Iisus " profet în islam

30 aprilie 2009   DIN POLUL PLUS

Aglomeraţie de final de săptămînă, în Teheran, pe bulevardul Jomhuri, claxoane, magazine pline, forfotă, du-te-vino într-o căldură de 40 de grade, praf şi gaze de eşapament. Vara lui 2005. În faţa unui cinematograf " aglomeraţie mare, exclamaţii, oameni nemulţumiţi: s-au terminat biletele la Patimile lui Iisus " filmul lui Mel Gibson! Prietenii mei iranieni nu au de gînd să mai piardă vremea. "Hai la colţ, îl găsim piratat la tipii ăia cu cutii de carton." Aşa am văzut Patimile lui Iisus în Republica Islamică Iran. După lungi dezbateri, Ministerul Îndrumării Islamice aprobase ca filmul să fie difuzat în cinematografe. O premieră, după o lungă interdicţie pentru orice film american. Evident, o interdicţie valabilă doar în cinematografe, pentru că pirateria îţi poate pune la dispoziţie, ca şi în România, orice nouă apariţie în film ori muzică. "Au admis filmul pentru că îi pune în lumină proastă pe evrei, mai ales că Iisus e considerat sfînt în islam" " îmi explică un amic iranian. Un profet musulman Coranul spune că Iisus a primit de la Allah puterea de a face miracole, pentru a-i convinge pe oameni de mesajul său. Dar cartea sfîntă a islamului susţine că Iisus nu a fost fiul lui Dumnezeu, ci doar om, nu a fost crucificat, nici măcar ucis, ci doar s-a ridicat la cer. După cum reiese din textele islamice, Iisus va reveni pe pămînt în Ziua Judecăţii cînd va reinstaura dreptatea şi îi va învinge pe aşa-numitul "fals mesia", adică Anticristul, şi pe duşmanii islamului. Tot Coranul menţionează că Iisus a fost însoţit de discipoli numiţi "ajutoarele lui Dumnezeu". În tradiţia islamică, Iisus apare ca unul dintre profeţi şi evident este menţionat ca fiind musulman. În timp ce în creştinism mesajul lui Iisus are în centru iubirea, în islam misiunea sa era să predice supunerea absolută în faţa voinţei lui Allah. Islamul respinge cu totul, ca pe o erezie, divinitatea lui Iisus şi a oricui altcineva, inclusiv a lui Mohammad, pe principiul absolut că Dumnezeu (Allah) este unic în divinitatea sa. Iisus e considerat precursorul lui Mohammad şi ar fi anunţat, chiar, venirea acestuia din urmă. Iisus sau Isa În textele islamice Iisus apare cu mai multe nume, dar ca semn al preţuirii, cel mai folosit este "al Masih" " "cel uns, cel ales". În Enciclopedia Coranului o explicaţie pentru numele Isa, folosit de musulmani, este că evreii l-ar fi numit "Esaw" în semn de dispreţ, cu referire la fiul cel rău al lui Isaac şi al Rebecăi din Vechiul Testament. Mohammad ar fi preluat numele fără să ştie că era un apelativ jignitor şi a folosit echivalentul arab de pronunţie, adică Isa. Alţi specialişti contrazic teoria şi spun că nu există dovezi scrise că evreii l-ar fi numit astfel. În Coran apar astfel de formule de preţuire: "Iisus este cel mai măreţ dintre toţi din această lume şi din lumea ce va să vină" sau "Dacă tu, musulmanule, ai îndoieli în legătură cu ceea ce ţi-a arătat Allah, atunci cere sfat de la aceia (creştinii " n.r.) care citesc Biblia". Iisus în filmele iraniene Mesia este un film realizat de regizorul iranian Nader Talenzadeh, care este difuzat şi sub titlul, în farsi, Iisus, spiritul lui Dumnezeu. Pelicula prezintă viaţa lui Iisus din perspectivă islamică, folosind ca sursă de informaţie şi Biblia, şi Coranul. Regizorul Talenzadeh a dorit ca pelicula să fie o replică la filmele occidentale, în special la cel realizat de Mel Gibson " Patimile lui Iisus. De altfel, Talebzadeh a catalogat producţia lui Gibson drept "admirabilă, dar complet greşită". Interesant e că filmul iranian are două variante de final, una de inspiraţie creştină şi una islamică. Pelicula lui Talenzadeh urma să fie adaptată şi transformată într-un serial TV, iar pe baza scenariului va fi produsă şi o piesă de teatru. Vaticanul deja a acordat filmului un premiu pentru promovarea înţelegerii între religii. Scrierile islamice şi Coranul au fost baza exclusivă pentru scenariul unui alt film iranian, regizat de Shahriar Bahrani, care a circulat în cinematografele iraniene şi la festivaluri occidentale fie sub numele Sfînta Maria, fie sub Binecuvîntata Sfîntă Maria. Echipa de actori, inclusiv cea care joacă rolul Mariei, este în întregime iraniană. Filmul a provocat controverse aprige în 2007, tocmai pentru că scrierile creştine nu au fost consultate pentru realizarea lui. Producţia iraniană prezintă viaţa Mariei şi povestea concepţiei imaculate a lui Iisus. "The Muslim Jesus" Iisus în varianta musulmană este titlul adaptat al cărţii lui Tarif Khalidi, profesor de studii arabe şi islamice la Universitatea din Beirut şi la King’s College, Cambridge. Khalidi adună în volumul său, cu subtitlul "Zicale şi povestiri în literatura islamică", 303 povestiri şi referiri la Iisus din hadite şi alte texte islamice despre viaţa profetului Mohammad. Unele dintre povestirile menţionate se pliază perfect pe episoade din Evanghelii, iar altele provin exclusiv din scrieri islamice. La fiecare dintre menţiunile referitoare la Iisus, Khalidi adaugă analize istorice şi prezentări de context. Menţiunile provin din Coran, din texte islamice din secolul al VIII-lea pînă în secolul al XVIII-lea, de natură mistică, ori texte istorice despre profeţi şi sfinţi.

Mai multe