O poză cît o mie de înţelesuri

Se spune că o poză face cît o mie de cuvinte, dar uneori înţelesul acelor cuvinte se poate dibui doar dacă reuşeşti să vezi printre rînduri, sau, mai bine zis, doar dacă ai acces la toate informaţiile istorice şi sociale din spatele instantaneului.

O fotografie care înfăţişează un grup de nord coreeni sfîşiaţi de durere, plîngînd moartea fostului lider nord coreean, Kim Jong, a apărut pe site-ul Le Figaro, în galeria celor mai reuşite fotografii ale săptămînii.

În genunchi, o femeie cu mîna ridicată spre cer, cu ochii închişi, invocînd parcă îndurare de la ceruri. Lîngă ea stă o fetiţă, elevă, cu cravata roşie la gît, cu chipul de copil îndurerat şi plin de lacrimi.

„Nici nu încearcă să-şi ascundă lacrimile, chipurile le sînt crispate de durerea şi dipserarea provocată de greaua pierdere” - a scris agenţia coreeană Central News.

Pornind de la o zicală, ajungem la alta, uşor parafrazată: cine are ochi de văzut, să înţeleagă ce se petrece de fapt în spatele a ceea ce se vede.

(Stela Giurgeanu)