Necrolog

27 septembrie 2021   Regimul artelor și munițiilor

Nu trebuie să vorbiți doar despre mari dezastre –

am auzit asta nu de la un filozof,

ci de la vecinul nostru Alfonso –

cu ochii închiși, se cățăra pe verandele altora și îi recita

copilului lui imnul nostru național:

Nu trebuie să vorbiți doar despre mari dezastre –

cînd copilul lui plîngea, el

îi făcea coif din ziar și-i strîngea tăcerea ca pe două pliuri de acordeon:

Nu trebuie să vorbiți doar despre mari dezastre –

și cînta fals la acordeon într-o țară

În care singurul instrument muzical este ușa.

(din volumul Republica surdă, traducere de Gabriel Daliș, Casa de editură Max Blecher, 2021)

Citiți aici un interviu cu poetul.

Mai multe
Adriana Bahmuțeanu, apel disperat către Marcel Ciolacu. Jurnalista vrea să își recupereze copiii după moartea lui Silviu Prigoană: „Vă scriu în numele tuturor părinților”
Cartoful dulce, tot mai căutat și în România! Cât costă un kilogram
Val de agresiuni în Rusia, provocat de deținuții întorși de pe front: „Sunt veteran al operațiunii militare speciale, o să te ucid!”
Chișinăul îl acuză pe ambasadorul rus că face propagandă împotriva Republicii Moldova
Oamenii de știință propun o nouă teorie șocantă pentru originea Lunii. Populara „teorie a coliziunii” ar fi greșită
Adriana Bahmuțeanu îi cere ajutorul premierului Ciolacu pentru a-și recupera copiii: „Vă implor să luați măsuri urgente”
Lucescu nu ascunde gunoiul sub preș și pune tunurile pe propriii jucători, după evoluția jenantă cu Kosovo. ”M-au supărat tare”
Divorț șoc pentru un actor din „Clanul”! Sabina Lisievici și Cătălin Nedelcu, bodyguardul lui Bebe Măcelaru, și-au spus „Adio!”, după doar doi ani de căsnicie
Daniela Iliescu a vorbit despre modul cum își educă fiul. Iubita lui Culiță Sterp a trecut printr-un incident neplăcut în timp ce se afla cu Milan la restaurant: „O doamnă l-a...”