Nava Deutschland, sub pavilion maltez

Un căpitan de navă stîrneşte polemici aprinse în Germania. Compania Deilmann, care are în proprietate mai multe nave de croazieră, se află în inslovenţă. Ca să mai scape de datorii, armatorul vrea să-şi treacă cea mai mare navă – care se numeşte Deutschland – sub pavilion maltez.

La scurt timp după ce s-a luat decizia, cea mai mare parte a echipajului a intrat în grevă. Căpitanul, aflat în concediu, s-a întors imediat pe vapor pentru a se alătura protestatarilor, a anunţat Die Welt. El însuşi s-a opus ordinului de a schimba drapelul de pe navă. Cea mai mare navă a companiei, ultima care încă aflată sub pavilion german, care, pe deasupra, se mai cheamă şi Deutschland, trebuie să navigheze mai departe cu drapel german – spus el. Armatorul a luat decizia să-l concedieze pe căpitanul Andreas Jungblut. Momentul e cum nu se poate mai prost, căci următoarea misiune a navei e să plece la Londra. Acolo, urmează să găzduiască o recepţie oferită de preşedintele Joachim Gauck în onoarea echipei olimpice a Germaniei. Nu se ştie încă exact ce drapel va purta atunci vaporul. (M. M.)