Zboruri strategice şi manuale de istorie

Publicat în Dilema Veche nr. 185 din 27 Aug 2007
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Dintre toate veştile venite din Rusia, care îmbogăţesc sumarele ziarelor din lumea întreagă, cea despre reluarea zborurilor strategice a izbutit să o depăşească pe aceea cu criminalii ruşi decapitîndu-şi victimele ne-ruse, sub flamura nazistă. "Am decis să reluăm zborurile regulate efectuate de aviaţia strategică rusă" - a spus preşedintele Rusiei, Vladimir Putin, în timp ce se desfăşurau exerciţiile comune ale Rusiei şi Chinei, la care s-au adăugat patru republici foste sovietice din Asia Centrală (Grupul de la Shanghai). Trecuse doar o săptămînă de cînd bombardierele ruseşti se apropiaseră la cîteva sute de mile de Guam, insulă din Pacific aparţinînd Statelor Unite, şi cam tot atît de la spectaculoasa instalare a steagului rusesc la Polul Nord. Purtătorul de cuvînt al Departamentului de Stat, McCormack, s-a străduit să minimalizeze semnificaţia mişcării ruseşti: "Nu sîntem într-o situaţie asemănătoare cu cea de pe vremea Uniunii Sovietice. Dacă Rusia se simte atît de tare încît să scoată cîteva avioane vechi de la naftalină şi să le pună să zboare, n-are decît. Decizia îi aparţine" (BBC News, 17 august 2007). Discuţia despre calitatea avioanelor e în plus: conform datelor oferite de televiziunea rusă, aviaţia ţării posedă 79 de bombardiere strategice, apte să transporte 900 de proiectile. E suficient, chiar dacă miros a naftalină. Şi dacă tot a venit vorba, datele oficiale arată că Rusia a cheltuit, în ultimii 5 ani, 189 de miliarde de dolari pentru revigorarea Armatei Roşii şi că există informaţii despre reconstrucţia Flotei, care va deveni în 20 de ani mai puternică decît cea precedentă. "Totuşi, reluarea zborurilor regulate cu bombardiere este ultimul dintr-o serie de gesturi agresive ale Rusiei, încurajată de chilipirul preţurilor la petrol în ascensiune şi înfuriată de ceea ce ea numeşte agresivitatea Americii şi a NATO, inclusiv planul de desfăşurare a sistemului rachetelor de apărare în Republica Cehă şi în Polonia. Cu cîtva timp în urmă, anul acesta, Rusia s-a retras dintr-o înţelegere majoră - pactul european referitor la armele convenţionale - şi i-a sfidat pe britanici, cînd aceştia au cerut extrădarea principalului suspect în afacerea iradierii la Londra a fostului ofiţer KGB" (New York Times, 18 august 2007). Ştirile secţiei ruse a postului de radio BBC nu vor mai ajunge lesne la ascultătorul din Rusia: ultimul post FM care le redifuza, Bolşoe Radio, a renunţat la licenţă - se spune - ca o consecinţă a ameninţărilor determinate de dorinţa autorităţilor de a limita libertatea presei în perioada premergătoare alegerilor din 2008. Cu banii pe masă Oficial, întîlnirea de la Bişkek (capitala Kirghizstanului) a avut drept scop alcătuirea unei contraponderi la puterea militară şi economică a Statelor Unite. În materie de economie a fost o adevărată întrecere: venit la Bişkek, Putin l-a asigurat pe Bakiev, preşedintele Kirghizstanului, că ajutorul Rusiei nu se rezumă doar la vorbe şi că aceasta e gata să garanteze depuneri efective în economia kirghiză, pînă la 2 miliarde de dolari. Cum s-ar spune, a discutat cu banii pe masă. Dar, cu două zile înainte, venise la Bişkek Hu Jintao, care nu s-a mărginit la promisiuni, ci a plătit, pur şi simplu, costurile summit-ului. Cadoul a costat 50 de milioane de yuani. După exerciţiul militar spectaculos/înfricoşător, Vladimir Altunin, general-maior în rezervă, adjunctul directorului Institutului de analiză militaro-strategică, a declarat: "Nu vreau să deochi, dar Grupul Shanghai devine, încetul cu încetul, un serios Ťcentru de putere»; el se va contrapune intereselor geopolitice ale Statelor Unite şi ale aliaţilor săi din Est. Dacă adunăm doar potenţialul economic şi militar al celor doi lideri ai organizaţiei - Rusia şi China - superioritatea NATO nu mai este atît de evidentă. Cu atît mai mult cu cît Rusia şi China sînt puteri nucleare. Se străduiesc să prindă orbita Grupului de la Shanghai şi alţi doi membri ai clubului nuclear: India şi Pakistanul. Iar în sala de aşteptare e Iranul. Şi dacă acesta din urmă se situează pe o poziţie consecvent antiamericană, India şi Pakistanul vor să stea concomitent pe ambele scaune, fiind loiale şi faţă de Statele Unite. Şi acest lucru este foarte interesant! Grupul de la Shanghai devine Ťagentul» unui subiect imprevizibil, nou în istoria lumii. Dar un lucru este absolut clar: dacă va exista integrarea economică, va exista şi integrare militară". Articolul din ziarul Komsomolskaia Pravda (18 august 2007) este intitulat "Asia se uneşte împotriva Americii". De ce sînt ruşii agresivi? Militarii americani nu s-au exprimat încă. Civilii sînt dispuşi să găsească felurite explicaţii pentru comportamentul agresiv al ruşilor. Stephen Cohen, profesor de studii ruse şi slave la Universitatea din New York, crede că, începînd din 1990, politica Statelor Unite faţă de Rusia a fost greşită: "În primul rînd, administraţia Clinton a produs o analogie între înfrîngerea Rusiei în războiul rece şi înfrîngerea Germaniei şi Japoniei în cel de-al doilea război mondial, susţinînd că noi sîntem naţiunea victorioasă, iar ei sînt o naţiune învinsă şi trebuie să stea cu mîna întinsă şi să fie subordonaţi Statelor Unite. A fost o greşeală cumplită şi unii dintre noi au avertizat că nu trebuie făcută. În primul rînd, fără Gorbaciov, războiul rece nu s-ar fi sfîrşit, în acest domeniu Rusia are la fel de multe merite ca Statele Unite; în al doilea rînd, Rusia este slabă acum şi nu se întîmplă mare lucru dacă uzezi şi abuzezi de slăbiciunea ei, aşa cum a şi fost, de altfel, pe vremea cînd era condusă de Elţîn. Dar am avertizat că această stare de fapt nu va dura. Şi dacă o trataţi acum aşa, va veni o vreme cînd veţi regreta. Pentru că atunci cînd se va ridica din genunchi va încerca să se răzbune pentru modul cum a fost tratată. Şi chiar aşa s-a întîmplat". Problema, văzută de mulţi oameni de ştiinţă care se ocupă de trecutul şi prezentul Rusiei în speranţa că vor izbuti să-i prevadă viitorul, este încotro se va îndrepta Rusia. Profesorul Cohen e dubitativ: "Clasa politică şi intelighenţia rusă dezbat o problemă veche: Rusia aparţine Vestului sau Estului? Dezbaterea e veche, dar a devenit acută acum. Din ce în ce mai vădit, Rusia se îndepărtează de Occident. Poate că nu e cel mai rău lucru care se poate întîmpla Occidentului şi Rusiei, atîta timp cît procesul se desfăşoară într-o manieră prietenoasă. Dar dezbaterea este foarte importantă şi pentru condiţia economiei ruseşti, după părerea mea mai puţin stabilă decît pare, din cauza preţului petrolului şi al petro-dolarilor. În ce fel vor fi educaţi copiii care se duc la şcoală, după ce s-a sfîrşit cu perestroika? Care e viitorul acestei mişcări cvasi-fasciste desfăşurate în Rusia printre tineri, dar oarecum susţinută şi de clasa politică, de clasa mijlocie, pretinzînd că ŤRusia este a ruşilor»? Nu se întîmpla aşa ceva în Uniunea Sovietică, e ceva nou. Nu cred că acesta este viitorul Rusiei, dar este un factor de luat în seamă" (www.washprofile.org). Baza din Azerbaidjan Dacă profesorul Cohen consideră că Rusia se poate despărţi liniştită de Occident, accentul căzînd tocmai pe liniştea despărţirii, pentru Henry Kissinger, situaţia e diferită: de exemplu, el consideră că propunerea lui Putin ca americanii să folosească o bază militară din Azerbaidjan, în locul celor plănuite în Republica Cehă sau Polonia, propunere neluată în serios, i se pare lui Kissinger demnă de analiză, nu pentru valoarea ei practică, ci pentru viziunea, poate, implicată: "Rusia şi Statele Unite sînt în faţa unei ordini emergente ale cărei ameninţări şi proiecte transcend posibilităţile oricărui stat naţional - indiferent de puterea sa - de a le face faţă. Proliferarea armelor de distrugere în masă, jihadismul radical, protecţia mediului şi economia globală, toate impun abordări de cooperare. La nivelul preşedinţilor şi miniştrilor de Externe acest lucru e înţeles, relaţiile sînt prietenoase şi caracterizate printr-un efort serios de cooperare. Dar în dimensiunea publică, reapare ceva asemănător războiului rece" (International Herald Tribune, 9 august 2007). În continuare, Kissinger dezvoltă ideea speranţei: poate prin propunerea cu Azerbaidjanul, Putin vrea să dea o întorsătură complet nouă relaţiilor ruso-americane, legînd apărarea Rusiei de cea a NATO, o iniţiativă istorică, vestitor al unor noi oportunităţi creatoare în politica mondială. Poate. Pentru Patrie, pentru Stalin Dar nu de vestitorii noii primăveri se ocupă acum instituţiile de propagandă ale Rusiei, ci de refacerea vocabularului bătrînilor papagali. La o conferinţă a profesorilor de istorie, Putin a declarat că "ruşilor n-are de ce să le fie ruşine, a venit momentul să înceteze cu cererea de scuze". El a adăugat că "America a fost cea care a lansat bomba atomică la Hiroşima şi napalm în jungla vietnameză" (Newsweek, 20-27 august 2007). Copiii trebuie să fie mîndri de patria lor - spun pe diverse voci politicienii ruşi -, dar motivele de mîndrie diferă. Un ghid pentru profesorii de istorie - Istoria modernă a Rusiei, 1945-2006 - îl descrie pe Stalin ca pe cel mai de succes lider al Rusiei. Despre cei 25 de milioane de oameni ucişi în acţiunile de epurare şi în campania de colectivizare se pomeneşte cu o compasiune îngheţată: "represiunea politică a fost folosită nu doar pentru mobilizarea simplilor cetăţeni, ci şi pentru cea a elitelor". Elţîn stîrneşte porniri critice mult mai vînjoase, cînd este denunţată politica lui "slabă şi prooccidentală". Unul dintre autorii îndrumătorului îşi explică intenţiile: "Manualele de pe vremea lui Elţîn accentuau excesiv crimele epocii sovietice, ceea ce implica ideea că Rusia nu are ce căuta în compania aşa-numitelor ţări civilizate şi că ea, ca succesoare a regimului totalitar, este veşnic blestemată să se căiască pentru crimele reale sau inventate ale acestui regim". Se refac socotelile, se schimbă cifrele: nu 40.000 de comandanţi au fost ucişi în procesele pentru spionaj din 1937, ci, conform documentelor la îndemînă azi, "doar" 2000, ceea ce potrivit articolului publicat în Moskovskie Novosti nu e chiar aşa o grozăvie şi nu înseamnă că Armata Roşie a fost decapitată, înainte de războiul împotriva fascismului. "E nevoie de o nouă ideologie potrivită noului regim" - spune Vladislav Surkov, adjunctul secţiei de propagandă. Stalin este comparat cu Otto von Bismarck, unificatorul Germaniei, şi se susţine că a fost continuatorul lui Petru cel Mare: "A cerut imposibilul de la popor pentru a obţine maximum posibil. Rezultatul epurărilor staliniste a fost o nouă clasă conducătoare, capabilă să rezolve misiunea modernizării în condiţiile absenţei resurselor, o clasă loială puterii supreme şi imaculată din punctul de vedere al disciplinei executive. Aşa cum cancelarul Bismarck a unit landurile germane într-un singur stat prin Ťoţel şi sînge», Stalin şi-a consolidat statul prin cruzime şi lipsă de îndurare" (din ghidul pentru profesorii de istorie). Nostalgia după epoca sovietică a prins rădăcini: 47% dintre respondenţii unui sondaj consideră că Stalin a jucat un rol pozitiv în istoria Rusiei, negativ - 29%, nu răspund - 24%. Oamenii cred că introducerea democraţiei de tip occidental în Rusia a fost un fel de cal troian menit să slăbească ţara. Acum ţara pare puternică şi nu e realist să ne închipuim că toate acţiunile ei zgomotoase de afirmare au în vedere declanşarea unui nou conflict mondial. Dar este cert că Putin, cei ce-l vor urma şi cei care stau acum şi pe viitor în spatele lor vor încerca să-şi recîştige influenţa acolo unde au avut-o: în Polonia ca şi în Republica Cehă, în Georgia ca şi în Ucraina, precum şi în multe alte părţi. Aşa cum spunea Serghei Karaganov, consilier de politică externă al Kremlinului, citat de revista Newsweek (27 iulie 2007): "Putin vrea să schimbe regulile lumii. Lumea trebuie să accepte să aibă de-a face cu o Rusie puternică". Se discută mult dacă lumea unipolară de-acum ar trebui să redevină bipolară, aşa cum a fost, sau multipolară, aşa cum îşi doresc mulţi şefi de stat ambiţioşi. În acest context, rolul Uniunii Europene poate deveni decisiv: ori rămîne aşa cum e acum, o adunare de state unde fiecare vrea un acord cît mai convenabil cu acces la resursele ruseşti fără să plătească prea mult: nici în bani, nici în concesii privind drepturile omului, politică implicînd riscuri pentru democraţiile primite după 2004; ori se caută şi se găseşte o platformă politică prin care Europa să-şi impună regulile ei, ale statului de drept şi ale democraţiei. Poate că în felul acesta lumea s-ar obişnui să aibă de-a face cu o Europă puternică.

pe tera cristalelor gigantice din mexic este frumoasa dar mortala jpg
Peștera Cristalelor Gigantice din Mexic este Frumoasă, dar Mortală
Gipsul: De la materie primă pentru construcții uscate la cristale gigantice în peștera Naica.
1  Irina Rimes x Roman Tolici x IQOS jpg
Irina Rimes x Roman Tolici – cea mai nouă colaborare a brandului IQOS
A fost prezentată într-un eveniment care a redefinit ideea de spectacol polisenzorial. Curios?
de ce sa alegi o rochie din in pentru evenimentele de vara jpg
De ce să alegi o rochie din in pentru evenimentele de vară
Vara aduce cu ea nu doar zile mai lungi și soare blând, ci și invitații la evenimente speciale – nunți în aer liber, botezuri intime, seri de vară care merită celebrate. În toate aceste contexte, alegerea unei ținute devine mai mult decât o simplă decizie de stil.
featured image jpg
IMSA recunoaște oficial pokerul ca sport al minții: Argumentele pentru această decizie
IMSA (Asociația Internațională a Sporturilor Minții) a recunoscut oficial pokerul ca fiind sport al minții. Practic, pokerul face parte din aceeași categorie ca șahul și bridge-ul.
cifra sapte jpg
Cifra 7 în istoria omenirii și superstițiile în care cred oamenii și în ziua de astăzi
Gândește-te la un număr între unu și zece să vedem dacă putem ghici. A fost șapte, nu? Cercetătorii au descoperit că, atunci când ești rugat să te gândești la un număr între unu și zece, mulți vor avea numărul șapte în minte.
DilemaVeche jpg
Neglijăm îngrijirea călcâielor vara! De ce ar trebui să fim mai atenți…
Există o parte a corpului pe care o vezi mai ales când te încalți, dar pe care rar o privești cu adevărat. Și, poate tocmai de aceea, ajungi s-o neglijezi exact atunci când e cel mai expusă: vara.
pexels gustavo fring 5163433 jpg
Unelte, materiale și idei pentru o curte bine amenajată
O curte bine organizată îți oferă nu doar un spațiu estetic, ci și un loc practic în care te poți relaxa, lucra în grădină sau petrece timp de calitate cu familia și prietenii.
rehearsal preparation groom s watch hand jpg
Purtați de Eminem, Pharrell și Kanye West – descoperă cel mai popular ceas printre artiști!
Hai să recunoaștem: când vezi un ceas Casio G-SHOCK pe încheietura cuiva, nu te gândești doar la ore și minute.
Ce acte sunt necesare pentru procedura de radiere a unui autovehicul  jpg
Ce acte sunt necesare pentru procedura de radiere a unui autovehicul?
Radierea unui autovehicul din circulație poate părea un proces complicat, dar, dacă ai toate documentele pregătite și urmezi pașii necesari, totul devine mult mai simplu.
featured image jpg
Minimalismul, o alegere de viață pentru tot mai multe persoane împlinite pe plan profesional
A avea puține bunuri materiale și a efectua puține cheltuieli era în trecut caracteristic doar persoanelor cu venituri modeste.
Vechea dilema optimizare SEO vs  PPC sau AMBELE jpg
Vechea dilema: optimizare SEO vs. PPC sau AMBELE?
În lumea marketingului digital, dezbaterea dintre optimizarea pentru motoarele de căutare (SEO) și publicitatea plătită per click (PPC) a fost întotdeauna un subiect fierbinte.
industrie jpg
Curiozități mai puțin știute despre gudron și industriile în care se folosește
Gudronul este o substanță cu o paletă largă de aplicații industriale. Acesta nu este o substanță unică, ci un amestec complex de mii de compuși chimici, inclusiv hidrocarburi aromatice, fenoli și alte substanțe organice.
Cei care nu invata din istorie, sunt sortiti sa o repete  3 carti pe care trebuie neaparat sa le citesti jpg
Cei care nu învață din istorie sunt sortiţi să o repete. 3 cărți pe care trebuie neapărat să le citești
Dacă vrei să înțelegi mai bine evoluția poporului și a culturii din care faci parte, atunci e bine să explorezi cărțile de istorie specifice.
reducerea timpului petrecut in trafic este o prioritate pentru tine jpg
Reducerea timpului petrecut în trafic este o prioritate pentru tine?
Dacă te deplasezi frecvent cu autoturismul și ai realizat faptul că, din cauza aglomerației rutiere, ai ajuns să petreci foarte mult timp în trafic.
ceai cuisoare (1) jpg
Cum se prepară și când este recomandat ceaiul de cuișoare?
Ceaiul de cuișoare este o băutură aromată și benefică pentru sănătate, apreciată pentru proprietățile sale antibacteriene, antiinflamatoare și antioxidante.
ce pantofi sa alegi pentru city break jpg
Cele mai potrivite modele de pantofi pentru un city-break
Te gândești la un city-break? Ah, ce bine! Oricine adoră să exploreze noi orașe, să meargă pe străzi necunoscute și să descopere un colț de lume plin de istorie, cultură și viață urbană.
Champions League  cea mai valoroasă competiție de fotbal intercluburi din Europa  dilemaveche betting jpg
Champions League: cea mai valoroasă competiție de fotbal intercluburi din Europa
Champions League reprezintă apogeul fotbalului european intercluburi, fiind locul unde cele mai bune echipe de pe continent își dispută supremația.
Cum să îți amenajezi casa eficient și cu buget redus  sfaturi și idei practice jpg
Cum să îți amenajezi casa eficient și cu buget redus: sfaturi și idei practice
Amenajarea locuinței poate fi o provocare atunci când încerci să menții un echilibru între estetică, funcționalitate și costuri.
DilemaVeche (2) (4) jpg
Chanel, moștenirea unui brand care a revoluționat eleganța
Toată lumea a auzit despre acest nume faimos în industria modei, un simbol atemporal al rafinamentului și inovației în modă.
telefoane jpeg
Există o piață a telefoanelor folosite de vânzare. Vrei să afli despre ce e vorba?
Te-ai gândit vreodată că ar exista pentru telefonul tău folosit un loc unde ar putea să fie pus la vânzare? Ai mai multe telefoane vechi care stau degeaba prin sertarele biroului de acasă?
usa de garaj alexiana group 3 jpg
Știai că poți găsi uși de garaj la prețuri avantajoase pentru bugetul tău?
Pentru cine își dorește mai multă protecție pentru mașina personală, în garaj, există soluții prietenoase cu bugetul.
relaxare rapida jpg
5 metode de relaxare imediate pentru oamenii activi care au puțin timp liber la dispoziție
Într-o lume agitată, în care timpul este un lux, găsirea unor metode rapide de relaxare devine esențială pentru menținerea echilibrului mental și fizic.
featured image jpg
Sigla echipei de fotbal Athletic Bilbao, sculptată pe o biserică din secolul al XIII-lea
Când te gândești la biserici, te aștepți să vezi în special icoane ale unor sfinți. În unele situații, poți găsi și imagini cu principalii oameni care au contribuit financiar la construcția respectivei biserici.
austin ban 0fjGQmYCRW8 unsplash jpg
Cadouri care creează amintiri - Experiențe speciale pentru femeile din viața ta
Căutarea cadoului perfect pentru femeile dragi din viața ta poate fi o provocare, mai ales atunci când vrei să alegi ceva cu adevărat special.

Parteneri

vloggerita png
Ce spune o vloggeriță din SUA despre România: „Am întrebat și s-au simțit jigniți”
O vloggeriță din Statele Unite a devenit virală pe Internet după ce a publicat în mediul online un videoclip în care vorbește despre vizita ei în România. Tânăra a povestit, cu ironie și umor, ce experiențe neașteptate a avut atunci când a ajuns în țara noastră.
Nicușor Dan FOTO presidency.ro
Nicuşor Dan convoacă CSAT. Dezinformarea din online, printre subiectele discutate: „Trebuie să fim în stare să răspundem cantitativ”
Preşedintele Nicuşor Dan a anunțat că va convoca Consiliul Suprem de Apărare a Țării (CSAT) pe tema dezinformărilor care apar în mediul online.
image png
Popularitatea SUA, în scădere continuă sub Donald Trump. Majoritatea țărilor îl consideră „periculos” și „arogant” | SONDAJ
Statele Unite au devenit mult mai puțin populare în străinătate de când președintele Donald Trump a revenit la putere, potrivit unui nou sondaj, citat de Politico.
Bancnote lei bani FOTO Shutterstock jpg
Cine sunt românii care pot primi un ajutor financiar de 71 de lei? Anunțul făcut de Ministrul Muncii
Nenumărați români privesc cu îngrijorare în calendar, iar pe măsură ce se apropie de începutul lunii iulie, anxietatea lor ajunge la cote tot mai ridicate. Odată cu această dată, plafonarea prețurilor va expira, iar facturile la energie pot ajunge la sume mult mai mari, pentru unii români.
KV Beach Please lineup pe zile png
Beach, Please! lansează biletele de o zi. Prețurile pornesc de la 90 de euro pentru o zi de festival
Fanii care își doreau să trăiască experiența Beach, Please! 2025 măcar pentru o zi au, în sfârșit, ocazia: biletele de o zi au fost lansate oficial pe bilete.beach-please.ro.
bacalaureat adevarul jpg
Perle BAC 2025. Profesorii de limba română, înmărmuriți: „Ana era blândă şi era o victimă a tuturor bărbaţilor. Dar soţul IA pus capac"
Profesorii care se ocupă de corectarea tezelor de Bacalaureat la limba română au rămas stupefiați de perlele date de elevi! Au regăsit fraze fără noimă și logică, greşeli gramaticale de clasa a doua şi chiar emoticoane în locul unor cuvinte. De asemenea, 50 de candidaţi au fost eliminaţi în ultimele
Curtea Constituțională CCR FOTO Mediafax
Motivarea CCR privind publicarea declarațiilor de avere. Judecătorii le consideră „intruzive în privința vieții private”
Judecătorii Curții Constituționale au publicat motivarea deciziei prin care se ridică obligația de a publica declarațiile de avere, dar și veniturile partenerului/copiilor. 3 din 9 judecători au opinii separate și sunt de acord cu averea la vedere.
Harvey Weinstein foto x jpg
Harvey Weinstein, găsit din nou vinovat de agresiune sexuală în New York. Condamnarea anterioară fusese anulată în 2024
Fostul producător de film Harvey Weinstein a fost găsit din nou vinovat de agresiune sexuală miercuri, 11 iunie, în New York, după ce o condamnare anterioară pentru infracțiuni sexuale în același stat a fost anulată anul trecut.
index webp
Pentru al unsprezecelea an consecutiv, UNTOLD celebrează excelența elevilor de 10 prin campania BAC de 10
Creatorii UNTOLD îi susțin pe elevii de nota 10 ai României prin campania “BAC de 10”, cea mai longevivă inițiativă de încurajare a performanței prin educație, ajunsă la ediția cu numărul11.