Vorbe de înţelepciune maghiară

Jurnalistul Horia Ghibuţiu a alcătuit pentru Dilema veche o mini-listă esenţială cu proverbe maghiare, în ton cu dosarul nostru de săptămîna aceasta.

 „Dacă e să fie gîscă, să fie grasă.”

„Cum e spălatul, așa-i și prosopul.”

„Mai repede prinzi un om care minte decît un cîine șchiop.”

„Calul are patru picioare și tot se poticnește.”

„Bufnița îi spune vrabiei că are capul mare.”

„Mai bine te temi decît să te sperii.”

„Cel ce nu se mulțumește cu puțin nu merită mult.”

„Mai întîi privește mama, abia apoi însoară-te cu fata.”

„Vinului bun nu-i trebuie etichetă.”

„Nebunului îi sînt buni și banii de lemn, iar dacă-i pierde, nu-i păcat.”

„Și dacă te duce la Viena, boul tot bou rămîne.”

„De două ori dă cel ce dă repede.”

Horia Ghibuţiu poate fi citit pe http://horiaghibutiu.ro.

Foto: Hajdu Tamás