Cărţi & cîrnaţi

S-a dus şi minivacanţa de 1 mai. Nu ştiu cîţi dintre voi aţi apucat să faceţi grătar. Poate, între două ploi, cei mai curajoşi au reuşit, totuşi, să frigă nişte mici. Pentru cei rămaşi flămînzi există măcar o consolare literară. În Germania a apărut o antologie de povestiri intitulată Auf heißen Kohlen ("Pe cărbuni încinşi"). Printre autorii incluşi în această antologie se numără John Irving, T.C. Boyle, Wladimir Kaminer, Axel Hacke, Frank Goosen. (N-am găsit nici un autor român la cuprins, deşi o odă a porcului s-ar fi găsit, cu siguranţă, şi în literatura noastră).

Frankfurter Allgemeine Zeitung consacră acestei cărţi o recenzie substanţială. Ce au în comun toate aceste poveşti despre grătar? În literatură, „barbecue” e sinonim pentru trei chestii. 1) eşec şi dezastre, 2) alcool şi beţivăneală, 3) o formă arhaică şi unsuroasă de erotism, notează FAZ. Eşecul, beţia, dragostea sînt – întîmplător – şi teme literare productive. Prin urmare, literatura cu/despre cîrnaţi ar trebui să fie foarte bună. Sper să vă amintiţi de asta data viitoare cînd ploaia vă stinge cărbunii de grătar.