globul cubic
Jigniri cinematografice Un film american de serie B a stîrnit un scandal de proporţii la Bratislava. Personajele, doi americani şi un islandez, ajung într-un loc care lor li se pare la capătul lumii, trag la un hotel unde ar refuza să stea orice om dotat cu un minimum de bun-simţ şi se scufundă într-o orgie de crime, brutalităţi, toate colorate cu mari cantităţi de ketchup. Curg şiroaie de sînge. Filmul Hostel de Eli Roth nu are pretenţii şi e destul de primitiv; furtuna declanşată se datorează doar faptului că acţiunea lui se petrece în Slovacia şi locuitorii ei sînt prea puţin atenţi la deosebirea dintre document şi convenţie: slovacii se simt atinşi în demnitatea lor naţională. Oamenii politici vorbesc, iau atitudine, poporul e convins că e vorba despre un complot. Faptul că, la început, nici unul dintre personajele filmului nu ştie unde se găseşte Slovacia e o jignire. Cei care cred că ştiu, dar o confundă cu Slovenia, adaugă insulta jignirii. Şi, ca şi cum n-ar fi fost suficient, filmările s-au desfăşurat în Cehia, într-un spital psihiatric dezafectat, personajele slovace vorbesc cu . accent cehesc şi foştilor parteneri de stat li se reproşează că au contribuit cu bună ştiinţă la umilirea slovacilor, despre care se spune că i-au dispreţuit mereu. Acestor bănuieli li se adaugă o certitudine: un ziar american a scris despre faptul că "filmul demonstrează caracterul sangvinar al slovacilor". Pentru a detensiona atmosfera, ambasadorul Statelor Unite la Bratislava a spus că e un film "făcut de un tîmpit pentru tîmpiţi", precizînd că aceasta este şi poziţia oficială a Washingtonului. Şi regizorul e de acord: el spune că doar 12% dintre cetăţenii americani sînt în posesia unui paşaport şi că nici aceia nu-l folosesc. Imaginea unei ţări pe care nu o vor vizita niciodată le este perfect indiferentă. Dar lucrul, în felul lui, cel mai nostim este că revista Courrier International a preluat povestea de mai sus dintr-un ziar maghiar (Magyar HÃrlap) de la Budapesta. Slovacia are o populaţie de aproximativ 5 milioane de locuitori, dintre care maghiarii reprezintă 11% din total. La nivelul discursului, relaţiile nu sînt permanent prietenoase. (M. B.)