Tabu-urile traducătorilor de filme

1 septembrie 2005   Tema săptămînii

bazd meg = fir-ar să fie fuck you = du-te naibii go fuck yourself = las-o baltă motherfucker, son of a bitch = nemernic bitch = nemernică kurva matki = oh, Doamne merde= la naiba shit = la naiba das ist total zum Kotzen = asta este chiar neplăcut dick head = ticălos lucky dick head = norocos this cat is stupid, it shits all over = pisica asta e proastă, îşi lasă părul peste tot

Mai multe