Ştiri nebăgate în seamă

* Niciodată nu-i prea tîrziu. Venit la Dublin să întîmpine sosirea la ţărm a unui vas - copie a vechii nave daneze Norse -, ministrul Culturii din Danemarca a găsit ocazia să se scuze pentru consecinţele evenimentelor sîngeroase petrecute cu aproximativ 1200 de ani în urmă. "În Danemarca ne mîndrim, desigur, cu această navă, dar nu sîntem mîndri cînd ne amintim daunele produse oamenilor de pe insulă, consecinţele debarcării vikingilor" - a spus, pe docurile de pe malurile rîului Liffey, dl Brian Mikkleson. "Însă căldura şi prietenia cu care ne întîmpinaţi astăzi şi spectacolul oferit de corabia vikingilor ne spun că, din fericire, totul a fost iertat". (Guardian, 16 august 2007) Nava Havhingsten a plutit pe Marea Nordului peste 1000 de mile cu un echipaj format din 65 de bărbaţi şi femei, în ceea s-a numit "un experiment arheologic pe viu". Reconstrucţia a început după ce, în 1962, a fost găsită epava în fundul unui fiord la sud de Copenhaga şi constructorii s-au străduit să folosească doar materialele şi procedeele tehnice cunoscute pe vremea vikingilor. Nava va reveni în Danemarca vara viitoare. Acolo nu va trebui să-şi ceară scuze. * Multiculturalismul şi adulterul. Scriitoarea americană Pamela Druckerman şi-a dedicat trei ani din viaţă studiului adulterului de-a lungul şi de-a latul tuturor continentelor. Cartea ei Lust in Translation este rezultatul unor cercetări care au implicat compararea cifrelor şi a mărturiilor, traducerea lexiconului specific din 24 de oraşe situate în 10 ţări. A luat interviuri adulterinilor seriali sau întîmplători, celor care se căiesc şi celor care au fost surprinşi în flagrant la Moscova, în Kazahstan, Londra, New York, Paris, în Indonezia şi America de Sud... A descoperit că japonezii nu consideră infidelitate un raport sexual plătit, că 40% dintre ruşi "nu văd nimic greşit" în acest fapt, că soţiile indoneziene din familii islamice extrem de tradiţionaliste oferă aceleaşi motivaţii pentru adulter ca şi zburdalnicele soţii newyorkeze: "Soţul meu nu-mi dă atenţie, vreau să mă simt din nou drăguţă şi plină de haz". În unele părţi ale lumii hazul ăsta e pedepsit prin lapidare. * Traficanţii decid. Alegerile din Guatemala urmează să se desfăşoare de-abia pe 9 septembrie, dar autorităţile au înregistrat deja 61 de atacuri violente împotriva candidaţilor şi activiştilor politici. Violenţa politică are o lungă tradiţie în această ţară, dar elementul nou este dat de contribuţia traficanţilor de droguri la procesul electoral. Punct de tranzit între cei care produc (din ţările Americii Centrale) şi consumatori (din Statele Unite), majoritatea candidaţilor din Guatemala este sprijinită de traficanţi, iar cei care refuză sînt ucişi. Lanţul crimelor continuă şi în sediul poliţiei, şi în puşcării şi nu e clar dacă promisiunile de securitate ale unor candidaţi se vor realiza prin înţelegeri cu traficanţii sau prin încercarea de a-i goni. Şansele activistei Rigoberta Menchu (laureată a Premiului Nobel pentru pace în 1992) - şi ea candidată, alături de foşti dictatori şi directori de puşcării - care promite o ţară paşnică sînt reduse. ( M. B. )