Standul românesc la Salonul cărţii de la Paris

Vom vizita în cele ce urmează împreună cu Matei Vişniec standul românesc de la Salonul cărţii din Paris. Din România s-au deplasat pentru acest eveniment mulţi scriitori, poeţi şi critici. Unii dintre ei, precum Norman Manea sau Virgil Tănase reprezintă diaspora literară românească. Nu vom da aici toată lista de de participanţi, ea poate fi găsită pe mai multe site-uri, printre care cel al Institutului Român de la Paris. Colegul nostru ne evocă impresiile după ce a vizitat standul românesc la inaugurarea oficială a Salonului joi seară.

Mărturisesc că am fost plăcut surprins să găsesc un stand românesc gîndit într-o nouă formulă, mai modern şi mai puţin "tradiţionalist", pus sub semnul avangardei anul acesta pentru că se împlinesc o sută de ani de la apariţia dadaismului. Fantoma lui Tristan Tzara bîntuie deci, benefic, în jurul standului românesc. Dar mai ales mi-a făcut plăcere să întîlnesc scriitori şi traducători, şi vă propun în cele ce urmează un scurt interviu cu Laure Hinckel, traducătoare pasionată, o cunoscătoare în profunzime a literaturii române clasice şi contemporane.

Citiţi şi ascultaţi mai multe pe rfi.ro