Unde se mai ascunde Peter Pan

Dana BĂLAN
Publicat în Dilema Veche nr. 160 din 1 Mar 2007
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Cum aş putea să încep exorcizarea de amintiri, primul semn al dorinţei de a uita, cu altcineva decît tine, Antonella. Aveai 19 ani cînd ne-am cunoscut, veniseşi cu părinţii pe vapor tocmai din Italia şi încă mai fumai pe ascuns. Iubitul tău, de la 15 ani, rămăsese în Roma, la studii serioase de economie, cu jurămînt să îţi dea bip din jumătate în jumătate de oră, vreme de cinci luni. Îţi plăcea să mergi la biserica de pe Calle Major, în fiecare duminică, şi să ne ţii apoi mici predici de morală, pe care le acceptam, cu nasul în farfurie şi cu mare efort să nu îţi rîdem în faţă. Dar cum puteai să spui, Antonella, că fecioria din frică de Dumnezeu e mai curată decît iubirea din voinţa inimii tale? Arianna, tu veniseşi pe acelaşi vapor, însă mai mult ca să fugi de o dezamăgire în dragoste, de parcă Spania ar fi o mănăstire unde îţi ascunzi eşecurile de ochii lumii. Mereu răcită, indispusă şi cu frica ta inexplicabilă de negri, pe care îi "cunoşteai" din copilăria în Torino, unde pentru toţi imigranţii obraznici "numai poliţia şi statul sînt vinovate pentru că nu ştiu să-i controleze". Dar parcă stabilisem că pe pămînt sînt şi bune, şi rele, că poate chiar nici nu există bun şi rău, ci doar plute în derivă între aceste două insule imaginare. Şi apoi, să fie oare chiar teama ce îţi inspirau afro-americanii de doi metri, înţepeniţi în zilele de sîmbătă şi duminică, pe Calle Major, vînzînd baloane colorate în formă de inimă, curele şi poşete imitaţie Louis Vuitton, CD-uri piratate şi eşarfe? Mie mi se păreau blînzi şi doar ameţiţi de foame, la prînz. Nu crezi că Africa e prea aproape, la doi paşi, ca să mai impui în faţa lor o politică a izolării? Uite, Francesca a putut să fie prietenă cu toată lumea şi cu nimeni, să studieze ştiinţe politice fără să poată spune exact ce este ONU şi UNICEF, pentru că mai ales o va interesa, cu siguranţă, să activeze în "căpuşe", pentru organizaţii non-guvernamentale. A copiat la un examen - ce altceva putea face după mai bine de patru luni de petreceri şi călătorii? - şi acum organizează un grup de iniţiativă prin care să îl convingă pe profesor că nu e corect să repete examenul în septembrie, "sîntem aici cu bursă, sîntem erasmuşi, trebuie, trebuie să luăm examenele". Dar oare ce va spune profesorul, plictisit de aceeaşi poveste? În fiecare an italienii fac cîte un grup de iniţiativă, cînd deja iniţiativa e inutilă. Se caută mereu cîte un vinovat Poate că vinovat nu e nimeni altul decît mexicanul Nestor, cu ochii de absint, organizator de fiestas şi coagulator de găşti, un dandy perfect şi un viitor strălucit avocat în apărarea misoginismului. Sau poate şi mai vinovat pentru notele dezastruoase ale multor fete de aici e polonezul Derek, cu nenorocitele sale cămăşi în stil jamaican, care au generat confuzie colectivă şi hipnoză estivală: chiar şi cînd afară crăpau pietrele de frig, podeaua părea o plajă, iar petrecerile se învîrteau în jurul aceleiaşi sticle de vodka, folosită apoi pentru un cunoscut joc american, "de-a pupatul". Au fost însă şi unii care au dus crucea pînă la capăt. Aşa turbat cum erai de "ciocolata" încălzită la brichetă, amestecată în tutun şi apoi învîrtită în foiţa de ţigară, ca pe marijuana sau oricare altă buruiană, Francesco, tot ai reuşit să ajungi la examenul de estetică. Aveai o privire speriată atunci, parcă erai un elev de gimnaziu scos la tablă, doar în şosete. Ai avut însă mare curaj şi ai participat, aşa că, orice s-ar întîmpla, nu eşti un loser. De ce să nu recunoaştem, profesoara ne-a permis să scriem în catalană, spaniolă, engleză, franceză sau italiană, ce puteai cere mai mult decît inspiraţie şi curaj să îl compari pe Pascal Bruckner cu Manzoni, faimos pentru a sa cutie maro, "producţie mai 1971", a se conserva spre gloria scatologiei în artă... Profeţiile lui Zygmunt Bauman Giovanni, tu ai ales să rămîi panicat acasă şi să dormi, sperînd că examenele vor fi trecut a doua zi. Cum aş putea să te uit tocmai pe tine, şi mai ales gluma ta din primele zile aici, cînd alergam toţi, de dimineaţă pînă seara, să ne găsim cîte un apartament pe care să-l numim "acasă", pentru jumătate de an sau şi mai mult. "Alo? Aveţi un apartament cu cinci camere... Da, da, sîntem cinci studenţi, patru italieni şi o fată din România... Aaa, nu închiriaţi nimic pentru români? La revedere!" Puseseşi receptorul în furcă şi aşteptai să îţi arăt ce înseamnă rîsu’-plînsu’. Ne-am întors însă fiecare la Hostel Mundial şi - aşa cum bine avea să decidă Viviana, în înţelepciunea ei de 25 de primăveri, că în lumea asta "fiecare e pentru el!" - ne-am despărţit în speranţa că vom avea mai mult noroc aşa. Ce bucuros ar fi fost să ne vadă Bauman, profetul postmodernismului, aşa lipsiţi de solidaritate şi dezbinaţi de un egoism precoce! Şi chiar că am avut mai mult noroc aşa. De ce se fac economii în zona selectă a oraşului Află, Giovanni, că acum locuiesc în Zona Alta a oraşului. Chiar pe strada Doctor Fleming, o zonă selectă - cum s-ar spune -, pentru că totul e din marmură pe aici şi totodată e singurul loc din oraş unde se vînd la parter blănuri de mii de euro, chiar şi pantofi de golf. Ce contează că vecinii de la etajul şase, nişte inofensivi studenţi îndopaţi de ierburi şi coca, bat cu mătura în tavanul lor ca să înţeleagă podeaua noastră, ce contează că se fac economii drastice la gaz, pînă într-acolo încît colegele de apartament poartă fular prin casă, încălzindu-se cu visul cumpărăturilor din sezonul de reduceri. E doar perioada în care toate suferinţele se răscumpără şi toţi poartă în ochi un zîmbet de parcă ar fi inhalat opiu, ce contează, la urma urmei, micile contradicţii, atîta vreme cît ne înconjoară, din toate părţile, marmura? Tu, Alexandru, trebuie să fi luat nişte substanţe foarte halucinogene de vreme ce îţi plăcea să te faci de rîs cu bună ştiinţă. Veniseşi din Arad în Lleida, probabil cu autocarul Atlassib, acum trei ani, şi îmi vorbeai deja în englezeşte, pe holuri, la universitate. Nici pînă azi nu mi-ai răspuns unde se întîlnesc românii din Lleida, la biserica de lîngă staţia de tren sau în restaurantul românesc? Unde se întîlnesc, pentru că trebuie să se întîlnească şi în altă parte decît în Carrefour, sîmbătă de sîmbătă, în faţa standului cu produse din România, adică zacuscă şi fasole, dar nu de orice fel, ci, din tot supermarketul, cele mai scumpe. Despre românii de aici însă, cel mai bine putea vorbi profesorul Lladonosa, cu felul său ciudat de a ne sprijini, făcîndu-ne lobby şi reclamă în toate părţile, adică punînd cîrje unor studenţi care deja alergau. Neapărat, înainte să plec, trebuie să îi spun ce cred despre Catalunya şi catalani. Dar oare chiar contează părerea mea? De ce nu ar putea să îşi asume dorinţa de a se rupe de mama Spanie, din motive economice, sătui să ţină în picioare regiuni sărace, fără să se intereseze de cum percep străinii un aşa egoism? Moda autonomiei te-a energizat pînă şi pe tine, Attila. Visai cu glas tare la o Transilvanie de capul ei, însă cu legi ungureşti, dar uite că nu ne-am învrăjbit şi am reuşit să împărţim o carte, pe aceeaşi bancă, la orele de spaniolă. Ironiile însă ca săgeţile zburau între noi... Atît ne rămîne, de fapt, să facem mici ironii cînd nu ştim ce să răspundem la gafele celorlalţi. Pe tine, Orçun, ştiu că o să te uimească mereu întrebarea "şi voi cum sărbătoriţi Crăciunul în Turcia?". Ai plecat la timp, înainte să devii, ca Aral, "turcul". "Şi zici că vine şi turcul la petrecere?", "A, uite, a venit turcul. Salam Alecum!"... Bursele Socrates / Erasmus vor rămîne probabil pentru mulţi drept cel mai grozav lucru din viaţa lor. Se spune că mereu pun mîna pe banii ăştia studenţii cei mai aprigi, arcaşi de meserie la panoul cu 10, însă odată plecaţi de acasă, mulţi se urcă în barca lui Peter Pan şi nici că mai vor să coboare. Educaţie europeană Programul european Erasmus a fost înfiinţat la 15 iunie 1987, în scopul schimburilor de studenţi, dar şi de profesori, între instituţii de învăţămînt superior din Uniunea Europeană. De altfel, însăşi denumirea sa este lămuritoare: ea nu reprezintă doar numele lui Erasmus din Rotterdam, al unei faimoase şcoli medievale, ci şi, în acelaşi timp, acronimul titlului "European Community Action Scheme for the Mobility of University Students". În fiecare an, mai mult de 150 000 de studioşi beneficiază de programele sale. Începînd cu anul academic 1995/96, Erasmus a fost încorporat ca secţiune distinctă în programul european Socrates, iniţiat la 14 martie 1995 şi propunîndu-şi asigurarea unui învăţămînt european la toate nivelurile. Socrates a cuprins, pînă în anul 2000, pe lîngă Erasmus, şi alte secţiuni: Comenius - destinat cooperării în învăţămîntul preuniversitar, prin parteneriate între şcoli şi universităţi, prin perfecţionarea pregătirii profesorilor, prin educarea copiilor din familii de lucrători migranţi, romi; Lingua - privind proiectele educaţionale pentru învăţarea limbilor străine; Euridice - pentru schimbul şi colectarea informaţiilor despre sistemele şi politicile educaţionale. Din anul 2000, pînă în 2006, etapa Socrates II a adăugat şi alte programe, printre care: Grundtvig - educaţia pentru adulţi şi Minerva - învăţămîntul deschis şi la distanţă / tehnologii de informare şi comunicare. În 2007, şi pînă în 2013, Lifelong Learning le-a înlocuit pe cele existente pînă în 2006. Acesta cuprinde patru programe privind educaţia şcolară (Comenius), învăţămîntul universitar (Erasmus), cel profesional (Leonardo da Vinci), educaţia adulţilor (Grundtvig), şi un program Jean Monnet axat pe Integrare europeană şi pe sprijinirea instituţiilor importante din domeniu. Bugetul Lifelong Learning va fi de 6970 milioane de euro pe întreaga perioadă. Scopul său este de a contribui la dezvoltarea comunităţii europene ca o societate a cunoaşterii avansate, cu o dezvoltare economică susţinută, mai multe locuri de muncă şi o mai mare coeziune socială. Folosind Erasmus, studenţii din Europa pot studia într-o instituţie parteneră într-una din ţările Uniunii. Li se oferă sprijin financiar, timp de 3-12 luni, o singură dată în viaţă. Studiile sînt recunoscute la întoarcerea în ţară pe baza Sistemului European de Credite Transferabile (ECTS). (I. P.)

pexels artbovich 6980564 jpg
Bucătăria modulară, pas cu pas: cum o compui fără să greșești
O bucătărie modulară se compune ca un joc de cuburi: alegi modulele, le așezi unul lângă altul și obții exact frontul care îți trebuie.
GettyImages 1311472388 jpg
De la economii la finanțare: rolul contului bancar în accesarea creditelor
Drumul de la economisire la finanțare nu începe în momentul în care completezi o cerere de credit.
Dilemaveche ro jpg
Accesul la produse financiare se mută online: cont bancar, credite și carduri
Accesul la produse financiare se mută tot mai mult din sucursale în aplicații și platforme web.
sos bolognese png
De ce sosul bolognese nu se face niciodată în grabă și de ce merită așteptarea
Un ragù bolognese bun nu se construiește din grabă, ci din timp, tehnică și echilibru. De la sofrito până la rolul vinului și al laptelui, diferența dintre o simplă pastă cu sos de carne și un bolognese autentic stă în felul în care fiecare ingredient este tratat.
GettyImages 1281297414 jpg
Vacanțele din septembrie: cum plătești inteligent în țară și în străinătate
Plata inteligentă în vacanțele din septembrie presupune utilizarea instrumentelor bancare digitale pentru a evita comisioanele nefavorabile de schimb valutar, taxele neprevăzute la ATM și riscurile de securitate asociate numerarului
Dilemaveche ro jpg
Bankingul viitorului: cont online, credit și card de credit în câteva clickuri
Îți amintești vremurile în care deschiderea unui cont bancar înseamnă o dimineață întreagă pierdută la ghișeu, cu rând, cu formulare completate de mână și cu o programare stabilită cu două săptămâni în avans?
Articol Dilema jpg
Cum te ajută aplicațiile bancare să gestionezi mai bine cheltuielile din sezonul de toamnă
Aplicațiile bancare pot ajuta la gestionarea cheltuielilor de toamnă prin trei tipuri de funcții: urmărirea tranzacțiilor, organizarea banilor pe obiective și controlul plăților.
DilemaVeche (1) (1) jpg
De ce ne exfoliem atât? Scurtă istorie a obsesiei moderne pentru pielea „perfectă”
Într-o cultură care asociază tinerețea cu vitalitatea și frumusețea, apariția semnelor îmbătrânirii poate fi percepută negativ. Suntem evaluați, adesea fără să vrem, și prin felul în care arătăm, iar îngrijirea pielii a devenit pentru mulți un mod de a recâștiga senzația de ....
dilemaveche ro 258 0 jpg
A îmbătrâni nu este un diagnostic. Când schimbările de după 65 de ani merită evaluate medical
Există o formulă pe care o folosim cu o ușurință surprinzătoare atunci când vorbim despre părinții sau bunicii noștri: „E de la vârstă.”
inkstar 04 jpg
După un piercing, primele zile contează: ce merită să clarifici cu salonul despre îngrijirea de bază
Primele zile după un piercing sunt mai ușor de gestionat atunci când pleci din salon cu instrucțiuni clare, potrivite zonei în care a fost făcut și bijuteriei folosite.
1786610560 SAWn jpg
Blender Philips pentru smoothie-uri, supe și sosuri: ghid pentru rezultate constante
Îți place să începi dimineața cu un smoothie cremos, să mănânci la prânz o supă fină și să completezi cina cu un sos făcut în casă? Cu un blender potrivit, pregătești toate aceste lucruri rapid, fără complicații și fără să umpli bucătăria de vase.
Greseli pe care le faci cand alegi un fiset metalic pentru birou jpg
Greșeli pe care le faci când alegi un fișet metalic pentru birou
Amenajarea unui birou eficient înseamnă mai mult decât alegerea unui mobilier cu un design plăcut.
Monteaza hota din inox profesionala si scapa de mirosurile neplacute din bucatarie jpg
Montează hotă din inox profesională și scapă de mirosurile neplăcute din bucătărie
Mirosurile persistente din bucătărie nu reprezintă doar un disconfort temporar, ci pot influența întreaga experiență de lucru, pot afecta calitatea aerului și pot crea un mediu mai puțin plăcut atât pentru angajați, cât și pentru clienți.
e1f968fcf438071d07be7afbd697630df3 jpg
Hotel aproape de plajă sau resort mare în Grecia: ce alegi pentru vacanța de vară?
Grecia rămâne una dintre primele opțiuni pentru vacanța de vară. Zbori două ore până în Creta sau Rhodos, mergi cu mașina până în Thassos sau Halkidiki, iar la finalul drumului te așteaptă mare limpede, plaje curate și seri lungi în taverne.
e11cab09fc205ea2eea18828db7a4d97e9 jpg
8 modele de sandale cu toc care alungesc vizual silueta
Vrei să pari mai înaltă fără să îți schimbi garderoba complet? Începe cu pantofii. Sandalele cu toc bine alese pot modifica proporțiile ținutei și pot crea o linie vizuală mai lungă a picioarelor.
dilemaveche png
Anvelope all season în oraș: soluție practică sau compromis?
În oraș, mașina este folosită diferit față de drumurile lungi sau traseele montane. Distanțele sunt mai scurte, opririle sunt mai dese, vitezele sunt mai mici, iar asfaltul poate trece rapid de la uscat la umed, mai ales în perioadele cu vreme schimbătoare.
cpap7 jpg
Sforăitul, somnul fragmentat și oboseala care nu trece: când zgomotul nopții e un semnal medical
Există o scenă familiară multor cupluri: unul doarme, celălalt se holbează la tavan. Nu din insomnii propriu-zise, ci pentru că ritmul haotic al sforăitului din camera alăturată sau din același pat transformă noaptea într-un exercițiu de răbdare.
clasicii literaturii n ediii de colecie jpg
Clasicii literaturii în ediții de colecție
Portretul lui Dorian Gray rămâne același roman, fie că îl citești într-o ediție simplă sau într-una legată elegant. Totuși, dacă ai ținut vreodată în mână o carte bine făcută, știi că experiența nu este chiar aceeași.
Cum s a transformat industria fashion de a lungul marilor epoci istorice Magnific jpg
Cum s-a transformat industria fashion de-a lungul marilor epoci istorice
Modul de a se îmbrăca oamenii de-a lungul timpului a reflectat valorile, resursele și transformările societății din care făceau parte.
autobronzant jpg
Autobronzant gradual: Ce este și cum funcționează
Autobronzantul gradual este o loțiune sau cremă care îți oferă un bronz treptat, prin aplicări repetate, fără expunere la soare. Îl folosești zilnic, ca pe o cremă de corp, iar culoarea se intensifică de la o zi la alta. Rezultatul? Un ton cald, uniform, pe care îl controlezi ușor.
BRAT jpg
BRAT își prezintă poziția față de textul curent al Digital Omnibus VII și atrage atenția asupra importanței acestuia pentru sustenabilitatea și libertatea presei
Biroul Român de Audit Transmedia (BRAT) își exprimă poziția față de textul actual al Digital Omnibus VII, propus de Președinția Cipriotă a Consiliului Uniunii Europene în data de 21 mai 2026, si susține propunerea de excludere din acest proiect de lege a prevederii privind gestionarea ...
pexels artbovich 6301180 (1) jpg
Produse esențiale pentru confortul casei tale
Confortul unei locuințe nu este dat doar de dimensiunea spațiului sau de aspectul mobilierului, ci de modul în care toate elementele funcționează împreună pentru a crea o atmosferă echilibrată.
e128e6605e07942ba1046d597fed6e22cf jpg
Cum să îți alegi sandalele pentru ținutele din această vară? 7 recomandări
Vara îți schimbă ritmul și garderoba. Rochiile devin mai lejere, pantalonii mai subțiri, iar încălțămintea trebuie să țină pasul cu temperaturile ridicate și cu planurile tale spontane. O pereche bine aleasă de sandale îți susține ținuta, dar și confortul zilnic – fie că mergi la birou...
e1bc93b4bddb4412281d9fc37921f51f77 jpg
Utilizări mai puțin cunoscute ale ipsosului în amenajări interioare
Ipsosul (pulbere obținută prin arderea și măcinarea gipsului, care face priză rapid în contact cu apa) apare frecvent în reparații. Îl folosești pentru a umple găuri sau pentru a fixa doze electrice și, de multe ori, te oprești aici.

Parteneri

Grevă generală SANITAS legea salarizarii sindicaliști proteste Inquam Photos / George Călin 4400 jpg
Marea recrutare din Sănătate: 6.800 de posturi în spitale, deblocate. Ce locuri de muncă sunt disponibile și unde se fac angajări
Deblocarea a peste 6.000 de posturi în spitale reprezintă o ocazie rară de angajare pentru specialiștii din domeniu. Multe concursuri sunt în derulare, altele se pregătesc.
sapun adobestock jpg
Ce săpun este mai igienic: cel solid sau cel lichid? Diferența pe care puțini oameni o cunosc
Săpunul este un produs pe care îl folosim în fiecare zi, însă, în timp ce unii dintre noi folosesc varianta obișnuită, alți oameni apelează la săpunul lichid. Și, de-a lungul timpului, poate că ne-am întrebat cu toții dacă, dincolo de detaliul evident, există vreo diferență reală între cele două.
Christa Pike jpg
Execuții eșuate în SUA. Cazul Christei Pike, care a supraviețuit injecțiilor letale, readuce în discuție controversele privind pedeapsa cu moartea
De-a lungul deceniilor, în Statele Unite au existat numeroase cazuri în care execuțiile unor condamnați la moarte nu s-au desfășurat conform procedurilor prevăzute.
Sandra Mutu jpg
Sandra Mutu, primele mărturisiri despre debutul în televiziune. Ce își dorește de la acest capitol: „Este o provocare pentru mine”
După ani în care a preferat să rămână departe de atenția publică, Sandra Mutu deschide un nou capitol în cariera sa și intră în televiziune.
Orașul Satu Mare  Foto Daniel Guță ADEVĂRUL (19) jpg
Satu Mare și Baia Mare, marile orașe din nord-vest rămase departe de autostrăzi. Peste 450.000 de oameni așteaptă drumurile rapide
Satu Mare și Baia Mare, două municipii importante din nord-vestul României, aflate în regiuni istorice legate de Europa Centrală, Sătmar și Maramureș, rămân departe de rețeaua de autostrăzi și drumuri expres și în 2027. Împreună, zonele lor metropolitane depășesc 450.000 de locuitori.
cartofi eatingwell1 jpeg
Ai diabet? Nu trebuie să renunți la cartofi și orez. Cum trebuie consumate pentru a ține glicemia sub control
Dacă ne numărm printre cei care suferă de diabet sau doar încercăm să ne menținem glicemia la un nivel optim, cu siguranță știm că există unele alimente pe care ar trebui să le evităm. Iar printre alimentele de acest fel se numără cartofii și orezul.
Poteca Râșnov Mălăiești  Foto Daniel Morar (7) jpg
„Pe stâncă, un glob pământesc și câteva litere...” Ce ascunde gravura misterioasă a Bunilor Templieri de pe poteca sașilor din Bucegi
O gravură misterioasă, datată în 1912, poate fi văzută pe traseul Râșnov - Cabana Mălăiești din Bucegi. Inscripția cu inițialele I.O.G.T. ascunde povestea Bunilor Templieri și a vechii poteci a sașilor din Bucegi.
apartament-mic-bucatarie-living Foto Mathaus
Câți metri pătrați trebuie să aibă o locuință în România. Ce suprafețe minime prevede legea pentru camere, bucătărie și baie
Legea locuinței stabilește o serie de cerințe privind suprafața, compartimentarea și dotarea locuințelor. Printre acestea se numără suprafețele minime pentru diferite categorii de spații, înălțimea camerelor sau dimensiunile spațiilor de circulație.
varza murata FOTO Shutterstock
Când se pune varza la murat pentru iarnă, potrivit tradiției
O scurtă privire în calendar ne va arăta că deja facem primii pași în luna octombrie, iar acest lucru înseamnă că gospodinele din țara noastră încep deja să se gândească la murăturile pe care le vor pregăti.