Poveste orientală

„A-ntîlnit odată un negustor glumeţ, întorcîndu-se din tîrg, pe Nastratin-Hogea, vechiul nostru prieten din copilărie, şi zice:
– Hogeo, dacă ghiceşti ce am eu în basmaua asta, ţi-l dau ţie să-l faci jumări... Ia, ghici! 

Hogea se gîndeşte şi răspunde: 
– Ia mai spune încă o dată. 
– Dacă ghiceşti ce e, ţi-l dau să-l faci jumări... 
– Nu-i destul, atîta... E prea departe... Mai dă-mi un semn măcar, să mă apropii de-nţeles. 
– Aşa? adaogă negustorul; uite: e ceva gogoneţ, cu coaje tare, şi-năuntru, dacă spargi coaja, d-asupra e alb şi-n mijloc e galben... 
– Ei! zice Hogea, după ce se gîndeşte bine; las’ că ştiu acuma: ai scobit o gulie şi ai vîrît înăuntru o bucăţică de morcov.“

* 

„Berlin W.

La mulţi ani! Noroc!
Sănătate! Bucurie!
Toţi Carageleştii
27 Dec. st.v. 1907“

I.L. Caragiale, „Morală şi educaţie“ ; c.p. către Paul Zarifopol;  în Opere, vol. IV;VII, ediţie îngrijită de Şerban Cioculescu, Fundaţia pentru literatură şi artă „Regele Carol II“, 1938 (v. şi nr. 355-357)