Cu ochii-n 3,14

Publicat în Dilema Veche nr. 730 din 15-21 februarie 2018
Cu ochii n 3,14 jpeg

ÎNTRE PLURALUL DE LA „PERSOANĂ“
ȘI CEL DE LA „METAFORĂ“
NU EXISTĂ ȘI NU VOR EXISTA
NICIODATĂ ALTE ORGANISME

● Un străin care învață româna mă întreabă cum poate distinge între pluralul nearticulat de la „copil“ și cel de la „copie“. I-am explicat diferența de pronunție dintre copíi (progenituri) și cópii (reproduceri). Pe de altă parte, copiii sînt, oarecum, niște copii mai mult sau mai puțin fidele ale părinților și, în orice caz, rezultatul unei reproduceri. (M. P.)

● „Ce se întîmplă pe Franța?“, își întreabă un șofer de TIR colegii, pe un forum. Altul are o altă dilemă: „Salut, colegi! Vreau să fac un test referitor la faptul cum ați accepta un coleg la echipaj. Eu am lucrat și în 2… dar și singur. După părerea mea, singura persoană cu care aș mai face echipaj ar fi nevastă-mea, dar și ei cred că i-aș da 2 picioare în cur după 2 luni (nu am avut probleme cît timp am lucrat în 2, dar m-am obișnuit singur). Acum depinde și cît de pretențioși sînteți, ce tabieturi aveți ș.a.m.d. Bineînțeles sînt și avantaje la munca în 2, dar cu siguranță și multe dezavantaje. Voi ce ziceți? Drumuri bune la toți!“ Noi zicem că e o bună metaforă pentru viață, în general. (A. M. S.) 

● Întru corecta cinstire cinematografică a „purităţii creștine a substanței tradiționale milenare a românilor“, la cinematograful Muzeului Ţăranului Român ar trebui să ruleze nu filme cu homosexuali (căci, se ştie, nu au existat, nu există şi nu vor exista niciodată homosexuali la sate), ci filme artistice în care femeia e snopită în bătaie înainte şi după ce vine de pe ogor, precum şi documentare despre sclavagismul practicat de Biserica Ortodoxă acum nişte secole, laolaltă cu discriminarea ţiganilor şi a copiilor din flori, şi, mai ales, despre alcoolismul şi sifilisul la sate. (M. C.)

● Dată la rîndul său în judecată anul trecut, Chevron a intentat proces companiei petroliere de stat a Norvegiei, Statoil, pentru cauzarea schimbărilor climatice. Cu alte cuvinte, cei de la Chevron sigur nu sînt de vină, dar, în caz că judecătorii nu sînt de acord, atunci să plătească şi norvegienii, nu doar ei, americanii. (C. Ş.)

● Primăria din Berlin are 207 angajați (la 3,46 milioane de locuitori și 17 sectoare). Primăria din Viena are trei societăți municipale (la 2,26 milioane de locuitori). Primăria din Madrid are șapte societăți municipale (la 3,16 milioane de locuitori). Un fleac, i-am ciuruit: primăria Bucureștiului are 19 societăți municipale, 41 de organisme prestatoare de servicii publice și două regii autonome (la 1,88 milioane de locuitori). Și peste 800 de angajați. Cărora, desigur, le-au crescut salariile. În rest, salariile nu scad, ci „se reașază“. (D. C.) 

O PROSTIE POATE FUNCȚIONA
(PÎNĂ LA SATURAȚIE)
ȘI LA CAPĂTUL PĂMÎNTULUI?

● Tesla şi SpaceX au lansat săptămîna trecută un vehicul spaţial decapotabil numit Roadster cu un manechin la bord numit Starman, cu misiunea de a orbita planeta Marte înainte de a „rula“ la infinit pe centura de asteroizi a sistemului nostru solar, purtînd muzica lui David Bowie la bordul pe care au fost gravate aceste cuvinte: „Făcut pe Pămînt de oameni“. „Este cumva o prostie („silly“) şi e amuzantă, dar prostiile şi lucrurile amuzante sînt importante“, a declarat Elon Musk, cel mai vizionar dintre pămînteni. (M. C.)

● Mă întreb (și vă întreb): claxonul de pe Tesla Roadster poate funcționa și în spațiu? Ce face Starman ăla cînd s-o plictisi de atîta singurătate? (M. M.)

● Orice s-ar spune, tot înainte era mai bine… măcar nu le vedeam color. Cum pe cine/ce? (Pe) ele/le… Adică frizurile, coafurile, pardesiele, de exemplu… vă imaginați ce-ar fi însemnat s-o vedem blondă/roșcovană pe coana Leana, sau pe Suzănica, sau pe Helena Vințe alias Constanța Crăciun ș.a. din aceeași plămadă…?! Așa, albe-negre era mult mai bine. Ne au scutit retina de bombardament cromatic anihilant. E adevărat că, spre sfîrșitul epocii, s-au mai colorat și ele, dar de-acum nu mai conta că nu ne mai uitam la TV. Și nici iile nu erau color… de fapt, ce-am văzut la Școala de politică teleormăneană nu sînt ii, să ne fie clar, sînt bluze stilizate… marca kitsch UCECOM, vi le mai amintiți?! Zăceau spînzurate în toate artizanatele de odinioară. Iar mai nou, ni le-a spînzurat Firea deasupra capului în sfîntă zi de Crăciun. La mijloc o fi vreun SRL teleomănean, mai știi?!… Nu, iile nu sînt așa, nu sînt agresive în culoare; din contra, culorile curg blînd dintr-una în alta, fără salturi, fără aglomerări pînă la saturație, fără tricolor exasperant în vîrf de ac. Tricolorul în portul național e o prezență discretă, un semn, o vinietă simbolic aruncată în structura întregului. Iar iile adevărate… păi, era un adevărat război de ambiție și har între țărănci, care-și etalau ia nouă de Paști, să nu aibă vreo alta din sat ie cu model la fel. E adevărat însă că gridanele nu mergeau în rochie de dantelă neagră pe uliță, ziua-n amiaza mare (de fapt, nicicînd) și nici nu purtau gablonțuri tricolore. În jurul gîtului, urmînd molcom linia iei, aveau, aproape invizibil, un șirag de perluțe. De cultură… (R. M.)

● În pensiunea semipărăsită de pe lîngă Cîmpulung Muscel în care am stat pentru o zi, aproape nimic nu funcționa. În schimb, scările care duceau la sala de mese erau formidabil luminate în noapte: chiar păreau o Stairway to Heaven – mai ales că, la capătul lor, era de-a dreptul un cer spuzit de stele. (I. P.)

● Pe unul dintre rafturile farmaciei Catena scrie „Ai încredere în ochii verzi ai Naturii“. Asta în caz că nu aveaţi deja încredere în ochii albaştri ai Apei, în cei căprui ai Pămîntului sau în aceia negri ai Universului. (C. Ş.) 

ACUM 250 DE MILIOANE DE ANI
A APĂRUT ÎN ZONĂ
UN LANȚ DE ATITUDINI

● Mesaj pe WhatsApp de la colega mea de bancă din liceu, Roxana: „Mi-am luat sare de Himalaya pe care scrie că s-a format acum 250 de milioane de ani, dar expiră în august. Dacă nici ăsta nu e ghinion…“ N-am răspuns imediat pentru că am rîs vreo 15 minute. Dar nici mai tîrziu, pentru că nu am putut formula o replică la înălțimea mesajului. (S. V.)

● A apărut coliva instant. Producătoare este o firmă turcească. Să înțeleg că dacă noi le-am făcut shaorma-cu-de-toate, ei ne fac colivă instant? (S. G.)

● Pentru că nu avea suficienţi bani pentru plata bagajului de mînă, o femeie din Siberia şi-a îngropat geamantanul în pădurea din apropierea aeroportului, în zăpadă, la -40 de grade Celsius. A doua zi, un prieten venit să recupereze bagajul „a speriat urşii şi şoferii de taxi care făceau pipi“ în zonă, notează The Moscow Times. (C. Ş.)

● De reținut: într-o reclamă TV, un lanț de supermarket-uri anunță reduceri importante la cîrnați și la cărți. (D. S.)

● Un activist LGBT (nu dau nume) era invitat la o emisiune a unui post de radio (nu dau nume) să vorbească despre problemele specifice comunității. La un moment dat, realizatoarea emisiunii l-a întrebat dacă el personal a avut vreodată probleme din cauza vreunor atitudini homofobe. Răspunsul lui a fost următorul: „Drept să vă spun, în cercul în care mă învîrt eu, adică în bula mea, nu m-am confruntat niciodată cu homofobia“. (A. M.)

Foto: M. Chivu 

alegem ceea ce ne place sau ceea ce am invatat sa ne placa jpg
Alegem ceea ce ne place sau ceea ce am invatat sa ne placa?
Există obiecte pe care avem impresia că le cunoaștem înainte de a le fi atins vreodată. Le recunoaștem forma, le anticipăm greutatea, le atribuim o istorie și, uneori, chiar o personalitate.
imagine principala jpg
Dilema pariurilor sportive - noroc sau cunoaștere?
Cât de mult putem anticipa un rezultat sportiv și unde începe, de fapt, hazardul?
poate o vedeta sa parieze online fara sa fie recunoscuta jpg
Poate o vedetă să parieze online fără să fie recunoscută?
Pentru vedetele din România, telefoanele fanilor fac parte din viața de zi cu zi. O plimbare prin mall ajunge pe Instagram, o cină la restaurant devine subiect pentru site-urile mondene, iar o vizită într-o agenție stradală poate apărea pe rețelele sociale înainte de fluierul final
dilemaveche winner jpg
Fascinația lucrurilor gratuite: de ce o ofertă ne poate schimba decizia de cumpărare
Un produs oferit cadou, transportul gratuit sau o lună de abonament fără costuri pot influența rapid decizia unui consumator.
dilemaveche 888 jpg
Norocul, între superstiție și probabilitate: de ce continuăm să credem în numere norocoase
Unii oameni evită numărul 13, alții aleg mereu cifra 7 sau consideră anumite date favorabile pentru decizii importante. Credința în numere norocoase există în numeroase culturi și continuă să influențeze comportamentul oamenilor, chiar și într-o societate în care matematica și statistica sunt...
historia(1) jpg
Între ecrane și conversație: locul șemineului în ritualurile unei seri acasă
Într-o seară obișnuită, sufrageria poate găzdui mai multe lumi care nu se întâlnesc. Cineva urmărește un film, altcineva răspunde la mesaje, iar o a treia persoană caută, fără prea mult succes, începutul unei conversații. Nimeni nu este neapărat nepoliticos.
imagine principala png
Tehnici tradiționale de prelucrare a lemnului, redescoperite la Festivalul internațional DRANICA din Sighetu Marmației
Dacă întrebi un meșter care lucrează cu lemnul cum alegi un arbore bun pentru șindrilă, fii pregătit să ai timp să îl asculți. Vei auzi o poveste întreagă. Îți va spune pe ce versant a crescut, în ce perioadă a fost tăiat, ce vârstă avea, de ce l-a ales și așa mai departe.
imagine principala jpg
Divertismentul digital după 2030: cum ar putea evolua platformele online în următorii ani
Ținând cont de viteza spectaculoasă de evoluție a tehnologiei, cu impact direct asupra divertismentului digital, a anticipa cum va arăta acest sector peste mai mulți ani este o provocare deloc simplă chiar și pentru specialiștii din industria de entertainment.
e1940afd872dd2b58aab38a6da3183985c jpg
Hygge în stil românesc: 7 idei pentru o casă caldă și primitoare toamna
Toamna se întunecă mai devreme, temperaturile scad și petreci tot mai mult timp acasă. E momentul perfect să transformi livingul, dormitorul sau bucătăria în locuri în care chiar îți face plăcere să stai. Și nu ai nevoie de renovări sau de un buget mare
WhatsApp Image 2026 10 15 at 10 37 29 (1) jpeg
De ce merită să-ți traduci cartea într-o altă limbă
Să scrii o carte durează luni sau ani. Să o publici presupune alte câteva etape, de la editare și corectură până la copertă, tipar sau distribuție. După toate acestea, traducerea poate părea un lux pe care îl lași pentru mai târziu.
1790680973 KE7j jpg
Cultura organizațională se vede și în mobilierul de conducere
Se vede cultura organizațională și în mobilierul de conducere sau e doar o chestiune de gust? Data viitoare când intri într-o companie, fă un exercițiu simplu: uită-te la scaune.
spatiu de lucru jpg
Ordinea materială ca formă de gândire: despre organizarea spațiilor de lucru
Există încăperi în care lucrurile par așezate fără o regulă și totuși cineva știe imediat unde să găsească orice obiect. Există și spații impecabile în care fiecare căutare începe cu o întrebare. Între aceste două situații se află o diferență care nu ține doar de estetică.
pexels artbovich 6980564 jpg
Bucătăria modulară, pas cu pas: cum o compui fără să greșești
O bucătărie modulară se compune ca un joc de cuburi: alegi modulele, le așezi unul lângă altul și obții exact frontul care îți trebuie.
GettyImages 1311472388 jpg
De la economii la finanțare: rolul contului bancar în accesarea creditelor
Drumul de la economisire la finanțare nu începe în momentul în care completezi o cerere de credit.
Dilemaveche ro jpg
Accesul la produse financiare se mută online: cont bancar, credite și carduri
Accesul la produse financiare se mută tot mai mult din sucursale în aplicații și platforme web.
sos bolognese png
De ce sosul bolognese nu se face niciodată în grabă și de ce merită așteptarea
Un ragù bolognese bun nu se construiește din grabă, ci din timp, tehnică și echilibru. De la sofrito până la rolul vinului și al laptelui, diferența dintre o simplă pastă cu sos de carne și un bolognese autentic stă în felul în care fiecare ingredient este tratat.
GettyImages 1281297414 jpg
Vacanțele din septembrie: cum plătești inteligent în țară și în străinătate
Plata inteligentă în vacanțele din septembrie presupune utilizarea instrumentelor bancare digitale pentru a evita comisioanele nefavorabile de schimb valutar, taxele neprevăzute la ATM și riscurile de securitate asociate numerarului
Dilemaveche ro jpg
Bankingul viitorului: cont online, credit și card de credit în câteva clickuri
Îți amintești vremurile în care deschiderea unui cont bancar înseamnă o dimineață întreagă pierdută la ghișeu, cu rând, cu formulare completate de mână și cu o programare stabilită cu două săptămâni în avans?
Articol Dilema jpg
Cum te ajută aplicațiile bancare să gestionezi mai bine cheltuielile din sezonul de toamnă
Aplicațiile bancare pot ajuta la gestionarea cheltuielilor de toamnă prin trei tipuri de funcții: urmărirea tranzacțiilor, organizarea banilor pe obiective și controlul plăților.
DilemaVeche (1) (1) jpg
De ce ne exfoliem atât? Scurtă istorie a obsesiei moderne pentru pielea „perfectă”
Într-o cultură care asociază tinerețea cu vitalitatea și frumusețea, apariția semnelor îmbătrânirii poate fi percepută negativ. Suntem evaluați, adesea fără să vrem, și prin felul în care arătăm, iar îngrijirea pielii a devenit pentru mulți un mod de a recâștiga senzația de ....
dilemaveche ro 258 0 jpg
A îmbătrâni nu este un diagnostic. Când schimbările de după 65 de ani merită evaluate medical
Există o formulă pe care o folosim cu o ușurință surprinzătoare atunci când vorbim despre părinții sau bunicii noștri: „E de la vârstă.”
inkstar 04 jpg
După un piercing, primele zile contează: ce merită să clarifici cu salonul despre îngrijirea de bază
Primele zile după un piercing sunt mai ușor de gestionat atunci când pleci din salon cu instrucțiuni clare, potrivite zonei în care a fost făcut și bijuteriei folosite.
1786610560 SAWn jpg
Blender Philips pentru smoothie-uri, supe și sosuri: ghid pentru rezultate constante
Îți place să începi dimineața cu un smoothie cremos, să mănânci la prânz o supă fină și să completezi cina cu un sos făcut în casă? Cu un blender potrivit, pregătești toate aceste lucruri rapid, fără complicații și fără să umpli bucătăria de vase.
Greseli pe care le faci cand alegi un fiset metalic pentru birou jpg
Greșeli pe care le faci când alegi un fișet metalic pentru birou
Amenajarea unui birou eficient înseamnă mai mult decât alegerea unui mobilier cu un design plăcut.

Parteneri

paula seling alexandru gorgos facebook jpg
Paula Seling, dezvăluiri despre bărbatul care i-a cucerit inima. Ce o fascinează la logodnicul ei, Alexandru Gorgos: „Este foarte important”
Paula Seling traversează o perioadă frumoasă pe plan sentimental, după ce a dezvăluit că s-a logodit cu Alexandru Gorgos. Dincolo de povestea de iubire, cei doi au descoperit că formează și o echipă foarte bună din punct de vedere profesional, muzica fiind una dintre pasiunile care îi apropie.
cutremur webp
Un nou cutremur s-a produs în apropierea României, la câteva ore după seismul de 5,7 din Vrancea. Ce magnitudine a avut
Un cutremur cu magnitudinea de 3,9 s-a produs miercuri dimineață, 18 noiembrie, în apropierea României, în zona de graniță dintre Grecia și Bulgaria. Seismul a fost înregistrat la o adâncime de numai 6,2 kilometri, la câteva ore după cutremurul de magnitudine 5,7 produs în zona seismică Vrancea.
imagine principala   GlucoSuport Shutterstock png
Obiceiuri zilnice pentru un metabolism echilibrat: alimentație, mișcare și odihnă
Felul în care ne organizăm ziua are un impact direct asupra sănătății. Mesele luate în grabă, orele lungi petrecute la birou, lipsa mișcării și somnul insuficient sunt obiceiuri care se instalează treptat, fără să le acordăm prea multă atenție.
Ambasadorul Egiptului în România Agenda Internațională 0976 jpeg
Ambasadorul Egiptului, despre tensiunile din Africa, războiul din Gaza și noua alianță militară din Orientul Mijlociu. „Avem o vastă experiență în combaterea terorismului”
Relațiile româno-egiptene, securitatea regională, războiul din Gaza și noile alianțe militare au fost temele discutate cu ambasadorul Egiptului la București, Mohammed Moustafa Orfy, în podcastul „Agenda Internațională”.
generated e64209b3 b12b 492e 9531 cc84af0c1904 png
Îți pui mintea la încercare? Sudoku, integrame și un quiz de 27 de întrebări te așteaptă pe platforma „Adevărul”
Cititorii Adevărul își pot testa zilnic logica, răbdarea și cunoștințele printr-o serie de jocuri disponibile gratuit în secțiunea „Jocurile zilei”.
seism jpeg
Cum au trăit românii seismul puternic de astăzi. „A început să se plimbe patul cu mine. Nu se mai termina”. De ce unele telefoane au indicat magnitudinea 6,5
Un zgomot puternic, paturi care se legănau, mobilier care se clătina și telefoane care au început să sune în toiul nopții. Așa descriu românii experiența cutremurului cu magnitudinea de 5,7 produs miercuri, 18 noiembrie 2026, în zona seismică Vrancea.
cutremur seism seismograf foto Shutterstock
Cutremur de magnitudine 5,7 în România, miercuri dimineață! Seismul s-a simțit puternic în București și în mai multe județe. ISU a trimis echipaje în mai multe regiuni ale țării
Un cutremur cu magnitudinea de 5,7 a zguduit România miercuri dimineață, 18 noiembrie 2026, la scurt timp înainte de ora 03:00. Seismul, produs în zona Vrancea, la o adâncime de peste 120 de kilometri, a fost resimțit în numeroase regiuni ale țării, inclusiv în București.
image png
Delegații comerciali ai UE vizitează China. Ce se poate schimba? China la zi
În materialul de astăzi „China la zi”, vă prezentăm traducerea din limba chineză a unui interviu, publicat de 时代周报 (Shídài zhōubào, Time Weekly), al cărui autor este 马欢 (Ma Huan).
zodii zodie horoscop istock jpg
Trei zodii care își depășesc toate limitele în perioada 19-28 noiembrie. Se bucură de cea mai strălucitoare aură. Norocul le surâde, iar obstacolele dispar din calea lor
Finalul lunii noiembrie vine cu vești bune pentru trei semne zodiacale. Între 19 și 28 noiembrie, acești nativi pot descoperi soluții acolo unde până acum vedeau doar probleme, au parte de oportunități neașteptate și găsesc puterea de a merge mai departe indiferent de provocări.