Cu ochii-n 3,14

Publicat în Dilema Veche nr. 1011 din 24 august – 30 august 2023
© I.Moroșan
© I.Moroșan

CE POATE FI MAI AMAR PENTRU OAMENI DECÎT DORINȚA CARE PRODUCE LIMITE ÎNTRE SPIRIT ȘI TRUP?

● Ce poate fi mai normal, într-o zi de august, decît să vezi pe Șoseaua Olteniței un tramvai (tramvaiul 10) pe care scrie „Un tramvai numit dorință“? Mai nimic. (D. S.)

● De curînd, patru nigerieni s-au strecurat în micul spațiu de deasupra cîrmei unui vapor aflat în rada portului Lagos, cu ajutorul unui amic pescar. Cei patru erau convinși că vaporul va merge în Europa. Doar că vaporul a traversat tot Atlanticul, pînă în Brazilia. 14 zile! 5.600 de kilometri! Apa și proviziile li s-au terminat după zece zile și au supraviețuit în următoarele patru bînd apă din oceanul ale cărui valuri se spărgeau la doi-trei metri sub ei. Cum au dormit, cum au respirat și ce-au făcut ei două săptămîni în acel loc, numai ei și bunul Dumnezeu știu. Cînd vaporul a ajuns la destinație, au ieșit din ascunzătoare și au aflat că nu sînt în Europa. Pentru doi dintre ei a fost de-ajuns: au cerut azil în Brazilia. Ceilalți doi, însă, au cerut să fie retrimiși în Nigeria. Probabil vor Europa și numai Europa. Mulți comentatori au meditat amar: imigranții din țările năpăstuite sînt dispuși să își asume riscuri enorme ca să ajungă în lumea civilizată. Eu aș medita în termenii noștri: ce ți-e și cu viața asta, unde vrei tu să mergi și unde te duce ea... (S. V.)

● Într-o știre despre prima misiune cu echipaj uman pe Marte, care e programată pentru 2040, aflu că măsurători recente ale NASA au arătat că planeta a început să se rotească din ce în ce mai repede. Potrivit oamenilor de știință, cauza acestei accelerații a rotației e legată de resursele de apă, în special de o acumulare masivă de gheață pe calotele polare ale planetei. Cred, însă, că explicația este mult mai simplă, chiar dacă neplăcută pentru oameni: marțienii au prins de veste despre vizita umană și vor, astfel, s-o scurteze. (S. G.)

● În avion, bărbatul de lîngă mine și-a scos laptop-ul și a început să scrie ceva. Am tras cu ochiul, în speranța că e ceva literar. Era un text în franceză, de mulțumire pentru colegii cu care lucrase pînă foarte recent, cînd se pensionase. Cînd a semnat, însă, și a scris „Camil Petrescu“ mi s-a părut că dorința mea a fost împlinită. (A. M. S.)

● O companie care produce dulciuri din Japonia a lansat o nouă gamă de bomboane fără gust. Se pare că această „nimicnicie” / produs „fără gust” este unul dintre cele mai căutate alimente pe rafturile magazinelor din Japonia. Uneori oamenii chiar simt nevoia să știe ce gust are ceea ce dăinuie în sufletul lor. (I. M.)

● Inventivitatea românilor nu cunoaște limite nici cînd e vorba de bunuri care ar putea fi sustrase. În Zalău, doi tineri au furat, în cursul lunii iulie, diferite obiecte din cupru, bronz și alamă în valoare totală de 25.000 de lei, între care un clopot, săbii și cazane. Ba mai mult, se pare că nici vulturul de bronz din Cimitirul Eroilor n-a scăpat, chiar dacă cîntărea către 100 de kilograme. Statuia, datînd din 1925, a fost recuperată de polițiști de la un punct de colectare a metalelor neferoase, unde fusese vîndută de făptași. (A. A. D.)

● Cineva a cerut unui ChatGPT să scrie un pasaj biblic apocrif despre Iisus acceptînd persoanele trans și a ieșit acest text, tradus de mine din engleză cum m-am priceput: „Și atunci o femeie, a cărei inimă era împărțită între spirit și trup, a venit înaintea Lui și, cu disperare strunită, L-a întrebat: «Doamne, vin către tine înstrăinată, pentru că spiritul și trupul meu nu sînt una. Oare mai pot eu spera că voi fi primită în împărăția Ta?». Iisus a privit-o cu blîndețe și i-a spus: «Copila mea, binecuvîntați sînt cei care caută însetați unitatea înlăuntrul lor, pentru că acelora li se va arăta adîncul adevăr al creației Tatălui Meu. Dar tu să n-ai teamă, pentru că în împărăția lui Dumnezeu nu vei găsi bărbați sau femei, ci toți sînt unul întru spirit. Porțile împărăției Tatălui Meu se vor deschide larg în fața celor care iubesc și sînt iubiți, pentru că Dumnezeu inima o caută, iară nu trupul»”. (M. C.)

CUM SE POATE LESNE OBSERVA, ÎN ASTFEL DE SITUAȚII UNICE VA LIPSI BUNA FUNCȚIONARE

● România continuă să aibă un mare deficit de lapte și de produse lactate. Anual importă 220 de milioane de litri din restul Europei. Vacile noastre sînt puține și au și un randament scăzut. Pe plan european, la acest capitol, tot Germania e în frunte. La noi, cum se poate lesne observa, e o problemă și cu vacile pentru carne. Și cică producția de lapte ar putea fi crescută cu vorba bună. Adică vacile să fie întrebate, în fiecare dimineață, dacă vor să dea lapte sau carne. (A. M.)

● Un român a reușit să treacă de toate porțile dintr-un aeroport fără să dețină un bilet de zbor. Abia echipajul din avionul care urma să plece din Viena către București a reușit să îl depisteze și să îl predea autorităților. Procedura prevede, în astfel de situații, ca aeronava să fie supusă unui control amănunțit, așa încît cursa a fost anulată, iar pasagerii reîmbarcați abia a doua zi dimineață. Românul, în vîrstă de 35 de ani, nu avea antecedente penale și nu a opus rezistență cînd a fost preluat de poliție. (A. A. D.)

● O reclamă la casetofonul Star, Almanahul Magazin, 1979: „Momente unice, irepetabile, pot fi retrăite după un an, dacă ați avut prevederea să le înregistrați pe o bandă a casetofonului STAR MC 12! Casetofonul STAR MC 12 este un aparat de dimensiuni reduse, echipat cu un microfon, cu două cordoane (de rețea și de înregistrare-redare). Magazinele și raioanele de specialitate ale COMERȚULUI DE STAT vă oferă casetofonul STAR MC 12 la prețul de 2058 lei“. Explicați-le la ăștia mici cum să faci podcast pe așa ceva! (A. P.)

● În mod voalat, membrii partidului ecologist din Franța preconizează faptul că a mînca o friptură va deveni un act politic. Astfel, la întîlnirea de la finele lunii august, care va avea loc la Le Havre, organizatorii au anunțat că din meniul participanților va lipsi carnea. Motivul invocat de partid pentru mesele vegetariene a fost: „O dietă fără carne ușurează impactul asupra mediului al zilelor de vară”. Mă întreb ce motivație ar fi avut dacă întîlnirea s-ar fi desfășurat în luna septembrie. (S. G.)

● Cîteva mici adevăruri – și mari ciudățenii – din cartea pentru copii Dis-moi! C’est vrai? a lui Verthé Valentin (Larousse, 2018). E adevărat că, în Benin, o minge de golf a distrus mai multe avioane? Da. În 1987, un tînăr mecanic se distra jucînd golf lîngă o pistă de aterizare. Mingea l-a lovit pe pilotul unui avion de luptă care făcea manevre și mai multe avioane militare au fost distruse. E adevărat că se pot face haine din păr de cîine? Da. Firma franceză Dogwool confecționează, la comandă, haine din blana propriului dumneavoastră cîine. E adevărat că un păun s-a îndrăgostit de o pompă de benzină? Da. În Anglia, un păun a fost păcălit de pompa al cărei sunet „clic” semăna cu strigătul de împerechere al femelelor. Păunul și-a petrecut cîteva zile curtînd asiduu pompa de benzină. E adevărat că în spitalele din Zimbabwe este interzis să țipi? Da. Femeile care nasc primesc o amendă de patru euro pentru fiecare țipăt. Această decizie a fost luată deoarece țipetele perturbau buna funcționare a spitalului. E adevărat că în Emiratele Arabe Unite există un ministru al Fericirii? Da. Din 2016, Al-Roumi este ministrul Fericirii, rolul său este să asigure bunăstarea cetățenilor țării. E adevărat că cifra 4 le provoacă chinezilor teamă? Da. În chineză, „patru” (sì) se pronunță aproape la fel ca „moarte” (si). (M. P.)

poate o vedeta sa parieze online fara sa fie recunoscuta jpg
Poate o vedetă să parieze online fără să fie recunoscută?
Pentru vedetele din România, telefoanele fanilor fac parte din viața de zi cu zi. O plimbare prin mall ajunge pe Instagram, o cină la restaurant devine subiect pentru site-urile mondene, iar o vizită într-o agenție stradală poate apărea pe rețelele sociale înainte de fluierul final
dilemaveche winner jpg
Fascinația lucrurilor gratuite: de ce o ofertă ne poate schimba decizia de cumpărare
Un produs oferit cadou, transportul gratuit sau o lună de abonament fără costuri pot influența rapid decizia unui consumator.
dilemaveche 888 jpg
Norocul, între superstiție și probabilitate: de ce continuăm să credem în numere norocoase
Unii oameni evită numărul 13, alții aleg mereu cifra 7 sau consideră anumite date favorabile pentru decizii importante. Credința în numere norocoase există în numeroase culturi și continuă să influențeze comportamentul oamenilor, chiar și într-o societate în care matematica și statistica sunt...
historia(1) jpg
Între ecrane și conversație: locul șemineului în ritualurile unei seri acasă
Într-o seară obișnuită, sufrageria poate găzdui mai multe lumi care nu se întâlnesc. Cineva urmărește un film, altcineva răspunde la mesaje, iar o a treia persoană caută, fără prea mult succes, începutul unei conversații. Nimeni nu este neapărat nepoliticos.
imagine principala png
Tehnici tradiționale de prelucrare a lemnului, redescoperite la Festivalul internațional DRANICA din Sighetu Marmației
Dacă întrebi un meșter care lucrează cu lemnul cum alegi un arbore bun pentru șindrilă, fii pregătit să ai timp să îl asculți. Vei auzi o poveste întreagă. Îți va spune pe ce versant a crescut, în ce perioadă a fost tăiat, ce vârstă avea, de ce l-a ales și așa mai departe.
imagine principala jpg
Divertismentul digital după 2030: cum ar putea evolua platformele online în următorii ani
Ținând cont de viteza spectaculoasă de evoluție a tehnologiei, cu impact direct asupra divertismentului digital, a anticipa cum va arăta acest sector peste mai mulți ani este o provocare deloc simplă chiar și pentru specialiștii din industria de entertainment.
e1940afd872dd2b58aab38a6da3183985c jpg
Hygge în stil românesc: 7 idei pentru o casă caldă și primitoare toamna
Toamna se întunecă mai devreme, temperaturile scad și petreci tot mai mult timp acasă. E momentul perfect să transformi livingul, dormitorul sau bucătăria în locuri în care chiar îți face plăcere să stai. Și nu ai nevoie de renovări sau de un buget mare
WhatsApp Image 2026 10 15 at 10 37 29 (1) jpeg
De ce merită să-ți traduci cartea într-o altă limbă
Să scrii o carte durează luni sau ani. Să o publici presupune alte câteva etape, de la editare și corectură până la copertă, tipar sau distribuție. După toate acestea, traducerea poate părea un lux pe care îl lași pentru mai târziu.
1790680973 KE7j jpg
Cultura organizațională se vede și în mobilierul de conducere
Se vede cultura organizațională și în mobilierul de conducere sau e doar o chestiune de gust? Data viitoare când intri într-o companie, fă un exercițiu simplu: uită-te la scaune.
spatiu de lucru jpg
Ordinea materială ca formă de gândire: despre organizarea spațiilor de lucru
Există încăperi în care lucrurile par așezate fără o regulă și totuși cineva știe imediat unde să găsească orice obiect. Există și spații impecabile în care fiecare căutare începe cu o întrebare. Între aceste două situații se află o diferență care nu ține doar de estetică.
pexels artbovich 6980564 jpg
Bucătăria modulară, pas cu pas: cum o compui fără să greșești
O bucătărie modulară se compune ca un joc de cuburi: alegi modulele, le așezi unul lângă altul și obții exact frontul care îți trebuie.
GettyImages 1311472388 jpg
De la economii la finanțare: rolul contului bancar în accesarea creditelor
Drumul de la economisire la finanțare nu începe în momentul în care completezi o cerere de credit.
Dilemaveche ro jpg
Accesul la produse financiare se mută online: cont bancar, credite și carduri
Accesul la produse financiare se mută tot mai mult din sucursale în aplicații și platforme web.
sos bolognese png
De ce sosul bolognese nu se face niciodată în grabă și de ce merită așteptarea
Un ragù bolognese bun nu se construiește din grabă, ci din timp, tehnică și echilibru. De la sofrito până la rolul vinului și al laptelui, diferența dintre o simplă pastă cu sos de carne și un bolognese autentic stă în felul în care fiecare ingredient este tratat.
GettyImages 1281297414 jpg
Vacanțele din septembrie: cum plătești inteligent în țară și în străinătate
Plata inteligentă în vacanțele din septembrie presupune utilizarea instrumentelor bancare digitale pentru a evita comisioanele nefavorabile de schimb valutar, taxele neprevăzute la ATM și riscurile de securitate asociate numerarului
Dilemaveche ro jpg
Bankingul viitorului: cont online, credit și card de credit în câteva clickuri
Îți amintești vremurile în care deschiderea unui cont bancar înseamnă o dimineață întreagă pierdută la ghișeu, cu rând, cu formulare completate de mână și cu o programare stabilită cu două săptămâni în avans?
Articol Dilema jpg
Cum te ajută aplicațiile bancare să gestionezi mai bine cheltuielile din sezonul de toamnă
Aplicațiile bancare pot ajuta la gestionarea cheltuielilor de toamnă prin trei tipuri de funcții: urmărirea tranzacțiilor, organizarea banilor pe obiective și controlul plăților.
DilemaVeche (1) (1) jpg
De ce ne exfoliem atât? Scurtă istorie a obsesiei moderne pentru pielea „perfectă”
Într-o cultură care asociază tinerețea cu vitalitatea și frumusețea, apariția semnelor îmbătrânirii poate fi percepută negativ. Suntem evaluați, adesea fără să vrem, și prin felul în care arătăm, iar îngrijirea pielii a devenit pentru mulți un mod de a recâștiga senzația de ....
dilemaveche ro 258 0 jpg
A îmbătrâni nu este un diagnostic. Când schimbările de după 65 de ani merită evaluate medical
Există o formulă pe care o folosim cu o ușurință surprinzătoare atunci când vorbim despre părinții sau bunicii noștri: „E de la vârstă.”
inkstar 04 jpg
După un piercing, primele zile contează: ce merită să clarifici cu salonul despre îngrijirea de bază
Primele zile după un piercing sunt mai ușor de gestionat atunci când pleci din salon cu instrucțiuni clare, potrivite zonei în care a fost făcut și bijuteriei folosite.
1786610560 SAWn jpg
Blender Philips pentru smoothie-uri, supe și sosuri: ghid pentru rezultate constante
Îți place să începi dimineața cu un smoothie cremos, să mănânci la prânz o supă fină și să completezi cina cu un sos făcut în casă? Cu un blender potrivit, pregătești toate aceste lucruri rapid, fără complicații și fără să umpli bucătăria de vase.
Greseli pe care le faci cand alegi un fiset metalic pentru birou jpg
Greșeli pe care le faci când alegi un fișet metalic pentru birou
Amenajarea unui birou eficient înseamnă mai mult decât alegerea unui mobilier cu un design plăcut.
Monteaza hota din inox profesionala si scapa de mirosurile neplacute din bucatarie jpg
Montează hotă din inox profesională și scapă de mirosurile neplăcute din bucătărie
Mirosurile persistente din bucătărie nu reprezintă doar un disconfort temporar, ci pot influența întreaga experiență de lucru, pot afecta calitatea aerului și pot crea un mediu mai puțin plăcut atât pentru angajați, cât și pentru clienți.
e1f968fcf438071d07be7afbd697630df3 jpg
Hotel aproape de plajă sau resort mare în Grecia: ce alegi pentru vacanța de vară?
Grecia rămâne una dintre primele opțiuni pentru vacanța de vară. Zbori două ore până în Creta sau Rhodos, mergi cu mașina până în Thassos sau Halkidiki, iar la finalul drumului te așteaptă mare limpede, plaje curate și seri lungi în taverne.

Parteneri

Horoscop, foto Shutterstock jpg
Horoscop luni, 9 noiembrie 2026. O zodie riscă să aibă parte de conflicte în dragoste
Începutul de săptămână vine cu provocări, răsturnări de situație și oportunități pentru cele 12 zodii.
archaeology world jpg
Secrete purtate pe degete. Poveștile fascinante a trei dintre cele mai spectaculoase și misterioase inele din istorie și funcțiile lor neașteptate
De-a lungul veacurilor inelele au fost printre cele mai apreciate bijuterii. Ele au devenit atât simbol al statutului social, dar și adevărate ascunzători secrete pentru cei care le purtau. Câteva modele sunt cu adevărat impresionante și au rămas legendare în istorie.
Model digital de elevație al sitului Aguas Buenas, văzut dinspre est
Un monument construit fără regi și fără elite: misterul celor 372 de movile, integrate într-un plan geometric complex
Cercetările recente efectuate într-un sit arheologic spectaculos din Nicaragua dezvăluie o formă neobișnuită de monumentalitate, construită nu doar prin ridicarea structurilor, ci și prin întreținerea și reînnoirea lor constantă.
image png
Filmul românesc care a cucerit juriul din Germania. „Nu e locul tău aici” a câștigat Marele Premiu la Cottbus
Filmul „Nu e locul tău aici”, regizat de Florin Șerban, a câștigat Marele Premiu la Cottbus. Producția ajunge în cinematografele din România pe 27 noiembrie.
image png
35 de autoturisme de lux, estimate la 2,8 milioane de euro, ridicate de polițiști în Galați. Suspecții ar fi ascuns banii prin achiziții pe numele rudelor
O amplă anchetă privind suspiciuni de spălare de bani a dus la ridicarea a 35 de mașini de lux, evaluate la aproximativ 2,8 milioane de euro, în județul Galați
O vulpe, surprinsă din nou pe străzile Capitalei. Animalul sălbatic a fost filmat plimbându-se prin centrul Bucureștiului
O vulpe, surprinsă din nou pe străzile Capitalei. Animalul a fost filmat plimbându-se prin centrul Bucureștiului
Apariție neașteptată în centrul Bucureștiului, unde o vulpe a fost surprinsă în timp ce se plimba pe străzi. Animalul sălbatic a fost filmat în timp ce mergea pe trotuare, cel mai probabil în căutare de hrană.
3 salariu ludovic orban 1 jpg jpeg
Ludovic Orban revine în PNL. Conducerea partidului a aprobat negocierile de fuziune cu Forța Dreptei | SURSE
Biroul Politic Național al PNL a votat în unanimitate începerea demersurilor pentru constituirea Polului Modernizării. Primul pas vizează deschiderea negocierilor pentru absorbția partidului Forța Dreptei.
dormitor jpg
E normal să-ți fie frică de întuneric dacă ești adult?
Frica de întuneric în postura unui adult. Când trebuie să ne facem griji și cum se tratează.
avion foto unsplash jpg
Cât de vulnerabilă este Europa în fața atacurilor digitale? „Destabilizarea psihologică a fost atinsă“, susține un expert britanic
Un atac cibernetic asupra frigiderelor din supermarketuri, amenințări cu bomba la adresa avioanelor și vulnerabilități ale unor programe informatice țin Europa în alertă, în timp ce oficialii îndeamnă populația la reziliență și la constituirea de provizii, scrie The New York Times.