter care lucrează cu lemnul cum alegi un arbore bun pentru șindrilă, fii pregătit să ai timp să îl asculți. Vei auzi o poveste întreagă. Îți va spune pe ce versant a crescut, în ce perioadă a fost tăiat, ce vârstă avea, de ce l-a ales și așa mai departe.
imagine principala jpg
Divertismentul digital după 2030: cum ar putea evolua platformele online în următorii ani
Ținând cont de viteza spectaculoasă de evoluție a tehnologiei, cu impact direct asupra divertismentului digital, a anticipa cum va arăta acest sector peste mai mulți ani este o provocare deloc simplă chiar și pentru specialiștii din industria de entertainment.
e1940afd872dd2b58aab38a6da3183985c jpg
Hygge în stil românesc: 7 idei pentru o casă caldă și primitoare toamna
Toamna se întunecă mai devreme, temperaturile scad și petreci tot mai mult timp acasă. E momentul perfect să transformi livingul, dormitorul sau bucătăria în locuri în care chiar îți face plăcere să stai. Și nu ai nevoie de renovări sau de un buget mare
WhatsApp Image 2026 10 15 at 10 37 29 (1) jpeg
De ce merită să-ți traduci cartea într-o altă limbă
Să scrii o carte durează luni sau ani. Să o publici presupune alte câteva etape, de la editare și corectură până la copertă, tipar sau distribuție. După toate acestea, traducerea poate părea un lux pe care îl lași pentru mai târziu.
1790680973 KE7j jpg
Cultura organizațională se vede și în mobilierul de conducere
Se vede cultura organizațională și în mobilierul de conducere sau e doar o chestiune de gust? Data viitoare când intri într-o companie, fă un exercițiu simplu: uită-te la scaune.
spatiu de lucru jpg
Ordinea materială ca formă de gândire: despre organizarea spațiilor de lucru
Există încăperi în care lucrurile par așezate fără o regulă și totuși cineva știe imediat unde să găsească orice obiect. Există și spații impecabile în care fiecare căutare începe cu o întrebare. Între aceste două situații se află o diferență care nu ține doar de estetică.
pexels artbovich 6980564 jpg
Bucătăria modulară, pas cu pas: cum o compui fără să greșești
O bucătărie modulară se compune ca un joc de cuburi: alegi modulele, le așezi unul lângă altul și obții exact frontul care îți trebuie.
GettyImages 1311472388 jpg
De la economii la finanțare: rolul contului bancar în accesarea creditelor
Drumul de la economisire la finanțare nu începe în momentul în care completezi o cerere de credit.
Dilemaveche ro jpg
Accesul la produse financiare se mută online: cont bancar, credite și carduri
Accesul la produse financiare se mută tot mai mult din sucursale în aplicații și platforme web.
sos bolognese png
De ce sosul bolognese nu se face niciodată în grabă și de ce merită așteptarea
Un ragù bolognese bun nu se construiește din grabă, ci din timp, tehnică și echilibru. De la sofrito până la rolul vinului și al laptelui, diferența dintre o simplă pastă cu sos de carne și un bolognese autentic stă în felul în care fiecare ingredient este tratat.
GettyImages 1281297414 jpg
Vacanțele din septembrie: cum plătești inteligent în țară și în străinătate
Plata inteligentă în vacanțele din septembrie presupune utilizarea instrumentelor bancare digitale pentru a evita comisioanele nefavorabile de schimb valutar, taxele neprevăzute la ATM și riscurile de securitate asociate numerarului
Dilemaveche ro jpg
Bankingul viitorului: cont online, credit și card de credit în câteva clickuri
Îți amintești vremurile în care deschiderea unui cont bancar înseamnă o dimineață întreagă pierdută la ghișeu, cu rând, cu formulare completate de mână și cu o programare stabilită cu două săptămâni în avans?
Articol Dilema jpg
Cum te ajută aplicațiile bancare să gestionezi mai bine cheltuielile din sezonul de toamnă
Aplicațiile bancare pot ajuta la gestionarea cheltuielilor de toamnă prin trei tipuri de funcții: urmărirea tranzacțiilor, organizarea banilor pe obiective și controlul plăților.
DilemaVeche (1) (1) jpg
De ce ne exfoliem atât? Scurtă istorie a obsesiei moderne pentru pielea „perfectă”
Într-o cultură care asociază tinerețea cu vitalitatea și frumusețea, apariția semnelor îmbătrânirii poate fi percepută negativ. Suntem evaluați, adesea fără să vrem, și prin felul în care arătăm, iar îngrijirea pielii a devenit pentru mulți un mod de a recâștiga senzația de ....
dilemaveche ro 258 0 jpg
A îmbătrâni nu este un diagnostic. Când schimbările de după 65 de ani merită evaluate medical
Există o formulă pe care o folosim cu o ușurință surprinzătoare atunci când vorbim despre părinții sau bunicii noștri: „E de la vârstă.”
inkstar 04 jpg
După un piercing, primele zile contează: ce merită să clarifici cu salonul despre îngrijirea de bază
Primele zile după un piercing sunt mai ușor de gestionat atunci când pleci din salon cu instrucțiuni clare, potrivite zonei în care a fost făcut și bijuteriei folosite.
1786610560 SAWn jpg
Blender Philips pentru smoothie-uri, supe și sosuri: ghid pentru rezultate constante
Îți place să începi dimineața cu un smoothie cremos, să mănânci la prânz o supă fină și să completezi cina cu un sos făcut în casă? Cu un blender potrivit, pregătești toate aceste lucruri rapid, fără complicații și fără să umpli bucătăria de vase.
Greseli pe care le faci cand alegi un fiset metalic pentru birou jpg
Greșeli pe care le faci când alegi un fișet metalic pentru birou
Amenajarea unui birou eficient înseamnă mai mult decât alegerea unui mobilier cu un design plăcut.
Monteaza hota din inox profesionala si scapa de mirosurile neplacute din bucatarie jpg
Montează hotă din inox profesională și scapă de mirosurile neplăcute din bucătărie
Mirosurile persistente din bucătărie nu reprezintă doar un disconfort temporar, ci pot influența întreaga experiență de lucru, pot afecta calitatea aerului și pot crea un mediu mai puțin plăcut atât pentru angajați, cât și pentru clienți.
e1f968fcf438071d07be7afbd697630df3 jpg
Hotel aproape de plajă sau resort mare în Grecia: ce alegi pentru vacanța de vară?
Grecia rămâne una dintre primele opțiuni pentru vacanța de vară. Zbori două ore până în Creta sau Rhodos, mergi cu mașina până în Thassos sau Halkidiki, iar la finalul drumului te așteaptă mare limpede, plaje curate și seri lungi în taverne.

Parteneri

image png
Un polițist a intrat pe scara de incendiu în casa fostei iubite și s-a culcat în patul ei! Femeia a avut parte de un șoc când s-a întors acasă
Un caz incredibil a avut loc în Boston, Statele Unite, unde un polițist de stat, în vârstă de 37 de ani, a fost arestat după ce ar fi pătruns ilegal în apartamentul fostei sale iubite. Femeia l-a găsit dormind chiar în patul ei.
Generalul israelian Gadi Eizenkot FOTO ynetnews.com
Premierul israelian Benjamin Netanyahu, sub presiune. Gadi Eizenkot revendică mandatul pentru formarea guvernului
Scena politică din Israel traversează un moment de critic, în timp ce președintele Isaac Herzog începe consultările cu partidele pentru formarea unui nou guvern.
Alocatie, foto Shutterstock jpg
Adevărul despre alocațiile copiilor ucraineni din România! Primesc 3.800 de lei pe lună?
O informație potrivit căreia copiii refugiaților ucraineni ar încasa lunar 3.800 de lei de la statul român continuă să circule pe rețelele de socializare și să provoace controverse.
Donald Trump profimedia 1148415472 jpg
Trump anunță un „acord important” după întâlnirea cu emisarul lui Putin. „Ar putea implica întreaga Europă”
Președintele american Donald Trump a confirmat că a discutat joi, la Casa Albă, cu Kirill Dmitriev, emisarul președintelui rus Vladimir Putin, însă nu s-a întâlnit cu oficialii ucraineni aflați în vizită la Washington.
ro alert webp
Atacuri rusești asupra porturilor ucrainene de la Dunăre. Populația din Tulcea, alertată în toiul nopții
Forțele ruse au continuat atacurile asupra porturilor ucrainene de la Dunăre în noaptea de 5 spre 6 noiembrie, iar autoritățile române au emis un mesaj RO-Alert pentru populația din nordul și estul județului Tulcea.
ceata png
Ceață densă pe șoselele din România! Vizibilitatea scade sub 50 de metri în trei județe. Ce drumuri sunt închise
Șoferii care pornesc la drum vineri dimineață, 6 noiembrie 2026, trebuie să circule cu atenție sporită. Ceața afectează traficul în trei județe din țară, iar în anumite zone vizibilitatea a coborât sub 50 de metri.
metlife rou logo rgb1 png
Anunț Metropolitan Life
METROPOLITAN LIFE SOCIETATE DE ADMINISTRARE A UNUI FOND DE PENSII ADMINISTRAT PRIVAT S.A. (“Administratorul”) cu sediul social în Bucureşti, Europe House, B-dul Lascăr Catargiu, nr. 47-53, etaj 4, unitatea 4B, sector 1
ger romania jpg
Cum va fi vremea astăzi, 6 noiembrie! Gerul pune stăpânire pe România! Termometrele vor arăta și -12 grade în unele zone
România se pregătește pentru o perioadă cu diferențe importante de temperatură de la o regiune la alta. Prognoza meteo pentru vineri, 6 noiembrie 2026, anunță valori termice care vor varia semnificativ, intensificări ale vântului în mai multe zone și precipitații mixte la munte.
Isaac Herzog FOTO EPA EFE jpg
„Ca un trăsnet din senin”. Președintele Israelului, „îngrijorat” de decizia lui Trump de a opri ajutorul
Președintele Israelului, Isaac Herzog, a declarat că a fost „ca un trăsnet din senin” anunțul făcut marți de președintele american Donald Trump, chiar în ziua alegerilor de la jumătatea mandatului, privind încetarea ajutorului financiar acordat Israelului de Statele Unite.