⬆
eu și cartea
Ediție de lux
Relațiile noastre cu cărțile seamănă cu cele pe care le avem în viață cu oamenii.
Rezumatul unui amor
Cărțile au corpuri și viață și te transformă, ca orice altă relație.
Portofelul portocaliu
Cărțile pe care vreau să le traduc sînt, de fapt, cărți pe care vreau să le citesc perfect, să le înțeleg la modul absolut.
Nici o casă Vakulovski fără multe cărţi
Aşa au adunat rîndul din spate al bibliotecii, pentru că-n R.S.S. Moldovenească nu aveai dreptul să deţii cărţi ale scriitorilor români sau ale disidenţilor… „sovietici”.
Cîndva, am ascultat o voce
Cititul e întîlnire. Și întîlnirea asta e uneori atît de tulburătoare încît iei din ea emoții care te sparg în mii de bucăți.
Geografie
În vara-n care am împlinit 10 ani am fost pentru prima dată fericit într-un vis.
Într-o vară, o bibliotecă din Mozambic
Pe cît de complicate au fost multe dintre relațiile mele, pe atît de simplă și clară cred că a fost (și este) relația mea cu cărțile.
„Cînd am plecat, nu am avut voie să iau nimic scris” - interviu cu Riri Sylvia MANOR
Am o iubire senzuală față de cărți, îmi place pînă și mirosul lor.
Cărțile altora
Sînt cărți vii, cum caut uneori prin anticariate, care pentru cineva au fost mai mult decît niște obiecte, îmi place și acum să dau peste notații, fișe, flori presate, bilete de tramvai, decupaje de ziar, fotografii, e uimitor cîte lucruri se pot găsi între paginile unei cărți.
„Cărțile nu pot fi înlocuite ca un banal televizor” - interviu cu Amilin-Teodora MITU
Cărțile nu sînt doar niște obiecte din hîrtie, și ele trăiesc și respiră prin personaje.