Macbeth la Opera Română din Bucureşti

Publicat în Dilema Veche nr. 223 din 27 Mai 2008
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

În paradigmă nietzscheană, Macbeth de Verdi este o victorie a dionisiacului. Puteri întunecate, misterioase şi periculoase domină opera. Forţa ei implacabilă constă, mai ales, în exacerbarea potenţialului distructiv al unei psihologii topite în delir de ambiţia de putere. Este - cum spuneau criticii italieni ai premierei - o operă senza amore, o operă care investighează stratul monstruos al umanului. Opera îşi trage energia din pactul soţilor Macbeth, amîndoi confiscaţi de visul nebun de putere ca de un miraj nocturn, pentru că răul este mai cumplit dacă este săvîrşit în doi. Puţine creaţii fac să vibreze fibra rea a lumii mai cutremurător decît o face piesa lui Shakespeare, iar Verdi reuşeşte să traducă în limbajul operei această terifiantă, dar esenţială experienţă. Shakespeare a fost, pentru Verdi, nu doar subiectul unei admiraţii aproape deificatoare, ci şi o provocare continuă. Se ştie, Verdi a compus trei opere după texte shakespeariene (Macbeth, Otello şi Falstaff) şi a gîndit îndelung, fără să-l poată realiza, proiectul unui Lear. Deşi primele contacte cu dramaturgia lui Shakespeare au fost indirecte, prin traduceri şi adaptări în proză, mai mult sau mai puţin aproximative, Verdi a simţit o intensă atracţie pentru marele englez. Compozitorul se referea la dramaturg numindu-l, cu respectuoasă dragoste, "Papa". Obişnuia să-l evoce des şi era cucerit de ştiinţa cu care Shakespeare amestecă epicul cu introspecţia psihologică. "Shakespeare era un realist fără să ştie. El era un realist datorită inspiraţiei, în vreme ce noi, ceilalţi, sîntem realişti ca urmare a unui calcul, a unui plan" - scria Verdi, la un moment dat, editorului său, G. Ricordi. Macbeth se petrece la limita lumii reale, acolo unde forţele celeilalte lumi, pe care o bănuim, de care ne temem, dar despre care nu se pot spune prea multe, se întîlneşte cu lumea noastră. Verdi este fidel piesei - chiar el a scris textul operei lăsînd credinciosului, dar mediocrului Piave, numai sarcina versificării - şi îşi permite doar cîteva accente noi care pun şi mai mult în evidenţă ceea ce el numea "realismul lui Shakespeare". Întîlnirea cu vrăjitoarele este mult mai pregnantă, personajul Lady Macbeth devine principal şi psihologia lui Macbeth se simplifică oarecum. Spre deosebire de Macbeth al lui Shakepseare, care se frînge sub tensiunea propriei vinovăţii strivit de povara insuportabilă a cercului perfect închis al crimei care cheamă mereu o altă crimă, Macbeth al lui Verdi este un personaj rău de la început la sfîrşit, care rezistă pînă la epuizare în interiorul său diabolic. Astfel, în opera lui Verdi, răul se vede mai bine, căci nu asistăm, ca la Shakespeare, la "înrăirea" cuiva, ci la extazul răului deja instalat. Într-o veche încercare de explicare a lumii, filozoful presocratic Empedocle vedea patru elemente fundamentale care se combină sau se resping sub puterea a două forţe divergente: una de atracţie, filia (dragostea), şi cealaltă de respingere, neikos (repulsie). Totul - spunea Empedocle - este produsul relaţiilor de apropiere sau respingere a elementelor fundamentale. Iar acest lucru - continua filozoful - se vede cel mai bine în relaţiile dintre oameni. Macbeth, atît piesa, dar parcă şi mai mult opera arată o asemenea lume, împinsă la propria ei limită, în care forţele ordonatoare sînt atît de puternice în raport cu elementele, încît le anulează substanţa şi le transformă în particule elementare instabile şi vulnerabile. După ce te oripilează, soţii Macbeth devin vrednici de milă, căci răul pe care l-au operat i-a mutilat în asemenea măsură, încît i-a ucis şi nu există nimic care să ne indice faptul că ei ştiu bine de ce sfîrşesc atît de tragic. Împlinirea unei profeţii este explicaţia pe care o poate accepta Macbeth, dar noi ştim că uciderea sa de către Macduff are sensuri mult mai adînci. Cu această crimă, lumea reală se repune în ordinea ei şi tocmai de aceea lumea reală însăşi este la fel de înspăimîntătoare ca cea pe care vrăjitoarele par că o stăpînesc. S-a spus, cu îndreptăţire, că prin Macbeth, operă pe care Verdi a scris-o cînd nu împlinise 34 de ani, în 1846-1847, pentru Teatro della Pergola din Florenţa şi pe care a revăzut-o aproape 20 de ani mai tîrziu pentru premiera pariziană, maestrul a forţat limitele operei italiene. O masivă infuzie de teatru şi, prin asta, o sporire a intensităţii dramatice în economia întregii creaţii fac ca Macbeth de Verdi să nu semene cu nimic din ceea ce se scrisese, pînă atunci, în genul liric italian. Macbeth impresionează profund şi astăzi, deşi acţiunea şi personajele sînt foarte cunoscute. Chiar dacă nu există în această operă momente muzicale fermecătoare şi inubliabile, aşa cum există în alte capodopere verdiene, puterea ei de fascinaţie rămîne colosală, iar legendele din jurul producţiilor sale înfioară şi acum. Explicaţia - cred - e simplă: rar este dat omului să vadă răul de atît de aproape. Scena Operei Române din Bucureşti face, pentru prima dată, cunoştinţă cu producţia operei Macbeth de Verdi. Şi pentru maestrul Iurie Florea, dirijorul Operei bucureştene, aceasta este prima întîlnire cu Macbeth. "Este o partitură dificilă, foarte provocatoare pentru orchestră. În Macbeth, orchestra este al treilea personaj principal" - îmi spune Iurie Florea. Îi spun că în întreaga componistică verdiană, Macbeth face cumva notă aparte. "Eu nu simt aşa. Pentru mine, întreaga muzică a lui Verdi este un monolit, un întreg în care toate componentele se leagă între ele firesc. Tot ceea ce a compus Verdi aparţine unei gîndiri muzicale unice. Dacă asculţi atent, poţi găsi în Macbeth anticipări ale lucrărilor care vor urma. Chiar şi Traviata, chiar şi Rigoletto. În orice caz, după această experienţă muzicală cu Macbeth, mă voi apropia mult mai uşor de Traviata, de Rigolleto sau de Trubadurul" - îmi răspunde Iurie Florea. Înaintea premierei din 17 mai, maestrul Iurie Florea avea un avantaj faţă de ceilalţi doi creatori ai spectacolului, regizorul Petrică Ionescu şi scenograful Cătălin Ionescu Arbore: dirijase ansamblul care urma să cînte premiera în varianta concertistică a operei, cu două luni şi jumătate înainte. A fost un succes şi asta dă siguranţă orchestrei, cîntăreţilor şi, mai ales, maestrului Florea, că partea muzicală a producţiei va fi bine executată. Sigur, apar mereu diferenţe cînd o operă trece de la concert la producţie propriu-zisă. Orchestra coboară în fosă, soliştii joacă, corul se mişcă, decorurile funcţionează - inevitabil, se va auzi altfel decît la concert. Dar succesul concertului constituie o temelie solidă pe care se poate clădi speranţa unui spectacol mare.

Cum ne pregătim pentru Paște jpg
Cum ne pregătim pentru Paște
Masa de Paște este un moment special în care familia și prietenii se adună pentru a sărbători și a petrece timp împreună.
credite jpg
Ce putem face atunci când avem nevoie de un credit rapid?
Dacă te confrunți cu diferite situații financiare urgente, care nu pot fi amânate, trebuie să știi că sunt mai multe modalități prin care poți lua credite rapide.
Sanatatea ficatului  Cum identifici semnele unui ficat bolnav jpg
Sănătatea ficatului: Cum identifici semnele unui ficat bolnav
Ficatul este un organ vital în corpul omului, fiind implicat în sute de procese, printre care: digerarea alimentelor, eliminarea deșeurilor din organism și producerea unor factori de coagulare care facilitează circulația sângelui.
Rolul esential al adjuvantilor in optimizarea pesticidelor jpg
Rolul esențial al adjuvanților în optimizarea pesticidelor
Condițiile de mediu, intemperiile, buruienile, precum și bolile și dăunătorii plantelor reprezintă tot atâtea provocări pentru fermierii moderni.
IMG 20240408 WA0011 jpg
Casa Memorială „Amza Pellea”, din Băilești, a fost redeschisă publicului
Manifestările dedicate cinstirii memoriei îndrăgitului actor român, născut în inima Olteniei, au debutat pe 6 aprilie, pe scena Teatrului Național Marin Sorescu din Craiova, locul în care și-a început fascinanta călătorie în lumea artistică.
pompy ciepła (2) jpg
Pompe de căldură - utilizarea, funcționarea și tipurile acestora
În ultimii ani, pompe de căldură s-au remarcat intre dispozitivele utilizate în sistemele moderne de încălzire.
header piese jpg
Sfaturi pentru conducătorii care apreciază piese auto online de calitate și serviciile unor profesioniști
Achiziționarea de piese auto online poate fi o modalitate convenabilă și eficientă de a-ți repara sau întreține mașina.
masa de paste jpg
Cum să aranjezi o masă festivă perfectă: trei sfaturi utile
Nu mai este mult până la sărbătorile de Paște. Chiar dacă poate părea cam devreme să începi pregătirile de sărbătoare, poți începe planificarea de pe acum dacă vrei să-ți impresionezi invitații.
caine in vacanta jpg
Cum să îți pregătești câinele pentru călătorii: 6 sfaturi pentru o vacanță fără probleme
Te pregătești să pleci în prima vacanță alături de câinele tău? Experiența de a pleca într-o călătorie cu cel mai bun prieten al tău poate fi una inedită, care te va încărca cu amintiri plăcute.
image png
Lumea în care trăim
Trăim ceea ce poartă numele de „marea epuizare”.
image png
Flori, lumi și profesoare
Flori le-am dus de cîte ori am avut ocazia, la propriu sau la figurat.
image png
Cît de puțin ne lipsește...
Zic alți psihologi: nu pierde copilul interior, „accesează-l”, joacă-te, have fun! Aiurea!
image png
Zoe, fii feminină!
În prezent, cînd vorbim despre feminism, nu ne mai raportăm la structura rațională a lui Beauvoir, ci la extremismele de tipul Solanas.
p 20 Aleksei Navalnîi WC jpg
O întrebare greu de ocolit
Pentru noi, astăzi, răul şi suferinţa nu sînt doar mari teme teoretice. Nici nu se limitează la experienţa lor privată.
image png
Tîlcuirile tradiției isihaste
O luminoasă excepție de la această triumfală decadență e de găsit în lucrarea Părintelui Agapie Corbu.
1038 21a centrul comunitar din Chiojdu, 2023 jpg
Arhitectura interesului public
Arhitectura interesului public reprezintă o dezvoltare rizomatică orizontală la nivel local.
p 24 M Plesu jpg
Cu ochii-n 3,14
Un preot din Spania, împreună cu partenerul său, au fost arestați pentru că ar fi făcut trafic cu Viagra.
image png
Pe ce te bazezi?
Pe măsură ce avansez în vîrstă, tind să cred că ceea ce numim intuiție se bazează pe experiența noastră de viață.
image png
De primăvară
Florile înșiruite mai sus se vindeau pe stradă, din loc în loc, înveselind-o. Schimbînd-o.
image png
Școli private, școli de fițe?
Nu se schimbase nimic, eram din nou o guvernantă „creativă”.
p 20 Valentina Covaci jpeg
Cum vorbim despre Dumnezeu
Merită să explorăm ce spune asta despre societatea noastră și despre discursul public din România.
image png
Călătorii în istoria cultului
A doua carte este o monografie asupra unui obiect liturgic esențial, pe care doar slujitorii îl pot vedea în altar: Antimisul. Origine, istorie, sfințire (Editura Basilica, 2023).
p 21 Geneva WC jpg
Nostalgii helvete
Job-ul (le petit boulot) pe care mi l-am dorit cel mai mult a fost cel de asistent plimbat căței genevezi.
p 24 M  Chivu 2 jpg
Cu ochii-n 3,14
● Un gunoier își dirijează colegul de la volanul autospecialei: „Dă-i, dă-i, dă-i! / Dă-i, că merge, dă-i!”. O versificație relativ salubră. (M. P.)

Adevarul.ro

image
Alimente sățioase și care nu îți pun în primejdie silueta. Medic: „Fericiți și cu burta plină…chiar se poate!”
Medicul nutriționist Mihaela Bilic a dezvăluit duminică, 19 mai, într-o postare publicată pe Facebook, care sunt alimentele care te mențin sătul pentru mai mult timp și cu puține calorii.
image
Ce taxe turistice se percep în marile orașe din Europa. Atena bate recordurile
Un număr tot mai mare de orașe din Europa impun sau măresc costul taxelor turistice pentru vizitatori, la un nivel mai mare decât cele propuse în toamna anului trecut.
image
Cum a fost convinsă o tânără să renunțe la școală și la familie pentru a se prostitua. „Era o mașină de făcut bani”
O tânără din comuna Bâlteni, județul Gorj, a trăit un adevărat coșmar timp de doi ani de zile alături de un tânăr de care s-a îndrăgostit

HIstoria.ro

image
Unde e corectitudinea presei românești din anii celui de-al Doilea Război Mondial?!
Februarie 1941. România generalului Antonescu aparține Axei. Germania, noul nostru partener strategic, e în război cu Anglia. Presa vremii respective urmărește îndeaproape mersul Războiului.
image
Când a devenit Sicilia romano-catolică?
Mai mult de 13 civilizații și-au pus amprenta asupra Siciliei din momentul apariției primilor locuitori pe insulă, acum mai bine de 10.000 de ani, dar normanzii și-au tăiat partea leului.
image
Amânarea unui sfârșit inevitabil
„Născut prin violenţă, fascismul italian era destinat să piară prin violenţă, luându-și căpetenia cu sine“, spune istoricul Maurizio Serra, autorul volumului Misterul Mussolini: omul, provocările, eşecul, o biografie a dictatorului italian salutată de critici și intrată în topul celor mai bune cărţi