Cu ochii-n 3,14
NU TRECE O SĂPTĂMÎNĂ
FĂRĂ SĂ SE DESCOPERE CĂ,
ÎNTR-O ŢARĂ ÎN CARE NU E CLAR
CINE A FURAT, ULTIMII ANI
AU UN NUMITOR COMUN:
ROMÅNESCUL PARADOKS
● Nu trece o săptămînă fără să se descopere că pe Internet a circulat ba o ştire falsă, ba o fotografie trucată, ba un studiu-fantomă. Trăim deja viitorul presei! (
)
● Cică Mircea Geoană ar fi primit de la Marian Vanghelie trei ceasuri pe care (vezi blog-ul
) le-a menţionat în declaraţia de avere ca valorînd cam 1000 de euro fiecare, deşi mărcile cu pricina fac cel puţin 15.000 de euro. Într-o ţară în care se dau şpăgi de milioane, avem în continuare politicieni ieftini. (
)
● Un fapt divers, relatat de
: din noul sediu al Ministerului de Interne al Germaniei s-au furat robineţi, colaci de toaletă şi suporturi pentru hîrtia igienică. Dispariţia acestor instalaţii sanitare a fost constatată chiar în ziua recepţiei sediului. Şi din sediul serviciilor de informaţii au dispărut, acum cîteva luni, instalaţiile sanitare. Nu e clar cine a furat, dar e sigur că e vorba de persoane „calificate“. Vă sună cunoscut? (
)
● În ultimii ani am tot auzit voci indignate de faptul că acum toată-lumea-publică-cărţi: Loredana, Răduleasca, Esca, Cosoi, plus cohorta de politicieni corupţi pripăşiţi prin penitenciare, ca şi cum toţi aceştia ar deteriora în vreun fel biata noastră piaţă de carte. Vocile astea s-au reactivat acum, cu prilejul celei de-a doua cărţi a lui Iohannis, care, vezi bine, în loc să conducă ţara, stă şi scrie volum după volum. Să fii autor însă nu e un privilegiu şi pentru asta nu-ţi trebuie aprobarea nimănui. Oricine, dar absolut oricine, are dreptul să scrie şi să publice cărţi. Aşa cum oricine are dreptul să nu le citească. (
)
● Pe site-ul Yahoo!, între două ştiri („Premierul Victor Ponta vrea alocaţii în funcţie de venitul părinţilor“ şi „Lehuză de 20 de ani – moartă în sala de naşteri, soţul – decedat prin electrocutare“), mi-a atras atenţia o a treia: „Sex în aer liber. 5 poziţii fierbinţi pe maşină. Le-ai încerca?“. Dacă stai să te gîndeşti, toate trei au un numitor comun – copiii. Trăiască 1 iunie! (
)
● Din găselniţele traducătorilor de filme: englezescul
(dădaca) a fost tradus cu românescul
Ceea ce mi-a adus aminte de franţuzescul „Honni soit qui mal y pense“. (
)
● Din seria cuvintelor turceşti de inspiraţie franceză:
Traducerile sînt de prisos. (
)
TOTUŞI, CUM O FI SĂ FIE ADEVĂRAT
CE SE VINDE?
● „Temperatura din termometre“ apare tot mai des în prezentările meteo de la televiziunile de ştiri. Am mai scris despre asta şi de fiecare dată mă întreb: totuşi, cum o fi, de fapt, temperatura din afara termometrelor? Mai de curînd am auzit o fată dintre alea de la meteo spunînd că „soarele va încălzi plăcut termometrele“. Şi am ajuns să mă întreb cum o fi să fii termometru. (
)
● Doi prezentatori danezi ai postului de radio 24syv şi-au propus să-şi provoace ascultătorii. Şi nu oricum, ci omorînd, în direct, un pui de iepure, cu ajutorul unei pompe de biciclete. Metoda au aflat-o de la un gardian al unei grădini zoologice, care le-a spus că aceasta este procedura prin care sînt omorîţi săptămînal mai mulţi pui de iepuri pentru a fi daţi de mîncare şerpilor. Întrebaţi de ce au apelat la acest spectacol, ei au răspuns: „Nu a fost o provocare gratuită. Am omorît un animal pentru a-l găti şi a-l mînca“. Au mai vorbit apoi despre ipocrizia consumatorilor. Ceea ce s-ar putea să fie adevărat şi universal. (
)
● Am zărit, din mersul maşinii, o firmă: „Fast Food Mioriţa“. Mă întreb ce se vinde acolo: McLaieBucălaie? (
)
ÎN URMA ACESTUI RĂSPUNS,
NICI UN OM
NU O SĂ MAI FIE
EXTRAS DIN PLANTE CITIND
● Se defrişează şi în Bucureşti. La Piaţa Sudului erau, pînă nu demult, nişte copaci mari pe marginea drumului, nu cred că deranjau pe cineva cu seva lor. Dar într-o zi de primăvară, cînd natura (cîtă mai e pe-aici) reînvia, au venit vreo trei băieţi cu drujbe şi i-au retezat. Au rămas în urma acestui masacru vegetal cîteva buturugi groase şi joase, cu rădăcinile încă înfipte în pămînt, pe care Primăria sectorului 4, grijulie, le-a împrejmuit cu garduri de fier vopsite într-un verde ecologic. (
)
● De la clubul de gimnastică am primit următoarea invitaţie: „Opinia dvs este foarte importanta pentru noi. Va rugam sa alegeti cel mai potrivit motto pentru Jatomi Fitness. Alegeti propozitia care in opinia dvs este cea mai potrivita pentru Jatomi Fitness si misiunea sa. Va multumim. Mai jos veti gasi propunerile pentru sloganul Jatomi Fitness. Alegeti o varianta care vi se pare cea mai potrivita pentru brandul nostru. Jatomi Fitness Real Fitness Real People. Jatomi Fitness For Everyone, Everywhere.“ Şi urmează încă zece variante de răspuns, de acelaşi fel. Răspunsul meu a fost următorul: „Deoarece JATOMI îşi desfăşoară activitatea în România, se cuvine ca motto un text în limba română, limba oficială a acestei ţări. Acest motto poate fi apoi tradus, dedesubt, în engleză. Şi, nu uitaţi, textul trebuie să aibă diacritice! Cu respect…“ Corect?! (
)
● O veste bună pe săptămîna asta: Nebraska a devenit primul stat conservator care a abolit pedeapsa cu moartea în ultimii 40 de ani. E bine, peste 40 de ani o să mai fie încă unul şi poate că, pînă în 2300, nici un om nu o să mai fie condamnat la pedeapsa cu moartea. (
)
● Luna trecută, cei de la Audi au anunţat obţinerea unui combustibil perfect sintetic, numit e-benzin, folosind zahărul extras din plante, mai exact din glucoza procesată din porumb. Cei de la Audi au anunţat însă că acum se concentrează pe modificarea procesului obţinerii e-benzinei pentru a folosi doar apă, hidrogen, dioxid de carbon şi lumină solară. Lucruri de care şi porumbul are nevoie pentru a creşte. (
)
● M-a trecut un frison citind în Libertatea de vineri, 29 mai 2015, una dintre ofertele de serviciu de la mica publicitate: „Măcelari cu experienţă pentru Germania, tranşare cap de porc“. (
)
Foto: I. Popovici