Ce nu v-a plăcut?

Oficial, ni s-a răspuns numai de bine. Celor care ne-au felicitat, le mulţumim, cum de asemenea o facem şi celor care au cîrcotit şi la vorbele cărora am „tras cu urechea“, într-un mod cu totul şi cu totul neoficial.

În primul rînd, şi în fruntea topului, am auzit reproşuri vizavi de mărimea sălilor în care au avut loc diversele conferinţe. De la conferinţa de deschidere ţinută de Andrei Pleşu, o  sală care găzduia în jur de 400 de locuri, dar unde s-au înghesuit peste 500 de oameni, la conferinţa ţinută în holul Bibliotecii, la Batthyaneum, („Lectura în deplasare“), oamenii au fost nemulţumiţi că nu au avut unde să stea, că nu a fost aer şi că „simţeau la un moment dat că se sufocă“, sau că, pur şi simplu, nu au auzit cum trebuie. 

Un al doilea motiv de nemulţumire a fost faptul că unele dintre evenimente se suprapuneau. Astfel încît am auzit discuţii între cei care îşi povesteau fie finalul unei conferinţe, fie începutul unui film. 

La conferinţa moderată de Cristian Ghinea – „Identitate locală, identitate europeană“ – mai toată lumea a pufnit (în timpul şi după conferinţă) din cauza traducătoarei din limba franceză, care, încercînd să ţină pasul cu invitatul de la Presseurop.eu, nu reuşea nici să prindă urechile româneşti, nici să le lase în pace pe cele franţuzeşti.