ţinerea de minte

"21 septembrie 1855. Dacă nu mă îndrept, mă duc de rîpă. Cu trăsăturile mele de caracter, cu educaţia mea, cu situaţia şi posibilităţile mele, pentru mine nu există cale de mijloc; sau un viitor strălucit, sau unul jalnic. Toate forţele caracterului meu, pentru îndreptare. Principalele vicii: 1) Lipsa de caracter - neîndeplinirea celor prescrise. Mijlocul de îndreptare 1) să cunoscţelul general şi 2) să gîndesc şi să notez acţiunile de viitor şi să le îndeplinesc, chiar dacă ar fi rele. Scopul meu 1) binele aproapelui şi 2) cultivarea mea pînă la gradul în care să fiu în stare să-l fac." (Lev Tolstoi, Jurnal, vol. I, traducere de Janina Ianoşi, Editura Fundaţiei Culturale "Ideea Europeană", 2005)