A.D. MDCXXXV

Aşchia nu sare departe de trunchi, - nici Saskia de Rembrandt van Rijn, care,-n tavernă, o leagănă fain pe genunchi. Acesta din urmă,-n lumina de-amurg a locantei cu clinchete vesele, simte, prin lenj, despicîndu-se fesele Saskiei van Uylenburgh - . ca fructul Reginei Claudia: reine-claude, din cuprinsul grădinilor frînce, sub care creanga se frînge, iar carnea femeii uşor prinde plod... Cu spadă la şold, el e-n cel mai scump strai, şi-i ca muşchetarii de mîndru; paharu-i zis flaut ridică-se întru noroc şi bun trai.