Pove;ti cu un fals happy-end

Publicat în Dilema Veche nr. 201 din 15 Dec 2007
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Recunosc faptul că înainte de a şti mai multe despre trafic aveam idei preconcepute. Ca mai toată lumea, de altfel. Nici în ziua de azi lucrurile nu sînt foarte clare. Victime? "Aşa le trebe! Să nu-mi spui mie că nu ştiau că se duc la curvăsăreală... Alea care pleacă aşa, de capul lor, nu sînt fete cuminţi. Uite la fii-mea! Mai întîi şi-a terminat liceul, s-a măritat şi dup-aia a plecat în Italia, cu bărbat-su cu tot... eu una, ca mamă, nu stau cu frica în sîn, că ştiu că e acolo cu Florin şi n-are ce să i se întîmple!" - desprind un fragment dintr-o discuţie cu tanti de la butic pe care am mai pomenit-o undeva. Mă întrebase într-o doară ce e cu tot tam-tam-ul ăsta cu traficul de carne vie, că sîntem printre primele locuri în Europa, ca "ţară de origine". Noi şi Republica Moldova. Citise prin ziare, era înainte de aderarea la UE. I-am spus că am cunoscut victime şi că am stat de vorbă cu ele. Că majoritatea fetelor plecau încrezătoare ca să cîştige un ban ca menajeră, baby-sitter sau recepţioneră la un hotel decent. Multe plecau prin "relaţii de familie". Adică cei care le vindeau după ce le treceau graniţa şi le luau actele erau prieteni, rude, vecini pe care îi ştiau de-o viaţă. "Să presupunem că fiica ta n-ar fi avut norocul să se mărite cu Florin... şi ar fi venit la tine să-ţi spună că vecinul Nelu i-a aranjat ceva în Italia, ba, mai mult decît atît, o duce pînă acolo cu maşina şi o ajută să se acomodeze. Ai fi lăsat-o să plece?" Tanti de la butic se uită lung la mine. Se gîndeşte. Locuieşte undeva prin Rahova. "Păi, depinde de vecin!" - răspunde în doi peri. Atunci îi povestesc despre fata care tocmai trecea clasa a doişpea şi a plecat în vacanţă în Grecia, ca să-şi vadă sora care muncea acolo. Un vecin, aparent familist convins, deşi nevasta îi era concubină, i-a propus să o ducă el, că tot avea drum pe acolo. Ca să scutească banii de drum. Pînă la urmă, fata a ajuns în Grecia, dar pe o insulă. Proprietatea unui om de afaceri care a sechestrat-o timp de un an. Unde să fugi de pe o insulă? "Vreţi să vă spun ce-i făcea... că era cam dus cu capul?!" Nu vrea. I-am mai povestit şi despre fata care fusese vîndută de iubitul ei. Au băgat-o într-o maşină, chiar în faţa liceului, şi dusă a fost! Avea 16 ani şi era virgină. Tanti rîde şi mă crede doar pe jumătate. În fond, dacă fetele astea dispar aşa, pur şi simplu, nu le-ar căuta Dan Diaconescu în direct?! Am întîlnit prima "victimă a traficului" (asta e formularea standard) într-o autogară. Era însoţită de manager de caz. O fată blondă, zdravănă, băieţoasă, despre care n-ai crede că i s-ar putea întîmpla ceva rău. O fată obişnuită, îmbrăcată în blugi şi în tricou. În momentul în care managerul de caz mi-a şoptit ce este am avut un şoc. Am privit-o cu atenţie, însă fără compătimire. Nu ştiam pentru ce să o compătimesc. Poate pentru faptul că nu-şi văzuse băieţelul de aproape trei ani. Acum mergea în oraşul ei, doar pentru cîteva zile. Urma să se întoarcă în "adăpostul" de la Bucureşti unde era în asistenţă. Pentru a se reobişnui cu viaţa "normală", dar şi pentru a căpăta curajul necesar de a da declaraţii despre cei care o traficaseră şi de a fi martoră într-un proces. Frica de autorităţi este mai mult decît un simptom. Ea provine şi din faptul că în anumite "ţări de destinaţie" poliţia e mînă în mînă cu traficanţii. Poliţiştii frecventează aceleaşi cluburi în care fetele sînt obligate să "presteze" şi închid ochii. Experienţele fetelor sînt tragice, însă asemănătoare. Puse cap la cap pot alcătui o singură poveste cu nuanţe senzaţionaliste care ar vinde un ziar de tip tabloid. De cele mai multe ori se termină cu un fals happy-end. Reuşesc cumva să fugă, ajung la poliţie sau la ambasadă, sînt repatriate, intră într-un program de asistenţă. Mai interesant este însă ce se întîmplă cu ele mai departe. Asistenţa presupune "reintegrare" - vindecarea traumelor; însă există cazuri în care nu se mai poate face nimic (adică un debut de schizofrenie, o depresie cronică, spaime care nu pot fi depăşite). Apoi, cursuri de calificare în diverse meserii, căutarea unui loc de muncă. Potenţialii angajatori nu vor afla nimic despre trecutul lor. Ca să se înlăture riscul de a fi calificate drept "prostituate", multe fete refuză asistenţa şi preferă să se întoarcă acasă. Să-şi vadă de viaţa lor de dinainte. Să dea cu ochii de vecinul Nelu şi să se prefacă că nu s-a întîmplat nimic. Şi, uneori, să fie vîndute din nou. Îmi imaginam un "adăpost" ca pe o clădire anonimă, însă bine păzită, care să-ţi ofere un sentiment de securitate. Ceva de genul introduci cartela, intri, locuieşti într-o cameră unde ferestrele se închid ermetic, te uiţi la televizor la comedii romantice, asculţi o muzică veselă. Am intrat într-un apartament cu trei camere, dintr-un bloc vechi. Una dintre fete gătea. Alta se plîngea că nu mai e cafea şi a coborît pînă la butic ca să cumpere. Vreo trei erau plecate "la muncă". Lucrau la o fabrică de ciocolată. Toată casa era plină de cutii de bomboane desfăcute. O brunetă subţire îşi verifica cu groază e-mail-ul. În ultimele săptămîni primise cîteva mesaje de la cel care o vînduse. Unele sînt vorbăreţe, dar preferă să se discute despre altceva. Altele ascultă, tac, iar tăcerea lor are ceva înduioşător. O blonduţă care nu pare să aibă mai mult de 16 ani, deşi în realitate are 25, povesteşte despre cît de încîntată este de noul ei job. Tocmai s-a angajat la un coafor şi visează ca în cîţiva ani să-şi deschidă un beauty saloon. Propun un alt subiect de conversaţie: despre bărbaţi. Rîsete, chicoteli, ca în adolescenţă. Atmosfera e una de club, tonul discuţiei e unul lejer. Mai pot ele să aibă încredere în bărbaţi? Acum, după... iar poveştile lor încă recente rămîn undeva suspendate în aer. Blonduţa îşi doreşte să se mărite. Îşi doreşte şi copii, mulţi copii. Cum ar trebui să arate bărbatul potrivit? Tandru, înţelegător, să nu o mintă. Iată un punct comun. Majoritatea fetelor văd ca principală calitate la un bărbat sinceritatea. Doar cîtorva le-ar plăcea să fie frumos. Bruneta spune că, dacă ar înşela-o, s-ar despărţi de el. Are deja o relaţie, însă e doar la început. După un moment de gîndire, adaugă: "Sau dacă mă înşală, măcar să mi-o spună!". Senzaţia cu care rămîn este că fetele nu-i percep pe cei care le-au vîndut, pe cei care le-au bătut şi le-au ameninţat, pe cei care s-au perindat prin cluburile şi apartamentele unde au stat închise, pe cei cu care s-au culcat fără voia lor ca pe nişte bărbaţi. Doar ca pe un rău, un rău absolut.

GettyImages 1311472388 jpg
De la economii la finanțare: rolul contului bancar în accesarea creditelor
Drumul de la economisire la finanțare nu începe în momentul în care completezi o cerere de credit.
Dilemaveche ro jpg
Accesul la produse financiare se mută online: cont bancar, credite și carduri
Accesul la produse financiare se mută tot mai mult din sucursale în aplicații și platforme web.
sos bolognese png
De ce sosul bolognese nu se face niciodată în grabă și de ce merită așteptarea
Un ragù bolognese bun nu se construiește din grabă, ci din timp, tehnică și echilibru. De la sofrito până la rolul vinului și al laptelui, diferența dintre o simplă pastă cu sos de carne și un bolognese autentic stă în felul în care fiecare ingredient este tratat.
GettyImages 1281297414 jpg
Vacanțele din septembrie: cum plătești inteligent în țară și în străinătate
Plata inteligentă în vacanțele din septembrie presupune utilizarea instrumentelor bancare digitale pentru a evita comisioanele nefavorabile de schimb valutar, taxele neprevăzute la ATM și riscurile de securitate asociate numerarului
Dilemaveche ro jpg
Bankingul viitorului: cont online, credit și card de credit în câteva clickuri
Îți amintești vremurile în care deschiderea unui cont bancar înseamnă o dimineață întreagă pierdută la ghișeu, cu rând, cu formulare completate de mână și cu o programare stabilită cu două săptămâni în avans?
Articol Dilema jpg
Cum te ajută aplicațiile bancare să gestionezi mai bine cheltuielile din sezonul de toamnă
Aplicațiile bancare pot ajuta la gestionarea cheltuielilor de toamnă prin trei tipuri de funcții: urmărirea tranzacțiilor, organizarea banilor pe obiective și controlul plăților.
DilemaVeche (1) (1) jpg
De ce ne exfoliem atât? Scurtă istorie a obsesiei moderne pentru pielea „perfectă”
Într-o cultură care asociază tinerețea cu vitalitatea și frumusețea, apariția semnelor îmbătrânirii poate fi percepută negativ. Suntem evaluați, adesea fără să vrem, și prin felul în care arătăm, iar îngrijirea pielii a devenit pentru mulți un mod de a recâștiga senzația de ....
dilemaveche ro 258 0 jpg
A îmbătrâni nu este un diagnostic. Când schimbările de după 65 de ani merită evaluate medical
Există o formulă pe care o folosim cu o ușurință surprinzătoare atunci când vorbim despre părinții sau bunicii noștri: „E de la vârstă.”
inkstar 04 jpg
După un piercing, primele zile contează: ce merită să clarifici cu salonul despre îngrijirea de bază
Primele zile după un piercing sunt mai ușor de gestionat atunci când pleci din salon cu instrucțiuni clare, potrivite zonei în care a fost făcut și bijuteriei folosite.
1786610560 SAWn jpg
Blender Philips pentru smoothie-uri, supe și sosuri: ghid pentru rezultate constante
Îți place să începi dimineața cu un smoothie cremos, să mănânci la prânz o supă fină și să completezi cina cu un sos făcut în casă? Cu un blender potrivit, pregătești toate aceste lucruri rapid, fără complicații și fără să umpli bucătăria de vase.
Greseli pe care le faci cand alegi un fiset metalic pentru birou jpg
Greșeli pe care le faci când alegi un fișet metalic pentru birou
Amenajarea unui birou eficient înseamnă mai mult decât alegerea unui mobilier cu un design plăcut.
GettyImages 2154796506 jpg
Bănci cu credite de nevoi personale 100% digitale în România: cum alegi rapid și fără surprize
Pentru un credit de nevoi personale de până la 10.000 de lei, cele mai importante criterii sunt DAE, rata lunară, comisioanele, suma totală de rambursat și posibilitatea de a finaliza întregul proces online. BCR, ING, Banca Transilvania, Raiffeisen, CEC Bank și UniCredit oferă variante care pot fi s
Monteaza hota din inox profesionala si scapa de mirosurile neplacute din bucatarie jpg
Montează hotă din inox profesională și scapă de mirosurile neplăcute din bucătărie
Mirosurile persistente din bucătărie nu reprezintă doar un disconfort temporar, ci pot influența întreaga experiență de lucru, pot afecta calitatea aerului și pot crea un mediu mai puțin plăcut atât pentru angajați, cât și pentru clienți.
e1f968fcf438071d07be7afbd697630df3 jpg
Hotel aproape de plajă sau resort mare în Grecia: ce alegi pentru vacanța de vară?
Grecia rămâne una dintre primele opțiuni pentru vacanța de vară. Zbori două ore până în Creta sau Rhodos, mergi cu mașina până în Thassos sau Halkidiki, iar la finalul drumului te așteaptă mare limpede, plaje curate și seri lungi în taverne.
e11cab09fc205ea2eea18828db7a4d97e9 jpg
8 modele de sandale cu toc care alungesc vizual silueta
Vrei să pari mai înaltă fără să îți schimbi garderoba complet? Începe cu pantofii. Sandalele cu toc bine alese pot modifica proporțiile ținutei și pot crea o linie vizuală mai lungă a picioarelor.
dilemaveche png
Anvelope all season în oraș: soluție practică sau compromis?
În oraș, mașina este folosită diferit față de drumurile lungi sau traseele montane. Distanțele sunt mai scurte, opririle sunt mai dese, vitezele sunt mai mici, iar asfaltul poate trece rapid de la uscat la umed, mai ales în perioadele cu vreme schimbătoare.
cpap7 jpg
Sforăitul, somnul fragmentat și oboseala care nu trece: când zgomotul nopții e un semnal medical
Există o scenă familiară multor cupluri: unul doarme, celălalt se holbează la tavan. Nu din insomnii propriu-zise, ci pentru că ritmul haotic al sforăitului din camera alăturată sau din același pat transformă noaptea într-un exercițiu de răbdare.
clasicii literaturii n ediii de colecie jpg
Clasicii literaturii în ediții de colecție
Portretul lui Dorian Gray rămâne același roman, fie că îl citești într-o ediție simplă sau într-una legată elegant. Totuși, dacă ai ținut vreodată în mână o carte bine făcută, știi că experiența nu este chiar aceeași.
Cum s a transformat industria fashion de a lungul marilor epoci istorice Magnific jpg
Cum s-a transformat industria fashion de-a lungul marilor epoci istorice
Modul de a se îmbrăca oamenii de-a lungul timpului a reflectat valorile, resursele și transformările societății din care făceau parte.
autobronzant jpg
Autobronzant gradual: Ce este și cum funcționează
Autobronzantul gradual este o loțiune sau cremă care îți oferă un bronz treptat, prin aplicări repetate, fără expunere la soare. Îl folosești zilnic, ca pe o cremă de corp, iar culoarea se intensifică de la o zi la alta. Rezultatul? Un ton cald, uniform, pe care îl controlezi ușor.
BRAT jpg
BRAT își prezintă poziția față de textul curent al Digital Omnibus VII și atrage atenția asupra importanței acestuia pentru sustenabilitatea și libertatea presei
Biroul Român de Audit Transmedia (BRAT) își exprimă poziția față de textul actual al Digital Omnibus VII, propus de Președinția Cipriotă a Consiliului Uniunii Europene în data de 21 mai 2026, si susține propunerea de excludere din acest proiect de lege a prevederii privind gestionarea ...
pexels artbovich 6301180 (1) jpg
Produse esențiale pentru confortul casei tale
Confortul unei locuințe nu este dat doar de dimensiunea spațiului sau de aspectul mobilierului, ci de modul în care toate elementele funcționează împreună pentru a crea o atmosferă echilibrată.
e128e6605e07942ba1046d597fed6e22cf jpg
Cum să îți alegi sandalele pentru ținutele din această vară? 7 recomandări
Vara îți schimbă ritmul și garderoba. Rochiile devin mai lejere, pantalonii mai subțiri, iar încălțămintea trebuie să țină pasul cu temperaturile ridicate și cu planurile tale spontane. O pereche bine aleasă de sandale îți susține ținuta, dar și confortul zilnic – fie că mergi la birou...
e1bc93b4bddb4412281d9fc37921f51f77 jpg
Utilizări mai puțin cunoscute ale ipsosului în amenajări interioare
Ipsosul (pulbere obținută prin arderea și măcinarea gipsului, care face priză rapid în contact cu apa) apare frecvent în reparații. Îl folosești pentru a umple găuri sau pentru a fixa doze electrice și, de multe ori, te oprești aici.

Parteneri

ghetou varsovia jpg
28 septembrie: Ziua în care Germania și URSS au împărțit Polonia. Varșovia a rămas sub cizma nazistă până în 1945
La 28 septembrie 1928, Alexander Fleming observa efectul antibacterian al mucegaiului care avea să ducă la dezvoltarea penicilinei. În 1939, Varșovia capitula după asediul german, iar Germania și URSS semnau Tratatul de frontieră și prietenie.
Zodii protejate de Univers pe 12 martie, foto Shutterstock jpg
Horoscop luni, 28 septembrie. Atenție la bani și conflicte: ce se întâmplă cu fiecare zodie
Unele zodii sunt sfătuite să fie mai atente la cheltuieli, în timp ce altele pot profita de oportunități pentru a-și consolida relațiile sau planurile de viitor. Iată ce rezervă astrele fiecărei zodii.
Viaductul Nădășelu de pe Autostrada Transilvania  Foto Daniel Guță  ADEVĂRUL (4) jpg
Viaductul Nădășelu, aproape gata în timp record. Cum a fost ridicată structura uriașă de pe Autostrada Transilvania, peste cimitir
Toate grinzile viaductului de la Nădășelu, una dintre cele mai dificile lucrări de pe Autostrada Transilvania, au fost montate. Structura de 1,2 kilometri, construită într-o zonă cu teren instabil, precede deschiderea traficului pe tronsonul Nădășelu – Zimbor.
Poluare oras poluat masini FOTO Shutterstock jpg
Noi reguli pentru șoferi de la 1 octombrie. Cu cât se scumpește rovinieta și ce taxe dispar
De la 1 octombrie 2026 se schimbă sistemul de tarifare pentru utilizarea drumurilor din România. Pentru autoturisme și vehiculele de până la 3,5 tone, rovinieta va ține cont și de norma de poluare, în timp ce vehiculele de marfă de peste 3,5 tone vor trece la sistemul TollRo.
Regele Carol I pe patul mortuar în Castelul Peleș. Fotografie publicată de „Ilustrațiunea Română”, nr. 8-9/1914
„Ilustrațiunea Română”, număr special la moartea Regelui Carol I
În dimineața zilei de 27 septembrie/10 octombrie 1914 murea la castelul Peleș regele Carol I, primul monarh al României, după o îndelungată domnie de 48 de ani.
protest oieri piata victoriei, bucuresti, 15 septembrie 2026   sursa foto constanta stefan (5) jpeg
De ce 4.000 de români au protestat pentru oi și 60 pentru violență - ce îi scoate cu adevărat pe oameni în stradă
De ce unii oameni protestează și alții nu — deși au aceleași nemulțumiri? Un specialist explică: nu sărăcia sau neîncrederea în guvern îi scot pe oameni în stradă, ci rețelele, organizațiile și o simplă invitație de la cineva cunoscut.
Donald Trump FOTO AFP
Donald Trump anunță posibile negocieri cu Iranul, dar nu exclude nici reluarea atacurilor: „Încă mă gândesc la asta”
Președintele american Donald Trump lasă deschisă posibilitatea ca Washingtonul și Teheranul să revină la discuții în zilele următoare, după mai multe mesaje contradictorii privind un posibil acord și situația din Strâmtoarea Ormuz.
valentina pelinel jpg
Cum îi convinge Valentina Pelinel pe copiii ei să mănânce legume. Metoda care i-a făcut pe toți să râdă. „Pentru unii e nebunie“
Metoda prin care Valentina Pelinel își convinge copiii să mănânce mai multe legume. Ce strategie a abordat, printr-un simplu joc
1 zodii noroc la bani jpg jpeg
Horoscop luni, 28 septembrie. După luni de griji legate de bani, o zodie vede luminița de la capătul tunelului
Horoscopul pentru luni, 28 septembrie, aduce vești bune pe plan financiar pentru nativii unei zodii. După o perioadă în care banii au fost o sursă importantă de stres, apar semne că lucrurile pot începe să se așeze.