"Mă simt terfelită” " interviu cu Selena

Nu neapărat pentru că aş vrea, dar totuşi, trebuie să mărturisesc, Pămîntul mă atrage. Şi nu pot să rup vraja care m-a sortit să-i fiu mereu un simplu satelit. Ce aţi vrea acum, să intentez un proces galactic pe motiv de discriminare sau hărţuire? Aşa ceva nu-mi stă în fire. Dar de ce nu ne-arătaţi nouă, pămîntenilor şi Pămîntului, al cărui satelit vă recunoaşteţi a fi, decît o faţă? Pentru că n-ar fi frumos să mi-arăt şi partea cealaltă. Singurul care o poate vedea e Soarele, doar el are acest privilegiu. Ce-i drept, ştiu că de secole toţi voyeurii Pămîntului speră să-mi vadă cu telescoapele lor şi acea parte. M-am obişnuit cu ei, deşi nici unul n-a întrebat vreodată dacă nu cumva mă deranjează să se uite la faţa mea la orice oră din zi şi din noapte... Sînt nişte eterni nesimţiţi şi îţi spun sincer că fanii care umblă noaptea pe acoperişuri după mine îmi sînt mult mai simpatici. Iar apoi, ca să revin la întrebare, oare voi pămîntenii vă arătaţi unul altuia dosurile? Trebuie să ştiţi că eu sînt politicoasă şi pudică, iar pe deasupra mă consider încă o romantică, chiar dacă, deunăzi, s-au găsit cîţiva care să-mi strice liniştea şi reputaţia. Neil? El şi toţi care i-au urmat. S-au plimbat pînă şi cu maşina pe mine. Au intrat tocmai în Marea Liniştii. Nu mai spun că şi înainte cu cîţiva ani mi-au tot dat tîrcoale, în mai multe rînduri, golani de-alde Borman sau Stafford. Şi nu doar americanii, dar şi ruşii au trimis nişte instrumente să mă sondeze. Să le fie ruşine. Zău aşa, mă simt de-a dreptul terfelită. În secolul XX, voi pămîntenii parcă v-aţi pierdut tot bunul simţ şi poezia. Anticii n-ar fi îndrăznit să se apropie de mine, ei îmi recunoşteau titlul de zeiţă a castităţii. Iar mai tîrziu a fost o adevărată pleiadă de poeţi şi artişti care-mi cîntau ode. Beethoven mi-a compus chiar o sonată. Era şi un poet din ţara dumitale care tot scria despre mine. Şi nu se gîndea nimeni să dea aşa, buzna, peste mine, fără măcar să mă întrebe dacă îmi convine. Deci aselenizarea din secolul trecut s-a produs cu adevărat, o confirmaţi. Ohh, bien s