NEDREPTATEA ANTI-CLONAJ VARIAZĂ CA NIŞTE BRACONIERI ROZALII DIN EPOCA ŞEULEANU CU EMMENTHALER

Publicat în Dilema Veche nr. 88 din 22 Sep 2006
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Cu ochii-n 3,14 * Alaltăieri, 21 septembrie 2005, a avut loc un eveniment de însemnătate mondială: ziua a fost egală cu noaptea. Nici un talk-show, nici o ştire pe a'ntîia, de parcă s-ar fi schimbat garda la Cotroceni. Şi tot noi, dilematicii, sîntem frivolii, tot noi sîntem neserioşii... Scade, de ieri, ziua, creşte nedreptatea. (R. C.) * Figaro-ul (revista, nu cotidianul şi nici frizerul) a publicat recent rezultatele unui sondaj privitor la "Tabuurile" francezilor (unde am mai citit recent chestia asta?...). Astfel, locuitorii Hexagonului (să le zicem, pe scurt: hexagonalii) nu vor în ruptul capului, cu nici un chip, şi indiferent de argumente, privatizarea regiilor de stat (poştă, metrou...), sînt împotriva discriminărilor de orice fel (inclusiv în vocabular), dar pentru libertatea de exprimare, pro-eutanasie, dar anti-clonaj, pro-căsătoria între gay-i, dar împotriva adopţiilor de către aceştia a copiilor etc., etc. Cei care ar încerca să găsească o logică în răspunsuri ar trebui să se lase păgubaşi. Franţa, "pays de la raison"? S-avem pardon! (a. l. ş.) * Poezia pieţelor bucureştene variază, în funcţie de anotimp. Astfel, iarna găseşti "portocale vesele", primăvara, "cireşe pentru vegetarieni", vara "roşii fără lemn", iar toamna, cînd se fac proviziile, pe o tarabă de cartofi din Moghioroş stă scris "azi nu mai dăm pe de-a moaca!" (S. G.) * Veerappan era un om foarte cunoscut în India. Controla o suprafaţă de 6.000 km2 din sudul ţării şi făcea comerţ cu lemn de santal şi fildeş de elefant în valoare de 25 de milioane de dolari. În octombrie 2004, a fost împuşcat de poliţie. Cei cărora în România li se spune baron în alte ţări sînt trataţi ca nişte braconieri. (A. C.) * Mulţi snobi la jazz la Nigel Kennedy! Noroc că ţoapele rozalii cu silicoane însoţitoare de culturişti raşi în cap şi cu chei de jeep în buzunar, acolo unde le sunau şi mobilele în timpul concertului, n-au rezistat decît pînă la pauză şi aşa au rămas scaune libere pentru studenţii înghesuiţi pe trepte. Vai, păpuşe, te-au năucit riff-urile de vioară de pe "Purple haze"? Play it again, Nigel! (M. C.) * La Radio România, chiar cînd intri în holul principal, calci pe o mochetă pe care stă scris: "Calitatea - o preocupare a fiecăruia". Nici nu intri bine şi calci calitatea în picioare. Să fi rămas "din epoca Şeuleanu"?... (M. V.) * Manualul de Cultură Civică pentru clasa a-III-a. Capitolul "Raporturile noastre cu ceilalţi oameni". Subcapitolul "Grupul religios". Elevului (de clasa a-III-a, a se reţine acest mic amănunt!) i se cere: "Comentează articolul 14 din Convenţia ONU cu privire la drepturile copilului"...?! În clasa a-III-a?! Parcă îmi şi închipui, peste vreo doi, trei ani, o discuţie la grupa mică între educatoare şi copii: "Mihăiţă, te rog să n-o superi pe Măriuca! De ce nu vrei să faci schimb cu ea, să-i dai sandvişul tău cu emmenthaler? Te rog să nu fii obraznic! Văd că nu ne înţelegem, deci mă văd nevoită să te pedepsesc! Pînă mîine să faci o compunere despre avantajele aderării României la UE şi despre activarea clauzei de salvgardare! Măriuca, nu fi supărată! Poate te va lăsa să-i conduci maşina cînd vei fi mare" (R. P.) TRISTEŢEA NAŢIONALĂ ÎN DREZINĂ ÎMI SPUNE CĂ S-A INTEGRAT INCONFUNDABILĂ, FIREŞTE, LA O ŞEDINŢĂ PRIN BERCENI * Cambodgia a oferit un ajutor de 20.000 de dolari victimelor americane ale uraganului Katrina. "E mai puţin decît salariul lunar al directorului unei mici companii americane, dar e un semn că împărtăşim tristeţea lor. Uneori e cazul să împarţi şi o lingură de orez", a spus purtătorul de cuvînt al Guvernului cambodgian. Se ştie şi la Phnom Penh, gestul contează. (M. B.) * Din reacţiile turiştilor străini (chiar dacă la origine români plecaţi) faţă de patria noastră: un tînăr australian din părinţi români, venit pentru prima (şi poate ultima) dată la noi, după ce a văzut Castelul Peleş, nu s-a arătat deloc impresionat şi a declarat că acesta cuprinde multe, dar fără nici un gust. După care, a adăugat că a fost foarte tare pe placul americanilor din grup, care sînt adepţii showing off-ului. Noroc cu Castelul Bran, în care nu s-au mai păstrat prea multe şi care ne-a salvat cît de cît onoarea naţională ameninţată. (I. P.) * George Bush, hîţînat în remorca unui camion militar ce trecea prin bălţile din New Orleans, parcă era într-o scenă din Călăuza lui Tarkovski, stalker în drezină. Iată ce poate face democraţia dintr-un om serios.(A. M.) * Ridic receptorul, formez numărul de telefon şi robotul Romtelecom îmi spune că numărul respectiv nu mai e valabil. Sun la 931 şi un alt robot Romtelecom îmi spune acelaşi număr de telefon pe care îl formez şi apare primul robot Romtelecom care îmi spune că numărul nu mai e valabil. Atunci sun la 931... (M. C.) * Atragem atenţia cu prudenţă, cu multă prudenţă, că prima repriză a meciului Steaua - Dinamo s-a integrat perfect - ca tehnică, viteză şi angajament - în standardul occidental al jocului de fotbal. Să fi fost accidental un meci occidental? La noi, din cauza unei litere, totul e posibil. (R. C.) * Plec de acasă marţi, cînd cu potopul, cu o umbrelă solidă. Intru la un magazin, lăsînd umbrela la intrare. Cînd să ies, nu mai găsesc nici o umbrelă. Cumpăr singura umbrelă disponibilă, după un sfert de oră de căutări prin ploaie. În cinci minute, umbrela nu mai ţine nici de ploaie, nici de vînt. O arunc la primul coş şi merg mai departe. Ajung la Institutul Francez, unde îmi recunosc umbrela mea solidă în mîna unei doamne sobre între două vîrste. Mă învîrt puţin în jurul ei (al umbrelei) şi întreb cît mai neutru: "Iertaţi-mă, e umbrela dumneavoastră?". Fiinţa mă priveşte demn şi îmi zice halucinant: "Nu, e a dumneavoastră." Şi-mi întinde umbrela mea inconfundabilă: roşie, cu volane şi căptuşeală, de la bunică-mea. (S. S.) * Pe Alpha TV (se mai întîmplă să pic, zapînd, pe acest post) există un serial pasionant pentru cinefili - un fel de istorie a celei de-a şaptea arte în imagini (fireşte!) şi comentarii (critici şi istorici de film, regizori - Martin Scorsese, de pildă, este un invitat frecvent). Pînă aici, toate bune şi frumoase. Necazul este că cei/cele care "traduc" serialul le au, cît de cît, cu engleza, dar neam cu cultura cinematografică! Pe ecran îl vezi pe James Stewart, subtitrajul vorbeşte despre Cary Grant; în comentariu e introdus un film de William Wyler, traducerea zice că-i de Billy Wilder; în fine, cineva enumeră cîţiva regizori sovietici (Eisenstein, Pudovkin...), telespectatorul se trezeşte că Pudovkin a devenit... Potemkin!! Şi tot aşa. Eu nu ştiu, zău, pentru cine se mai spetesc cei/cele care traduc: la cîţi mergători la film au rămas prin ţărişoara noastră - şi aceia, mai mult sau mai puţin oneşti -, postul cu pricina ar trebui să subtitreze doar: "Un Actor", "O Actriţă", "Un Regizor" - lăsînd Cinefilului Perspicace plăcerea de a-i identifica... (a. l. ş.) * Mi-e foarte dragă moneda de 5000 de lei, cea cu mici striaţii pe margine. Într-o lume de monede perfect rotunde de parcă ar fi capete de galerie de fotbal, moneda de 5000 de lei vechi era ca o revoltă a frumuseţii, era ca o rochie cu volane la o şedinţă PCR cu cocuri şi taioare drepte, era ca un cîntec hippie la un Birou Executiv al PSD. Înlocuitoarea sa, moneda de 50 de bani, este rotundă. Săraca hippioată a fost învinsă. (C. G.) * Undeva, prin Berceni, un microbist glumeţ a scris pe un coş de gunoi: "Donaţi pentru Dinamo şi Rapid". (D. S.) Cu ochii-n 3,14

WhatsApp Image 2026 10 15 at 10 37 29 (1) jpeg
De ce merită să-ți traduci cartea într-o altă limbă
Să scrii o carte durează luni sau ani. Să o publici presupune alte câteva etape, de la editare și corectură până la copertă, tipar sau distribuție. După toate acestea, traducerea poate părea un lux pe care îl lași pentru mai târziu.
1790680973 KE7j jpg
Cultura organizațională se vede și în mobilierul de conducere
Se vede cultura organizațională și în mobilierul de conducere sau e doar o chestiune de gust? Data viitoare când intri într-o companie, fă un exercițiu simplu: uită-te la scaune.
spatiu de lucru jpg
Ordinea materială ca formă de gândire: despre organizarea spațiilor de lucru
Există încăperi în care lucrurile par așezate fără o regulă și totuși cineva știe imediat unde să găsească orice obiect. Există și spații impecabile în care fiecare căutare începe cu o întrebare. Între aceste două situații se află o diferență care nu ține doar de estetică.
pexels artbovich 6980564 jpg
Bucătăria modulară, pas cu pas: cum o compui fără să greșești
O bucătărie modulară se compune ca un joc de cuburi: alegi modulele, le așezi unul lângă altul și obții exact frontul care îți trebuie.
GettyImages 1311472388 jpg
De la economii la finanțare: rolul contului bancar în accesarea creditelor
Drumul de la economisire la finanțare nu începe în momentul în care completezi o cerere de credit.
Dilemaveche ro jpg
Accesul la produse financiare se mută online: cont bancar, credite și carduri
Accesul la produse financiare se mută tot mai mult din sucursale în aplicații și platforme web.
sos bolognese png
De ce sosul bolognese nu se face niciodată în grabă și de ce merită așteptarea
Un ragù bolognese bun nu se construiește din grabă, ci din timp, tehnică și echilibru. De la sofrito până la rolul vinului și al laptelui, diferența dintre o simplă pastă cu sos de carne și un bolognese autentic stă în felul în care fiecare ingredient este tratat.
GettyImages 1281297414 jpg
Vacanțele din septembrie: cum plătești inteligent în țară și în străinătate
Plata inteligentă în vacanțele din septembrie presupune utilizarea instrumentelor bancare digitale pentru a evita comisioanele nefavorabile de schimb valutar, taxele neprevăzute la ATM și riscurile de securitate asociate numerarului
Dilemaveche ro jpg
Bankingul viitorului: cont online, credit și card de credit în câteva clickuri
Îți amintești vremurile în care deschiderea unui cont bancar înseamnă o dimineață întreagă pierdută la ghișeu, cu rând, cu formulare completate de mână și cu o programare stabilită cu două săptămâni în avans?
Articol Dilema jpg
Cum te ajută aplicațiile bancare să gestionezi mai bine cheltuielile din sezonul de toamnă
Aplicațiile bancare pot ajuta la gestionarea cheltuielilor de toamnă prin trei tipuri de funcții: urmărirea tranzacțiilor, organizarea banilor pe obiective și controlul plăților.
DilemaVeche (1) (1) jpg
De ce ne exfoliem atât? Scurtă istorie a obsesiei moderne pentru pielea „perfectă”
Într-o cultură care asociază tinerețea cu vitalitatea și frumusețea, apariția semnelor îmbătrânirii poate fi percepută negativ. Suntem evaluați, adesea fără să vrem, și prin felul în care arătăm, iar îngrijirea pielii a devenit pentru mulți un mod de a recâștiga senzația de ....
dilemaveche ro 258 0 jpg
A îmbătrâni nu este un diagnostic. Când schimbările de după 65 de ani merită evaluate medical
Există o formulă pe care o folosim cu o ușurință surprinzătoare atunci când vorbim despre părinții sau bunicii noștri: „E de la vârstă.”
inkstar 04 jpg
După un piercing, primele zile contează: ce merită să clarifici cu salonul despre îngrijirea de bază
Primele zile după un piercing sunt mai ușor de gestionat atunci când pleci din salon cu instrucțiuni clare, potrivite zonei în care a fost făcut și bijuteriei folosite.
1786610560 SAWn jpg
Blender Philips pentru smoothie-uri, supe și sosuri: ghid pentru rezultate constante
Îți place să începi dimineața cu un smoothie cremos, să mănânci la prânz o supă fină și să completezi cina cu un sos făcut în casă? Cu un blender potrivit, pregătești toate aceste lucruri rapid, fără complicații și fără să umpli bucătăria de vase.
Greseli pe care le faci cand alegi un fiset metalic pentru birou jpg
Greșeli pe care le faci când alegi un fișet metalic pentru birou
Amenajarea unui birou eficient înseamnă mai mult decât alegerea unui mobilier cu un design plăcut.
Monteaza hota din inox profesionala si scapa de mirosurile neplacute din bucatarie jpg
Montează hotă din inox profesională și scapă de mirosurile neplăcute din bucătărie
Mirosurile persistente din bucătărie nu reprezintă doar un disconfort temporar, ci pot influența întreaga experiență de lucru, pot afecta calitatea aerului și pot crea un mediu mai puțin plăcut atât pentru angajați, cât și pentru clienți.
e1f968fcf438071d07be7afbd697630df3 jpg
Hotel aproape de plajă sau resort mare în Grecia: ce alegi pentru vacanța de vară?
Grecia rămâne una dintre primele opțiuni pentru vacanța de vară. Zbori două ore până în Creta sau Rhodos, mergi cu mașina până în Thassos sau Halkidiki, iar la finalul drumului te așteaptă mare limpede, plaje curate și seri lungi în taverne.
e11cab09fc205ea2eea18828db7a4d97e9 jpg
8 modele de sandale cu toc care alungesc vizual silueta
Vrei să pari mai înaltă fără să îți schimbi garderoba complet? Începe cu pantofii. Sandalele cu toc bine alese pot modifica proporțiile ținutei și pot crea o linie vizuală mai lungă a picioarelor.
dilemaveche png
Anvelope all season în oraș: soluție practică sau compromis?
În oraș, mașina este folosită diferit față de drumurile lungi sau traseele montane. Distanțele sunt mai scurte, opririle sunt mai dese, vitezele sunt mai mici, iar asfaltul poate trece rapid de la uscat la umed, mai ales în perioadele cu vreme schimbătoare.
cpap7 jpg
Sforăitul, somnul fragmentat și oboseala care nu trece: când zgomotul nopții e un semnal medical
Există o scenă familiară multor cupluri: unul doarme, celălalt se holbează la tavan. Nu din insomnii propriu-zise, ci pentru că ritmul haotic al sforăitului din camera alăturată sau din același pat transformă noaptea într-un exercițiu de răbdare.
clasicii literaturii n ediii de colecie jpg
Clasicii literaturii în ediții de colecție
Portretul lui Dorian Gray rămâne același roman, fie că îl citești într-o ediție simplă sau într-una legată elegant. Totuși, dacă ai ținut vreodată în mână o carte bine făcută, știi că experiența nu este chiar aceeași.
Cum s a transformat industria fashion de a lungul marilor epoci istorice Magnific jpg
Cum s-a transformat industria fashion de-a lungul marilor epoci istorice
Modul de a se îmbrăca oamenii de-a lungul timpului a reflectat valorile, resursele și transformările societății din care făceau parte.
autobronzant jpg
Autobronzant gradual: Ce este și cum funcționează
Autobronzantul gradual este o loțiune sau cremă care îți oferă un bronz treptat, prin aplicări repetate, fără expunere la soare. Îl folosești zilnic, ca pe o cremă de corp, iar culoarea se intensifică de la o zi la alta. Rezultatul? Un ton cald, uniform, pe care îl controlezi ușor.
BRAT jpg
BRAT își prezintă poziția față de textul curent al Digital Omnibus VII și atrage atenția asupra importanței acestuia pentru sustenabilitatea și libertatea presei
Biroul Român de Audit Transmedia (BRAT) își exprimă poziția față de textul actual al Digital Omnibus VII, propus de Președinția Cipriotă a Consiliului Uniunii Europene în data de 21 mai 2026, si susține propunerea de excludere din acest proiect de lege a prevederii privind gestionarea ...

Parteneri

pexels keira burton 6624312 (1) jpg
Angajată concediată după ce a cerut să lucreze doar noaptea, ca să-și îngrijească copilul. Compania trebuie să-i plătească 30.000 de euro
O femeie din Spania, concediată după ce a cerut să lucreze exclusiv în tura de noapte pentru a-și putea îngriji copilul, a obținut o victorie în instanță.
banner ana morodan jpg
Ana Morodan, apariție extravagantă în București. Ce detaliu aparte are ținuta „Contesei Digitale”
Ana Morodan a fost surprinsă în București într-o ținută neagră, cu dantelă, mănuși din piele și accesorii vintage.
doua maini jpeg
Scandal în Germania: romanul despre iubirea dintre o ucraineancă și un soldat rus, retras înainte de publicare
O editură germană a suspendat publicarea unui roman ce prezintă o poveste de dragoste fictivă între o femeie ucraineană şi un soldat rus, în urma criticilor potrivit cărora această carte ar „romantiza" războiul, a declarat directorul său, Matthias Slutnitschek.
Călin Georgescu este însoțit de ofițeri de poliție la sediul DIICOT pentru audiere, în București. FOTO Inquam Photos / George Călin
Călin Georgescu, primele precizări despre motivarea deciziei de arest la domiciliu
Călin Georgescu, fost candidat la alegerile prezidențiale, a făcut primele precizări după apariția informațiilor privind motivarea deciziei Tribunalului București prin care arestarea preventivă a fost înlocuită cu arestul la domiciliu.
codruta filip (1) jpg
Codruța Filip a spus adevărul despre Delia. „A încercat să ne întoarcă unul împotriva celuilalt”
Codruța Filip, declarații neașteptate despre Delia. De ce a dezamăgit-o.
Proteste în Italia
Europa fierbe. Peste 100.000 de oameni sunt în stradă în capitala Italiei. La Milano sunt confruntări cu poliția
Peste 100.000 de oameni au ieșit sâmbătă în stradă la Roma, în timp ce la Milano un protest față de scumpiri s-a transformat în confruntări cu poliția. Manifestanții cer salarii și pensii mai mari, taxe mai mici și investiții în sănătate și educație.
image png
Vacanță de lux cu gust amar! Ce l-a nemulțumit pe Rareș Cojoc la hotelul din Antalya
Rareș Cojoc a plătit 2.500 de euro pentru o noapte la un hotel de lux din Antalya, dar a fost nemulțumit de accesul comun la facilități.
Peter Magyar și Volodimir Zelenski. FOTO EPA-EFE
Zelenski a cerut României și țărilor vecine să permită tranzitul cerealelor ucrainene. Anunțul făcut de premierul Ungariei
Președintele ucrainean Volodimir Zelenski a cerut României, Poloniei, Slovaciei și Ungariei să permită tranzitul cerealelor ucrainene către piețele occidentale, în condițiile în care atacurile rusești din Marea Neagră au afectat grav exporturile agricole ale Ucrainei.
Cvadrupleți născuți în județul Olt, în 1939
Cvadrupleți născuți în județul Olt, în 1939
În 1939, satul Icoana, din comuna Floru, județul Olt, a fost locul unei întâmplări speciale: Ecaterina Iorgu Rădulescu a adus pe lume patru copii!