ţinerea de minte

PROMETEU. "Patru legende relatează istoria lui Prometeu: după cea dintîi, deoarece îi trădase pe zei pentru oameni, titanul fu înlănţuit în Caucaz, iar divinii trimiseră vulturi să-i sfîşie ficatul ce se refăcea mereu. După cea de a doua, de durere Prometeu a pătruns tot mai adînc în stîncă retrăgîndu-se din faţa pliscurilor care-l loveau, pînă se făcu una cu piatra. După a treia, în decursul miilor de ani trădarea sa a fost uitată, zeii au uitat de ea, vulturii asemenea, el însuşi. După cea de-a patra, s-au plictisit cu toţii de ceea ce s-a întîmplat inutil. Zeii au fost cuprinşi de oboseală, vulturii la fel, rana s-a închis ea însăşi ostenită. A rămas enigmaticul munte de piatră - Legenda încearcă să explice ceea ce nu poate fi explicat. Şi pentru că s-a ivit un temei veridic, trebuie să sfîrşească din nou în inexplicabil." (Franz Kafka, în traducerea lui V. Gherghel) ţinerea de minte