Johann Wolfgang Goethe, Suferinţele tînărului Werther

"Vreau să fiu îngropat, Lotte, în hainele astea. Le-ai atins cu mîna şi le-ai sfinţit. L-am rugat şi pe tatăl tău. Sufletul meu pluteşte deasupra sicriului. Să nu mă caute nimeni în buzunare. Funda aceasta roză pe care o purtai la sîn cînd te-am văzut întîia oară printre copiii tăi... O, sărută-i de mii de ori şi istoriseşte-le soarta nefericitului lor prieten! Dragii de ei! Roiesc toţi în jurul meu! O, cum m-am simţit legat de tine şi cum din prima clipă nu te-am mai putut părăsi!... Funda asta trebuie să fie îngropată cu mine!" Johann Wolfgang Goethe, Suferinţele tînărului Werther, traducere de Alexandru Philippide, Editura Univers, 1978