„Întotdeauna, tu vezi filtrat prin ochii regizorului“

Te-am văzut în Sînt o babă comunistă, filmul lui Stere Gulea după romanul lui Dan Lungu. Te ajută romanul, într-o astfel de situaţie, să-ţi înţelegi mai bine personajul?

Baza rămîne scenariul, întotdeauna. Cartea te poate ajuta sau îţi poate confirma anumite instincte apropo de personaj. Dar întotdeauna, tu vezi filtrat prin ochii regizorului. Ce e cinematografic nu e neapărat literar, şi tot aşa. Am jucat recent în a treia ecranizare după o carte. Prima dată am citit cartea şi m-a confuzat; la Sînt o babă comunistă, am citit-o după film, şi acum, la a treia ecranizare, am citit-o înainte şi iarăşi m-a confuzat total pentru că mi-am dat seama că nu mai avea nici o legătură cu scenariul. E o balanţă destul de fină, pentru că eu, cînd mă inspir pentru un rol, îmi iau seva din multe alte lucruri.

Ce înseamnă pentru o actriţă tînără din România să joace în filme străine şi, mai ales, în altă limbă?

Pentru mine e o experienţă foarte frumoasă şi foarte ciudată. Să nu vorbeşti în limba ta e un fel de mască. Avînd această mască, eşti absolut liber să improvizezi şi să te joci pe cît posibil. E foarte interesant procesul. Am jucat în mai multe limbi străine şi de fiecare dată mi s-a părut că nu mai am ori simţul ridicolului, ori limitările pe care ni le impunem noi în limbajul nostru şi, fiind complet liberă, a fost de fiecare dată foarte plăcut.

Joci în cel mai recent film al Ancăi Damian, O vară foarte instabilă, care a avut premiera zilele astea. Ce ne poţi spune despre acest film?

Este un film foarte special, frumos şi ciudat. Joc alături de Jamie Sives şi de Diana Cavallioti. E vorba despre un bărbat împărţit între dragostea a două femei. E un film despre ficţiune, despre faptul că noi ne creăm poveştile sau ele ne creează pe noi. E în engleză, cu animaţie, de văzut neapărat.

Ana Ularu este actriţă. Cele mai recente filme în care joacă sînt: O vară foarte instabilă şi Serena (regia Susanne Bier).

a consemnat Ana Maria SANDU

Foto: adevarul.ro