Acasă în limba română

Unde vă simțiți mai „acasă“? În America, în România, sau, ca om al planetei, peste tot unde aveți cititori?

Norman Manea: Acasă nu mă mai simt nicăieri. Mă simt bine aici, pentru că strada, mîncarea, chipurile, limba, clădirile chiar, totul, îmi aduc aminte de o perioadă a tinereții care s-a dus definitiv. Mă simt bine și în alte părți, cînd sînt primit cu prietenie și cu afecțiune și, uneori, chiar și cu admirație. N-aș putea să decid foarte clar unde mi-e cel mai bine, dar probabil că, dincolo de ofurile eului, probabil că, totuși, la masa de scris, ceea ce, pînă la urmă, înseamnă în limba română.

(fragment din interviul apărut aici: http://www.agerpres.ro/cultura/2016/05/22/interviu-norman-manea-ma-simt-acasa-la-masa-de-scris-ceea-ce-inseamna-in-limba-romana-11-32-14, autori Daniel Popescu și Mirela Bărbulescu)

Foto: adevarul.ro