Cu ochii-n 3,14

Publicat în Dilema Veche nr. 91 din 13 Oct 2005
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

SFÎRŞITUL PROVINCIAL ÎNTR-UN SAC ŞI LUMEA AILALTĂ ÎNTR-O DUGHEANĂ * Cine sîntem, de unde venim, încotro ne îndreptăm? Ce ducem cu noi? Spre sfîrşitul verii acestui straniu 2005, un american pe nume Leon Holliman Jr., în vîrstă de 37 de ani, a dispărut dintr-un spital din Jacksonville, Florida. O lună mai tîrziu, cînd septembrie se pregătea să se dizolve în octombrie, bărbatul a fost găsit de o patrulă a poliţiei rutiere în Carolina de Nord. Era îmbrăcat ca un doctor şi conducea o ambulanţă furată în care se afla un cerb mort. (D. S.) * De cîte ori se întîmplă vreo nenorocire pe undeva în lume, aud la televiziunile româneşti o replică de un înfiorător cinism provincial. Ni se spune cîte victime sînt şi, imediat, ca primă grijă: "potrivit surselor noastre, nu sînt români printre victime". Bombă în Bali, dar nu sînt români printre victime. Imediat după prima ştire, nu contează cine, de ce, ce se comentează, ce urmează, lumea poate să piară, important este dacă sînt români printre victime. Ca să ne putem întoarce la ale noastre, să fie la ei acolo... Bombe la Londra, reportaje lungi despre victima româncă, ăilalţi nu contau. Şi acum am auzit chestia următoare, ca promo la ştiri: mii de victime ale cutremurului din Asia, dar producerea sa scade şansele să urmeze un cutremur de proporţii în România. Uf, ce bine! (C. G.) * Pe un cîmp din Deltă un om aleargă după un pelican. Are un ciomag. Văzuse el mai devreme un alt pelican care stătea cu picioarele în sus, iar acum îl bănuia şi pe ăsta de boală. La un moment dat îl prinde şi, după cîteva lovituri măiestre, îl ţintuieşte la pămînt, cu bîta peste grumaz. Împreună cu "doctorul" (echipat cu un soi de şorţ de plastic, mănuşi şi mască la gură) leagă, într-o frenezie diabolică şi necontrolată, ciocul pelicanului (care, de fapt, îl trădase pentru că nu avea culoarea potrivită), labele şi aripile care încetaseră să se mişte. După ce îl înfăşoară pînă la absurd în bandă adezivă, îl înghesuie fără milă într-un sac. Pe care îl leagă la gură. Frica de pandemie naşte monştri. (S. G.) * În autobuzul 123, pe cheiul Dîmboviţei, aproape de Unirii, o fetiţă cu cîrlionţi blonzi a avut premoniţia prematură că dreptatea se cîştigă mai ales pe lumea ailaltă: "Buni, aici e Doamne-Doamne? - Nu, puiule, aici e Tribunalul!". (M. C.) * Parcarea aeroportului "Henri Coandă", fost Otopeni, a fost automatizată. Adică la intrare a fost instalat un aparat cu barieră care eliberează o cartelă. La ieşire însă, trebuie să prezinţi cartela unui om aflat într-o dugheană. El verifică timpul înregistrat pe ea, la un alt aparat, apoi îţi cere banii şi îţi dă cartela înapoi. Te întorci la maşină sub ochii nerăbdători ai celor care aşteaptă în spate, te apropii de automatul cu barieră, bagi cartela în aparat şi bariera se ridică, lăsîndu-te, în sfîrşit, să pleci. Autorii acestei proceduri sînt cei de la UTI Grup. O automatizare la UTU-I mă-sa. (A. M.) ÎNTRUCÎT EXERCIŢIILE FIZICE SE DERULEAZĂ PE UN TON DESTUL DE AFECTUOS, A CUI COADĂ AR TREBUI SĂ FIE REALMENTE SPIRITUALĂ? * Fostul ministru de Externe al Germaniei, Joschka Fischer, a declarat că el este ultimul rocker autentic al vieţii politice. "Acum în toate partidele s-a instalat generaţia play-back." Şi întrucît cariera sa politică a cunoscut numeroase răsuciri surprinzătoare, aşteptăm cu nerăbdare concertul formaţiei lui. Sperăm că-şi va găsi acompaniatori pe măsura exigenţelor sale. (M. B.) * Ultimele ştiri la care am reacţionat ca Buster Keaton, comicul impasibil care nu ştia să rîdă: 1) PRM cere ca demnitarii să fie supuşi anual unui control psihiatric; 2) specialiştii suedezi susţin că exerciţiile fizice scad riscul demenţei. (R. C.) * Integrarea europeană ne-a luat-o înainte în provincie: în faţa Primăriei Horezu, printre alte acte oficiale, tronează scrisoarea de mulţumire a Prinţului Charles către oraş. Respectiva misivă se derulează pe un ton destul de afectuos, doar că, la sfîrşit, este semnată James Kidner, şi nu Charles. Acesta, aflăm mai tîrziu, este secretarul particular al Alteţei Sale, singurul cu care primarul Niţă s-a putut întîlni, după multe intervenţii, în faţa mînăstirii unde vizitatorul regal se refugiase. (I. P.) * Exemplu de traducere făcută pe colţul mesei: "Go get laid!" - o expresie pe care, din motive de Ralu Filip şi CNA, nu o pot traduce cu exactitate - ar însemna, cu indulgenţă, "Du-te naibii/dracului!". Traducătorul filmului de unde am extras-o a dat un echivalent de genul "Hai, du-te la coadă!". A cui coadă? A calului sau a şoricelului? (Dedic acest "3,14" colegului meu Leo, care va fi cu siguranţă de acord cu mine! Ia mai daţi-ne o frînă cu traducerile voastre, că sînteţi cabbage!) (R. P.) * Martore-mi sînt aceste pagini, nu sînt un altruist, un pan-umanist sau un bun samaritean, ci un materialist cras, impenitent şi mizantrop... Dar să fiu totuşi singurul care consideră că "legitima apărare" în cazul hoţului intrat în locuinţa unor bogătaşi şi care şi-a lăsat creierul pe asfalt pentru un pumn de bijuterii este (ar trebui să fie!) un scandal judiciar şi uman?!... Nu, nu mi se pare "normal" şi nici "civilizat", ci de-a dreptul o barbarie. Ca şi pedeapsa cu moartea. Ceea ce şi este - în registru privat. (a. l. ş.) * Am văzut, pe TVE, trei călugăriţe barceloneze care conduceau maşina, navigau pe Internet şi lăsau telecomanda doar ca să meargă la cursuri, la Facultatea de Jurnalism sau la slujba de seară. Inteligente, sprinţare şi realmente spirituale , nu păreau deloc cazuri izolate sau vreo ramură heterodoxă şi experimentală a Bisericii-mamă. (S. S.) UN OARECARE (DEPARTE) SPUNE O VORBĂ CU O PIATRĂ * De cîteva săptămîni, pe la posturi de radio şi televiziune se tot vorbeşte despre un oarecare restaurant "Golden Blitz", care cică ar fi preferatul preşedintelui Traian Băsescu. Pe de altă parte, la radio şi TV unii realizatori şi prezentatori se feresc ca de dracu' (scuzaţi) să rostească nume de ziare şi reviste, căci aşa au înţeles ei o "directivă" a CNA care zicea că nu trebe spuse denumirile, ca să nu fie reclamă mascată. Dragă CNA şi stimate domnule preşedinte Ralu Filip, mă puteţi lămuri? Dacă cineva citează la televizor un nume de ziar, e reclamă mascată? Şi dacă plimbă dus-întors un nume de restaurant, nu e? Căci dacă-i pe-aşa, mă duc şi eu să citesc Dilema veche la "Golden Blitz", poate ne dă şi pe noi la televizor, "mascaţi", şi ne facem reclamă. Nu?... (M. V.) * Poate l-aţi văzut, zilele astea, pe la ştirile TV. Îl cheamă Hitler Rousseau Chaverra şi e ministrul columbian al Tineretului. Cu un aplomb aproape aiuritor, omul spunea cît de bine se simte purtînd numele odios-faimosului dictator şi că, departe de a-i dăuna în vreun fel, acesta i-a adus chiar unele foloase. Şi cam atît, altceva nu mai spunea. Să te numeşti Rousseau o fi ceva banal... (D. S.) * Întrebarea cu care senatorul Frunda György l-a făcut K.O. pe Andrei Gheorghe: "Ştiţi ce-i spune, dimineaţa, o unguroaică tînără şi frumoasă bărbatului de lîngă ea, matur şi încărunţit?". A.G.: "Nu". F.G.: "Eu ştiu". Am numărat cîteva lungi secunde pînă cînd lui Gheorghe i-a căzut fisa şi, înţelegînd, s-a declarat imediat învins şi încîntat. (R. C.) * O vorbă a mereu-savurosului Peter Imre, în rubrica sa "La restaurant" din suplimentul "După afaceri" al Ziarului financiar: "Apropo de schizofrenie, aţi auzit că la Spitalul 9 sînt mai mulţi pacienţi bărbaţi decît femei? Ceea ce arată foarte clar cine pe cine scoate din minţi". (a. l. ş.) * Ştiţi cum se spune politically correct unui copil ce ţine o piatră în mînă? Ei bine, iată: o persoană pre-matură care îl poartă cu sine pe prietenul ei mineral. (M. C.)

pexels gustavo fring 5163433 jpg
Unelte, materiale și idei pentru o curte bine amenajată
O curte bine organizată îți oferă nu doar un spațiu estetic, ci și un loc practic în care te poți relaxa, lucra în grădină sau petrece timp de calitate cu familia și prietenii.
rehearsal preparation groom s watch hand jpg
Purtați de Eminem, Pharrell și Kanye West – descoperă cel mai popular ceas printre artiști!
Hai să recunoaștem: când vezi un ceas Casio G-SHOCK pe încheietura cuiva, nu te gândești doar la ore și minute.
Ce acte sunt necesare pentru procedura de radiere a unui autovehicul  jpg
Ce acte sunt necesare pentru procedura de radiere a unui autovehicul?
Radierea unui autovehicul din circulație poate părea un proces complicat, dar, dacă ai toate documentele pregătite și urmezi pașii necesari, totul devine mult mai simplu.
featured image jpg
Minimalismul, o alegere de viață pentru tot mai multe persoane împlinite pe plan profesional
A avea puține bunuri materiale și a efectua puține cheltuieli era în trecut caracteristic doar persoanelor cu venituri modeste.
Vechea dilema optimizare SEO vs  PPC sau AMBELE jpg
Vechea dilema: optimizare SEO vs. PPC sau AMBELE?
În lumea marketingului digital, dezbaterea dintre optimizarea pentru motoarele de căutare (SEO) și publicitatea plătită per click (PPC) a fost întotdeauna un subiect fierbinte.
industrie jpg
Curiozități mai puțin știute despre gudron și industriile în care se folosește
Gudronul este o substanță cu o paletă largă de aplicații industriale. Acesta nu este o substanță unică, ci un amestec complex de mii de compuși chimici, inclusiv hidrocarburi aromatice, fenoli și alte substanțe organice.
Cei care nu invata din istorie, sunt sortiti sa o repete  3 carti pe care trebuie neaparat sa le citesti jpg
Cei care nu învață din istorie sunt sortiţi să o repete. 3 cărți pe care trebuie neapărat să le citești
Dacă vrei să înțelegi mai bine evoluția poporului și a culturii din care faci parte, atunci e bine să explorezi cărțile de istorie specifice.
reducerea timpului petrecut in trafic este o prioritate pentru tine jpg
Reducerea timpului petrecut în trafic este o prioritate pentru tine?
Dacă te deplasezi frecvent cu autoturismul și ai realizat faptul că, din cauza aglomerației rutiere, ai ajuns să petreci foarte mult timp în trafic.
ceai cuisoare (1) jpg
Cum se prepară și când este recomandat ceaiul de cuișoare?
Ceaiul de cuișoare este o băutură aromată și benefică pentru sănătate, apreciată pentru proprietățile sale antibacteriene, antiinflamatoare și antioxidante.
ce pantofi sa alegi pentru city break jpg
Cele mai potrivite modele de pantofi pentru un city-break
Te gândești la un city-break? Ah, ce bine! Oricine adoră să exploreze noi orașe, să meargă pe străzi necunoscute și să descopere un colț de lume plin de istorie, cultură și viață urbană.
Champions League  cea mai valoroasă competiție de fotbal intercluburi din Europa  dilemaveche betting jpg
Champions League: cea mai valoroasă competiție de fotbal intercluburi din Europa
Champions League reprezintă apogeul fotbalului european intercluburi, fiind locul unde cele mai bune echipe de pe continent își dispută supremația.
Cum să îți amenajezi casa eficient și cu buget redus  sfaturi și idei practice jpg
Cum să îți amenajezi casa eficient și cu buget redus: sfaturi și idei practice
Amenajarea locuinței poate fi o provocare atunci când încerci să menții un echilibru între estetică, funcționalitate și costuri.
DilemaVeche (2) (4) jpg
Chanel, moștenirea unui brand care a revoluționat eleganța
Toată lumea a auzit despre acest nume faimos în industria modei, un simbol atemporal al rafinamentului și inovației în modă.
telefoane jpeg
Există o piață a telefoanelor folosite de vânzare. Vrei să afli despre ce e vorba?
Te-ai gândit vreodată că ar exista pentru telefonul tău folosit un loc unde ar putea să fie pus la vânzare? Ai mai multe telefoane vechi care stau degeaba prin sertarele biroului de acasă?
usa de garaj alexiana group 3 jpg
Știai că poți găsi uși de garaj la prețuri avantajoase pentru bugetul tău?
Pentru cine își dorește mai multă protecție pentru mașina personală, în garaj, există soluții prietenoase cu bugetul.
relaxare rapida jpg
5 metode de relaxare imediate pentru oamenii activi care au puțin timp liber la dispoziție
Într-o lume agitată, în care timpul este un lux, găsirea unor metode rapide de relaxare devine esențială pentru menținerea echilibrului mental și fizic.
featured image jpg
Sigla echipei de fotbal Athletic Bilbao, sculptată pe o biserică din secolul al XIII-lea
Când te gândești la biserici, te aștepți să vezi în special icoane ale unor sfinți. În unele situații, poți găsi și imagini cu principalii oameni care au contribuit financiar la construcția respectivei biserici.
austin ban 0fjGQmYCRW8 unsplash jpg
Cadouri care creează amintiri - Experiențe speciale pentru femeile din viața ta
Căutarea cadoului perfect pentru femeile dragi din viața ta poate fi o provocare, mai ales atunci când vrei să alegi ceva cu adevărat special.
sala jocuri de noroc bloc jpg
Sălile de jocuri de noroc ar putea fi interzise la parterul blocurilor
Deputatul PNL Gigel-Sorinel Știrbu a depus pentru dezbatere un proiect de lege care vizează interzicerea sălilor de jocuri de noroc de la parterul blocurilor.
images 3bb810f70db5ec2934571f9ff1639e40 jpg
Alegerea materialelor și a mobilierului la un preț accesibil
Unul dintre cei mai importanți pași în amenajarea casei este selecția materialelor și a mobilierului.
people 1355500 1280 jpg
Cum creează sporturile legături puternice și prietenii durabile între bărbați
Sportul este mai mult decât o competiție. Este un limbaj universal care unește oameni din medii diferite. Pe teren, în tribune și online, bărbații găsesc un spațiu pentru a-și exprima emoțiile și pentru a se conecta cu ceilalți.
1738689539 lCrT jpg
Metode de ameliorare a durerii pentru inflamația nervilor
Inflamația nervilor, cunoscută și sub numele de nevrită sau nevralgie, poate provoca dureri severe care reduc semnificativ calitatea vieții.
3572599055782af8afa491e98137681c (1) jpg
Cum să îți menții nivelul de energie ridicat după vârsta de 40 ani
După vârsta de 40 de ani, mulți oameni experimentează o scădere a nivelului de energie din cauza schimbărilor naturale ale corpului, cum ar fi scăderea masei musculare, schimbările hormonale și un metabolism mai lent.
cat costa o coroana dentara i ce factori influen eaza pre ul jpg
Cât costă o coroană dentară și ce factori influențează prețul?
O coroană dentară este una dintre cele mai frecvent utilizate soluții stomatologice pentru restaurarea unui dinte deteriorat. Costul acesteia variază foarte mult în funcție de materialul folosit, tehnologia de producție și experiența medicului stomatolog.

Parteneri

Femeie par gri FOTO Shutterstock jpg
Suplimentul care promite să stopeze albirea părului și să redea culoarea naturală podoabei tale capilare. Ce spun cercetătorii
Mult timp, firele albe au fost sinonime cu înaintarea în vârstă și cu pierderea progresivă a melaninei, pigmentul responsabil pentru culoarea părului. Soluțiile clasice? Vopseaua de păr sau șampoanele nuanțatoare.
Creta FOTO Shutterstock
Alertă în Grecia. Un cutremur cu magnitudinea 6,3 s-a produs în insula Creta
Un cutremur cu magnitudinea 6,3 s-a produs joi dimineață, 22 mai 2025, în insula Creta, Grecia, anunță Institutul Național de Fizică a Pământului.
image png
Prepară-ți acasă propriul iaurt gros și cremos - mai gustos, mai sănătos și 100% pe gustul tău!
Odată ce încerci iaurtul de casă, îți va fi greu să te întorci la cel cumpărat din magazin. Nu doar din cauza gustului bogat și natural, ci și a satisfacției pe care o simți știind că l-ai făcut chiar tu, fără aditivi, fără conservanți, fără zahăr ascuns.
George Simion FOTO Inquam Photos / Codrin Unici
CCR judecă azi cererea de anulare a alegerilor prezidenţiale depusă de George Simion
Curtea Constituțională a României judecă joi, de la ora 10:00, contestația depusă de liderul AUR, George Simion, privind anularea alegerilor câștigate de independentul Nicușor Dan.
image png
Rețeta pentru cea mai rapidă pizza de casă: ai nevoie doar de 15 minute ca să fie gata și nu necesită dospire
Cine nu a simțit, măcar o dată, acea poftă irezistibilă de pizza, apărută din senin, într-o după-amiază agitată sau într-o seară în care frigiderul pare gol, dar dorința de ceva savuros e mai vie ca oricând?
zodii, foto shutterstock jpg
Cele două zodii care o să scape de griji și probleme, la finalul acestei săptămâni. Divinitatea va fi de partea lor
Sfârșitul acestei săptămâni aduce o schimbare subtilă, dar profundă, în universul a două zodii care au traversat o perioadă plină de provocări, nesiguranțe și lupte interioare.
Danny Danon  FB jpg
„Act diavolesc de terorism antisemit”. Doi angajaţi ai ambasadei Israelului, ucişi în SUA, lângă Muzeul Evreiesc din Washington
Doi angajaţi ai ambasadei Israelului în Statele Unite au fost ucişi în apropierea Muzeului Evreiesc din Washington DC, miercuri seară, unde avea loc un eveniment, a anunţat secretarul american pentru securitate internă, Kristi Noem, relatează agenţiile internaţionale de presă.
1 endometrioza jpg jpeg
Dușmanul „tăcut” al femeilor
În ultimele decenii, sănătatea femeilor a devenit un subiect tot mai prezent în discursul public european, însă bolile ginecologice cronice rămân adesea insuficient înțelese și, de cele mai multe ori, neglijate în politicile de sănătate publică.
Roberta Metsola si Nicusor Dan la Bucuresti FOTO FB Roberta Metsola jpg
Mesajul Robertei Metsola după întâlnirea cu preşedintele ales Nicuşor Dan
Preşedinta Parlamentului European, Roberta Metsola, a postat miercuri noapte un mesaj pe platformele X și Facebook, după întâlnirea informală pe care a avut-o în cursul serii cu preşedintele ales al României, Nicuşor Dan.