ready made

"N umai în ultimii ani în Mordovia au fost editate 60 de cărţi ale scriitorilor mordovi şi 75 cărţi traduceri ale operelor scriitorilor ruşi şi ale scriitorilor popoarelor U.R.S.S., au fost publicate 15 numere ale Almanahurilor literaro-artistice în limbile rusă, erziană şi mocşană." ("Cuvîntarea lui N. Erkaia" [la al II-lea Congres Unional al Scriitorilor sovietici], în Viaţa Romînească, nr. 3, martie 1955)