În cîte feluri se poate iubi

cum iubeşti în convulsii
cu burta goală de zile întregi
ca-ntr-un roman tîmpit de formare

cum iubeşti cu jumătate de intestin
rezecat

cum iubeşti cu sonde în tine cu branule
cu furtunaşe intrînd şi ieşind

cum iubeşti cu un picior care-atîrnă ca
un burlan găurit

cum iubeşti cu o armă la tîmplă
vrînd să urli fără să se audă decît

un fîşîit de epidermă smulsă
şşşi-atît

în cîte feluri se poate iubi
şi nici unul nu-i separat de carne

şi cineva să te ţină de mînă
mult după ce soarele a apus

şi nimeni să nu te ţină de mînă
nici după ce soarele a apus

doar tumoarea ce va să vină

şi cel în care am crezut orbeşte ne împinge
unul cîte unul în latrină.

din volumul Dezmembraţi, traducere în limba română de Claudiu Komartin, Casa de Editură Max Blecher, 2015.