Biberoane, păsări şi pinguini interactivi

Am intrat, de curînd, pe site-ul cîtorva magazine de jucării pentru copii. Fac această precizare, inutilă cîndva, în alte vremuri, fiindcă ceea ce am găsit acum (denumiri, forme și instrucțiuni de utilizare) pare a veni din alte vîrste și galaxii: o limbă de prezentare anglo-româno-cinematografico-pedagogico-barbară, chipuri și nume interstelare, utilizări nepămîntești. Toate pentru niște biete jucării. Am să dau cîteva exemple.

Iată, mai întîi, cum se numesc unele obiecte altfel destul de comune. Sînt denumiri care le fac să pară niște sarsanale incerte, tîrîte de extratereștri în voiajul lor pe Terra: Trainer Kit Pokemon Pokedex, Ceas Yo-Kai Watch Season 1, Nerf N-Strike Elite Triad Ex-3 Blaster, Kit de salvare Paw Patrol – Chase, Țestoasele Ninja – Sai-ul luminos al lui Raphael, Țestoasele Ninja – Nunchuck-ul luminos al lui Michelangelo, Nerf N-Strike Modulus Recon Mkii Blaster, Robofish cu telecomandă Zuru, Figurină Minecraft cu accesorii Overworld – Survival Pack. La un moment dat, am crezut că am revenit în anii copilăriei mele, căci am dat și peste niște cuvinte românești, destul de familiare, din acele timpuri străvechi. M-am înșelat: cuvintele cu pricina sînt puse așa, doar de moft, cît să trezească nostalgia bieților părinți, brusc retezată, de altfel, de adăugirile în păsărească: Joc Noriel Păcălici cu complici 2 în 1 – Ţestoasele Ninja, Littlest Pet Shop figurine cu puiuţi, Set My Little Pony Equestria Girls Minis Petrecere în pijama – Twilight Sparkle, Mini păpușă My Little Pony Equestria Girls cu accesorii – Twilight Sparkle, Jucărie interactivă The Amazing Zhus Sport în conservă.

Am intrat și în secțiunea jucăriilor cu valențe pedagogice. Beneficiile utilizării acestor jucării sînt prezentate de la bun început: „Copiii învață cel mai bine prin imitație. Iar jucăriile care au corespondent în lumea adulților îi vor fascina și îi vor ajuta să învețe rapid și eficient.“ Foarte bine, hai să vedem care sînt senzaționalele jucării și ce lucruri utile îi vor învăța pe copiii noștri: Accesorii Jibanyan pentru ceas Yo-Kai, Barbie – Luciu de buze brățară, Monster High – Ruj şi luciu de Buze (nu știm de ce cuvîntul „buze“ este scris cu literă mare, o fi numele unui creator de cosmetice), Pistol X-Shot Micro Blaster și alte zeci de pușcoace, mitraliere, cătușe, aparate de ascultat sau de urmărit etc.

Mai sînt așa-numitele jucării interactive, ale căror denumiri te duc cu gîndul la niscaiva lighioane intergalactice: Pasăre interactivă DigiChicks Mila, Silverlit – DigiPinguin Interactiv Chilly, Silverlit – DigiPinguin Interactiv Einstein, Zapf Creation – Baby Born Biberon Interactiv. Ce fac ele? Primim imediat și îndrumările: „Pasărea proiectează pe tavan sau pe perete stele în diverse culori. Spune rugăciunea Îngeraşul şi-l adoarme pe copilul tău pe ritmuri clasice româneşti şi internaţionale“, „Căluțul spune 5 replici din poveste, pe fundal muzical. Îşi deschide gura, emite sunete specifice de nechezat şi galop. Mulţumiri maestrului Dumitru Fărcaş!“ (maestrul e cel care a nechezat?!), „Einstein cîntă şi ciripeşte, în timp ce dă din înotătoare şi se leagănă“ (de ce, de ce Einstein?!). Mai departe, avem instrucțiuni și asigurări de fericire pentru un joc cu totul special: „Monster Shoot este un joc electronic interactiv de tras la ţintă, pe care copiii îl vor adora. Fantomele apar de peste tot, sînt înfricoşătoare, rapide şi trebuie împuşcate cît mai rapid. Cavoul proiectează imaginea unui monstru. Trage în monştri şi pistolul afişează punctele marcate. Cîţi monştri poţi lovi ca să devii învingător? Şi noi, ca părinţi, credem în fericirea copiilor. Cu acest produs ai parte de dezvoltare şi joc, totul într-un loc.“ Creatorul jocului pare a crede că generațiile ­mici trebuie pregătite din timp nu pentru lucrul în multinaționale sau în Parlamentul European, ci ca membri ai Armatei Salvării într-o lume postapocaliptică.

Alte obiecte pentru copii, aceeași țicneală: „Biberonul interactiv Baby Born este un accesoriu magic care te ajută să ai grijă de bebeluşul tău, dar în acelaşi timp să vă distraţi împreună. Acum bebeluşul tău poate să bea apă adevărată, în timp ce vei auzi sunete drăguţe.“ Nu înțeleg nimic: de ce e un biberon interactiv? De ce, pînă la el, bebelușii noștri au băut apă neadevărată? De ce să audă părintele sunete drăguțe cînd bea copilul apă? Mă rog… „Sirena Magică Roz Shelly are şi un hobby: îi place la nebunie să se joace în apă.“ Pardon, păi dacă nu se joacă în apă, decedează, deci nu e chiar un hobby, ci un mijloc de supraviețuire. Și, din nou, un mod simplu de a-i distra pe copii: „Trage în raţele trăsnite cu puşca cu bile pentru a le scoate din papură! Cînd le loveşti, ele vor măcăi! Şi noi, ca părinţi, credem în fericirea copiilor. Cu acest produs ai parte de dezvoltare şi joc, totul într-un loc.“ Există un singur fel în care acest joc poate produce fericire copiilor: dacă îi convingem că rațele împușcate măcăie de plăcere. Ceea ce e puțin probabil, în lumea reală. 

Maria Iordănescu este psiholog.