Viaţa secretă

Dacă te va trage vreodată la răspundere
Cel de la care nicicum nu te-ai aştepta,
de ce n-ai avut şi tu o viaţă secretă,
n-o vei putea reproşa nimănui.

Nici el nu se referă la creierul tău,
acolo se poate naşte orice,
ci atît, dar atît de natural
la ceva de care nu eşti răspunzător,

pentru că o trăieşti fluierînd lejer,
pe cînd aici istoria minunilor
se prelinge minune după minune şi tu
spui mulţumesc, am eu unele mai frumoase,

şi de fapt n-ai, pentru că de unde să ai,
şi totuşi, auzi uneori ciocnirea
şinelor la capătul lumii
şi ştii că nu dinţii îţi clănţăne.

din volumul O îndepărtată alarmă aeriană, traducere de Andrei Dosa, Editura Charmides, 2014.