Carte excepţională caută editor!
Clubul Ilustratorilor adună tineri artişti fără nici o şansă în lumea editorială din România (exagerez, dovadă Irina Dobrescu sau Livia Coloji, dar cu una-două flori...). M-am întrebat deseori care e motivul pentru care editorii de la noi scot cărţi străine pentru copii cu ilustraţie la pachet? Nu se poate comanda ilustraţia unor artişti români, aşa cum se făcea înainte de 1989?! Sau de ce arată atît de prost copertele? Dar asta e altceva, layout sau designer au rămas neologisme antipatice, mai degrabă lucrăm cu DTP (era să scriu DTT).
Dat fiind că mă întreb asta deja de vreo zece ani, trebuie să recunosc că au existat şi excepţii: cîteva cărţi apărute la Editura Nemira sau Poveşti şi Basme Româneşti scoase de Reader’s Digest. Plus un semn modest, dar plin de speranţă pe care l-am făcut chiar noi anul trecut: Bookătăria de texte şi imagini (carte editată de Faber Studio, tipărită de Pro Editură şi Tipografie, sponsorizată de Adria Grup). Întrebaţi de ea la Librăria Anthony Frost. Dacă apucaţi s-o răsfoiţi, sigur o cumpăraţi!
Nu ne-am oprit însă, şi am continuat cu Bookătăria 2, încă în lucru. Aceeaşi demonstraţie & provocare adresată editorilor de la noi: texte originale pentru copii, scrise de autori români şi ilustrate de membrii Clubului Ilustratorilor. În continuare Florin Bican este redactorul literar, iar scriitorii – unul şi unul, nec plus ultra: Ana Maria Sandu, Călin Torsan, Filip Florian, Matei Florian, Marius Chivu, Ioana Nicolaie, Simona Popescu, Dan Lungu, Dana Ceauşescu, Adina Popescu, Victoria Pătraşcu, Denisa Pişcu, Nadine Vlădescu, Veronica Niculescu, Florica Bud, Elena Vlădăreanu, Jan Cornelius, Ana Andreescu, Irene Catan, Călin Mihăilescu, Stela Giurgeanu, Adina Rosetti, Bianca Stoicescu, Cosmin Manolache, Anja Arsic, Paul Cernat, Bianca Burţa-Cernat, Laura Gruenberg, Bianca Găinuş şi Andreea Răsuceanu.
În timp ce Faber Studio imaginează layout-ul, eu mă gîndesc unde să caut oameni inspiraţi care să dea banii. „Carte excepţională caută editor!“ Oare ar trebui s-o traducem mai întîi în engleză?!
Stela Lie este artist vizual şi preşedinte al Clubului Ilustratorilor. Mai multe la clubulilustratorilor.blogspot.com.