Balonul cu vînt rece

Dan CARP
Publicat în Dilema Veche nr. 243 din 9 Oct 2008
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Un reportaj recent prezenta ciudata situaţie dintr-un orăşel unguresc de graniţă. Preţurile caselor din această localitate au explodat peste noapte, din cauza valului de români aflaţi în căutarea unei locuinţe accesibile. Peste trei sute de familii au trecut frontiera, atrase de posibilitatea de a-şi cumpăra o casă la jumătate de preţ faţă de România. Acum, adulţii fac naveta zilnic spre locurile lor de muncă din Arad şi alte localităţi româneşti apropiate, în timp ce copiii merg la şcolile înfiinţate special pentru ei de statul maghiar. Acest caz extrem poate reprezenta apogeul unui "balon" imobiliar asemănător celor din Statele Unite, Spania sau Marea Britanie. În jargonul economic, un astfel de "balon" este caracterizat de creşteri foarte rapide ale valorilor proprietăţilor imobiliare. Cînd se ajunge la cifre atît de mari încît puterea de cumpărare a ofertanţilor este depăşită, curentul se inversează şi preţurile scad. Despre "baloane", economiştii spun că nu pot fi identificate decît în retrospectivă, după ce au "explodat" deja şi Banca Centrală a intervenit pentru a corecta piaţa. Totuşi, o serie de previziuni pot fi făcute de specialişti. Faptul că, în Europa, crizele financiare actuale sînt, în mod cert, strîns legate de criza din America, iar aceasta din urmă a avut la bază chiar prăbuşirea sectorului imobiliar, şi faptul că nimeni nu se mai înghesuie să cumpere locuinţe în România de vreun an încoace ar trebui să fie semne destul de îngrijorătoare. Publicaţiile economice, obişnuite cu titluri ce trîmbiţau creşteri spectaculoase, schimbă registrul şi prevestesc prăbuşirea pieţei de locuinţe. Românul pare nedumerit. După ani de evoluţii ameţitoare, preţurile apartamentelor au scăzut simţitor în prima jumătate a anului. Totuşi, puţini se mai gîndesc să cumpere. Cifrele arată că, în primele şase luni ale anului 2008, valoarea totală a tranzacţiilor a fost cu 43% mai mică decît în aceeaşi perioadă a anului trecut, iar în iulie s-a mai produs o premieră, şi anume scăderea volumului de credite pentru locuinţe. Aşa stînd lucrurile, rămîne de văzut cum se descurcă în acest peisaj sumbru cetăţeanul de rînd aflat în căutarea unei locuinţe. Un analist al pieţei imobilare, un agent nevoit să se adapteze în noul context economic şi o tînără absolventă de facultate în căutarea unui apartament îşi spun părerile despre prezent şi viitor în sfera imobiliară. Expertul Ioan Radu Zilişteanu, purtătorul de cuvînt al Asociaţiei Române a Agenţiilor Imobiliare (ARAI) şi analist al pieţei imobiliare, e pesimist: "Actuala criză a locuinţelor este de departe cea mai importantă de după 1990. Se poate spune că are rădăcini adînci în criza creditelor ipotecare sub-standard din Statele Unite şi sînt convins că pînă la sfîrşitul anului nu se va redresa situaţia în nici un caz". Expertul imobiliar îşi argumentează teoria printr-un lung lanţ al slăbiciunilor. Inflaţia ridicată a determinat Banca Naţională să opereze şapte măriri ale dobînzii de politică monetară, din octombrie anul trecut pînă acum. Evident, acest lucru a pricinuit mărirea dobînzilor la creditele oferite de băncile comerciale. Cei care se calificau pentru un împrumut la un anumit nivel de venituri fie nu îl mai pot obţine, fie, în condiţiile unei dobînzi mai ridicate, obţin credite mult mai mici. Astfel apare în mai sus-amintitul lanţ al slăbiciunilor scăderea cererii solvabile. BNR a urmărit înadins frînarea creditelor comerciale, pentru spori atractivitatea leului şi a regla piaţa. Dar consecinţa finală pentru piaţa imobiliară a fost că numărul de tranzacţii a scăzut simţitor. Panica i-a cuprins şi pe dezvoltatorii străini de proiecte rezidenţiale. Deja mulţi dintre ei îşi pun problema părăsirii României, abandonînd proiectele existente, înainte de încheierea lucrărilor. Pentru noi dezvoltatori nu mai este loc, în opinia lui Zilişteanu. Este foarte probabil ca de aici înainte să nu se mai construiască în acelaşi ritm. Cei care ar fi vrut să cumpere îşi amînă decizia de a investi, aşteptînd ca dobînzile pentru credite să mai scadă. Reprezentantul agenţiilor imobiliare nu crede că acest lucru se va întîmpla înainte de începutul anului viitor. "De fapt, dacă ar fi să caracterizez situaţia într-un singur cuvînt, acesta ar fi: aşteptare" - conchide Zilişteanu. Agentul O agenţie mică, situată într-un apartament de bloc cu două camere din cartierul Balta Albă. Are doar cîţiva angajaţi, la fel ca majoritatea firmelor de imobiliare din Bucureşti. Bogdan Cojocaru, patronul, pare mult mai relaxat în privinţa crizei. Admite totuşi că s-a produs o schimbare în cererea de pe piaţă. "Ne-am reprofilat anul acesta pe chirii. Într-adevăr, lumea nu mai cumpără, dar undeva trebuie să locuiască. Aşa că foarte mulţi închiriază." Despre un colaps însă nu poate fi vorba. Agentul consideră că e vorba de ceva artificial: oamenii şi-au pierdut încrederea în proprietăţi, dar cererea e la fel de mare. Problema care a apărut este că această cerere e mai greu de satisfăcut. Preţurile s-au dus destul de sus şi o locuinţă nu este foarte accesibilă în condiţiile salariilor actuale. "În toate ziarele se prezice o catastrofă doar pentru că a apărut o astfel de criză în alte ţări. A trecut un an de cînd tot este anunţată prăbuşirea, şi piaţa n-a căzut" - surîde Cojocaru. Preţurile mai degrabă fluctuează, decît să scadă vertiginos. Dar cuvîntul de ordine pare să fie acelaşi - "aşteptare". "Să vă spun o poveste interesantă. Cu puţin timp în urmă, am vrut să-mi cumpăr o bucată de pămînt în afara Bucureştiului, să-mi fac o casă de vacanţă. Am mers într-un sat din împrejurimi şi am găsit o bătrînă care cosea fînul. Lîngă acestloc, un anunţ pentru vînzarea terenului. Am întrebat-o pe bătrînică dacă pămîntul din spatele casei mai poate fi cumpărat. Mi-a zis că a vîndut tot ce avea: 20.000 de metri pătraţi la 25 de euro/mp. Cu alte cuvinte, bătrîna care cosea fîn are o avere de 500.000 de euro cash. Deci banii există. Numai că lumea nu se înghesuie să cumpere. Mai aşteaptă". Cumpărătorul Simona este un caz ca multe altele - o tînără absolventă de facultate care nu întrevede o soluţie viabilă pentru a deveni proprietar. A venit în Bucureşti în urmă cu trei ani şi s-a înscris la cursurile facultăţii de jurnalism. A locuit cu chirie pe toată durata studiilor. Acum, după absolvire, este dezamăgită că nu are nici o posibilitate de a-şi cumpăra un apartament. "Condiţiile pentru un credit sînt imposibile. Trebuie să ai un salariu de 1000 de euro pentru a-ţi permite să cumperi o locuinţă. Fără sprijinul părinţilor, n-ai cum să stai în casa ta. Ai nevoie de ei ca să plătească un avans şi să co-debiteze. Şi aşa, devii proprietar de drept pe la 50 de ani." Tînăra jurnalistă a fost nevoită să se mute cu o prietenă mai norocoasă, pe care familia a ajutat-o să-şi cumpere un apartament nou. Din revoltă şi din curiozitate, Simona a adunat informaţii de la foşti colegi de facultate, despre cum ar arăta casa perfectă a unui tînăr absolvent. A precizat că se aştepta la răspunsuri la modul ideal, nu se gîndea că cineva o să aibă un plan clar. Şi, într-adevăr, a descoperit că soluţiile reale ale unui tînăr, fără sprijinul familiei, se reduc la zero. O scădere a preţurilor n-ar fi rău-venită, dar credite preferenţiale pentru tineri, dobînzi mai reduse şi salarii suficient de mari, încît să se poată obţine un astfel de împrumut - sînt soluţii aşteptate cu la fel de mult interes. Ce s-a întîmplat în alte părţi În Statele Unite, timp de mulţi ani, condiţiile pentru achiziţionarea unei locuinţe au fost extrem de avantajoase pentru cumpărător, datorită dobînzilor mici şi a uşurinţei de a obţine un credit ipotecar. Cererea a crescut treptat şi, odată cu ea, au crescut şi preţurile. Constructorii n-au stat pe gînduri şi s-au grăbit să satisfacă nevoile pieţei. Însă prin 2006, ritmul fulminant în care apăreau noi şi noi locuinţe a determinat un surplus de ofertă. Logic, preţurile au început să scadă. Acesta a fost momentul cînd "balonul" s-a spart. Scăderile de preţ au dus la cazuri în care proprietarii puteau să aibă datorii pe ipotecă mai mari decît valoarea proprietăţii. Pentru aceştia a devenit mai avantajos să renunţe la a-şi mai plăti datoriile către bancă şi să-şi abandoneze pur şi simplu casele, contractînd noi credite, mai mici, pentru locuinţele devenite mult mai ieftine. În această situaţie, piaţa firmelor de creditare sub-standard (credite acordate în ciuda unor factori de risc ridicaţi, cu o dobîndă mai mare decît pentru cele normale) cedează în martie 2007. Peste 25 de firme de acest fel declară faliment, anunţă pierderi semnificative sau sînt scoase la vînzare. Guvernul federal intervine, încercînd să atenueze criza. George W. Bush şi preşedintele Federal Reserve, Ben Bernanke, anunţă că vor pune fonduri la dispoziţie pentru proprietarii care nu reuşesc să-şi plătească ipoteca. Totuşi, impactul e dur, fiind afectate pieţele ipotecare, de imobiliare, de construcţii, fondurile de investiţii şi băncile internaţionale. Se ajunge astfel la situaţia actuală, cînd giganţi precum AIG şi Washington Mutual cedează, iar statul decide să intervină pentru a garanta fondurile investitorilor. Planul de salvare a băncilor adoptat de Senat, aşteptat cu sufletul la gură de întreaga lume financiară, a scos din vistieria Guvernului nu mai puţin de 700 de miliarde de dolari. Statele Unite au fost doar primul caz. Pe lîngă efectele în lanţ generate de criza financiară, mai multe state au păţit aceeaşi istorie cu "balonul" imobiliar. Spania este probabil ţara cea mai afectată. Deşi ibericii oferă un adevărat paradis pentru cei ce contractează credite imobiliare (birocraţie puţină şi dobînzi avantajoase datorate unei competiţii acerbe între bănci), piaţa de imobiliare intră în picaj, la scurt timp după cea din SUA. Numărul de vînzări de case la cheie scade cu 27% în ianuarie 2008, faţă de aceeaşi lună a anului anterior. Şi preţurile caselor scad, pentru prima dată în ultimii zece ani. Din vară, începe deja să se vorbească de o criză profundă în întreaga economie spaniolă. Totodată, efectele crizei americane încep să se facă simţite şi în Marea Britanie, preţurile şi tranzacţiile intrînd pe o pantă descendentă la sfîrşitul lui 2007. Şi aici, cea mai mare firmă de ipotecare, Northern Rock, intră în criză de lichidităţi, fiind în cele din urmă naţionalizată în februarie 2008. La momentul actual, "baloane" de diferite mărimi stau să se spargă peste tot în lume. Rusia, Polonia, Bulgaria sau China şi, cu siguranţă, şi România, au din ce în ce mai puţin timp să înveţe din greşelile celorlalţi şi să ţină situaţia sub control.

WhatsApp Image 2026 10 15 at 10 37 29 (1) jpeg
De ce merită să-ți traduci cartea într-o altă limbă
Să scrii o carte durează luni sau ani. Să o publici presupune alte câteva etape, de la editare și corectură până la copertă, tipar sau distribuție. După toate acestea, traducerea poate părea un lux pe care îl lași pentru mai târziu.
1790680973 KE7j jpg
Cultura organizațională se vede și în mobilierul de conducere
Se vede cultura organizațională și în mobilierul de conducere sau e doar o chestiune de gust? Data viitoare când intri într-o companie, fă un exercițiu simplu: uită-te la scaune.
spatiu de lucru jpg
Ordinea materială ca formă de gândire: despre organizarea spațiilor de lucru
Există încăperi în care lucrurile par așezate fără o regulă și totuși cineva știe imediat unde să găsească orice obiect. Există și spații impecabile în care fiecare căutare începe cu o întrebare. Între aceste două situații se află o diferență care nu ține doar de estetică.
pexels artbovich 6980564 jpg
Bucătăria modulară, pas cu pas: cum o compui fără să greșești
O bucătărie modulară se compune ca un joc de cuburi: alegi modulele, le așezi unul lângă altul și obții exact frontul care îți trebuie.
GettyImages 1311472388 jpg
De la economii la finanțare: rolul contului bancar în accesarea creditelor
Drumul de la economisire la finanțare nu începe în momentul în care completezi o cerere de credit.
Dilemaveche ro jpg
Accesul la produse financiare se mută online: cont bancar, credite și carduri
Accesul la produse financiare se mută tot mai mult din sucursale în aplicații și platforme web.
sos bolognese png
De ce sosul bolognese nu se face niciodată în grabă și de ce merită așteptarea
Un ragù bolognese bun nu se construiește din grabă, ci din timp, tehnică și echilibru. De la sofrito până la rolul vinului și al laptelui, diferența dintre o simplă pastă cu sos de carne și un bolognese autentic stă în felul în care fiecare ingredient este tratat.
GettyImages 1281297414 jpg
Vacanțele din septembrie: cum plătești inteligent în țară și în străinătate
Plata inteligentă în vacanțele din septembrie presupune utilizarea instrumentelor bancare digitale pentru a evita comisioanele nefavorabile de schimb valutar, taxele neprevăzute la ATM și riscurile de securitate asociate numerarului
Dilemaveche ro jpg
Bankingul viitorului: cont online, credit și card de credit în câteva clickuri
Îți amintești vremurile în care deschiderea unui cont bancar înseamnă o dimineață întreagă pierdută la ghișeu, cu rând, cu formulare completate de mână și cu o programare stabilită cu două săptămâni în avans?
Articol Dilema jpg
Cum te ajută aplicațiile bancare să gestionezi mai bine cheltuielile din sezonul de toamnă
Aplicațiile bancare pot ajuta la gestionarea cheltuielilor de toamnă prin trei tipuri de funcții: urmărirea tranzacțiilor, organizarea banilor pe obiective și controlul plăților.
DilemaVeche (1) (1) jpg
De ce ne exfoliem atât? Scurtă istorie a obsesiei moderne pentru pielea „perfectă”
Într-o cultură care asociază tinerețea cu vitalitatea și frumusețea, apariția semnelor îmbătrânirii poate fi percepută negativ. Suntem evaluați, adesea fără să vrem, și prin felul în care arătăm, iar îngrijirea pielii a devenit pentru mulți un mod de a recâștiga senzația de ....
dilemaveche ro 258 0 jpg
A îmbătrâni nu este un diagnostic. Când schimbările de după 65 de ani merită evaluate medical
Există o formulă pe care o folosim cu o ușurință surprinzătoare atunci când vorbim despre părinții sau bunicii noștri: „E de la vârstă.”
inkstar 04 jpg
După un piercing, primele zile contează: ce merită să clarifici cu salonul despre îngrijirea de bază
Primele zile după un piercing sunt mai ușor de gestionat atunci când pleci din salon cu instrucțiuni clare, potrivite zonei în care a fost făcut și bijuteriei folosite.
1786610560 SAWn jpg
Blender Philips pentru smoothie-uri, supe și sosuri: ghid pentru rezultate constante
Îți place să începi dimineața cu un smoothie cremos, să mănânci la prânz o supă fină și să completezi cina cu un sos făcut în casă? Cu un blender potrivit, pregătești toate aceste lucruri rapid, fără complicații și fără să umpli bucătăria de vase.
Greseli pe care le faci cand alegi un fiset metalic pentru birou jpg
Greșeli pe care le faci când alegi un fișet metalic pentru birou
Amenajarea unui birou eficient înseamnă mai mult decât alegerea unui mobilier cu un design plăcut.
Monteaza hota din inox profesionala si scapa de mirosurile neplacute din bucatarie jpg
Montează hotă din inox profesională și scapă de mirosurile neplăcute din bucătărie
Mirosurile persistente din bucătărie nu reprezintă doar un disconfort temporar, ci pot influența întreaga experiență de lucru, pot afecta calitatea aerului și pot crea un mediu mai puțin plăcut atât pentru angajați, cât și pentru clienți.
e1f968fcf438071d07be7afbd697630df3 jpg
Hotel aproape de plajă sau resort mare în Grecia: ce alegi pentru vacanța de vară?
Grecia rămâne una dintre primele opțiuni pentru vacanța de vară. Zbori două ore până în Creta sau Rhodos, mergi cu mașina până în Thassos sau Halkidiki, iar la finalul drumului te așteaptă mare limpede, plaje curate și seri lungi în taverne.
e11cab09fc205ea2eea18828db7a4d97e9 jpg
8 modele de sandale cu toc care alungesc vizual silueta
Vrei să pari mai înaltă fără să îți schimbi garderoba complet? Începe cu pantofii. Sandalele cu toc bine alese pot modifica proporțiile ținutei și pot crea o linie vizuală mai lungă a picioarelor.
dilemaveche png
Anvelope all season în oraș: soluție practică sau compromis?
În oraș, mașina este folosită diferit față de drumurile lungi sau traseele montane. Distanțele sunt mai scurte, opririle sunt mai dese, vitezele sunt mai mici, iar asfaltul poate trece rapid de la uscat la umed, mai ales în perioadele cu vreme schimbătoare.
cpap7 jpg
Sforăitul, somnul fragmentat și oboseala care nu trece: când zgomotul nopții e un semnal medical
Există o scenă familiară multor cupluri: unul doarme, celălalt se holbează la tavan. Nu din insomnii propriu-zise, ci pentru că ritmul haotic al sforăitului din camera alăturată sau din același pat transformă noaptea într-un exercițiu de răbdare.
clasicii literaturii n ediii de colecie jpg
Clasicii literaturii în ediții de colecție
Portretul lui Dorian Gray rămâne același roman, fie că îl citești într-o ediție simplă sau într-una legată elegant. Totuși, dacă ai ținut vreodată în mână o carte bine făcută, știi că experiența nu este chiar aceeași.
Cum s a transformat industria fashion de a lungul marilor epoci istorice Magnific jpg
Cum s-a transformat industria fashion de-a lungul marilor epoci istorice
Modul de a se îmbrăca oamenii de-a lungul timpului a reflectat valorile, resursele și transformările societății din care făceau parte.
autobronzant jpg
Autobronzant gradual: Ce este și cum funcționează
Autobronzantul gradual este o loțiune sau cremă care îți oferă un bronz treptat, prin aplicări repetate, fără expunere la soare. Îl folosești zilnic, ca pe o cremă de corp, iar culoarea se intensifică de la o zi la alta. Rezultatul? Un ton cald, uniform, pe care îl controlezi ușor.
BRAT jpg
BRAT își prezintă poziția față de textul curent al Digital Omnibus VII și atrage atenția asupra importanței acestuia pentru sustenabilitatea și libertatea presei
Biroul Român de Audit Transmedia (BRAT) își exprimă poziția față de textul actual al Digital Omnibus VII, propus de Președinția Cipriotă a Consiliului Uniunii Europene în data de 21 mai 2026, si susține propunerea de excludere din acest proiect de lege a prevederii privind gestionarea ...

Parteneri

SUA şi UE în competiţie FOTO SHUTTERSTOCK
Europa nu mai intră în panică după declarațiile lui Trump. Liderii europeni par să se fi „imunizat”, arată o analiză Politico
Liderii europeni reacționează tot mai puțin emoțional la provocările și declarațiile controversate ale președintelui american Donald Trump, după ce, în ultimul an, au fost nevoiți în repetate rânduri să intervină pentru a limita efectele tensiunilor Washington - Kiev, arată o analiză POLITICO.
UE și Marea Britanie, summit de resetare a relațiilor la Londra FOTO Shutterstock jpg
De la Brexit la „Elveția Plus”: Cum au ajuns mașinile chinezești să apropie Marea Britanie de Uniunea Europeană
Marea Britanie ar putea negocia în câteva luni un acord de apropiere de Uniunea Europeană, în timp ce Parisul și Berlinul susțin includerea producătorilor britanici în programul „Made in Europe”, cu condiția alinierii Londrei la măsurile europene privind importurile de vehicule electrice din China.
ceapa rosie istock jpg
Ceapa roșie, alimentul ieftin care ascunde un compus benefic pentru sănătatea inimii. Ce au descoperit cercetătorii despre quercetina
Este accesibilă, se găsește în aproape orice piață și poate fi adăugată cu ușurință în numeroase preparate. Ceapa roșie conține însă și quercetină, un compus vegetal cercetat pentru proprietățile antioxidante și posibilele efecte asupra tensiunii arteriale și inflamației.
u c48rf6ybx8 rent 10186547 jpg
Banii ascunși de partener pot costa mai mult decât o despărțire. Greșeala financiară care afectează întreaga relație
Un cont bancar secret, un credit despre care partenerul nu știe sau cumpărături ascunse pot avea consecințe care depășesc conflictele din cuplu. Un studiu publicat în International Journal of Research in Marketing arată că, atunci când partenerii nu sunt la fel de deschiși în privința banilor
sos de merisoare jpg
Obiceiul de la masă care poate răspândi bacterii. Ce se întâmplă când împarți același sos
Obiceiul de a înmuia de două ori aceeași gustare într-un sos consumat de mai multe persoane poate favoriza transferul bacteriilor din gură în mâncare.
Oradea  Foto Nistor Armin Pixabay 1 jpg
Marile proiecte de infrastructură care transformă Oradea. Autostrada propusă spre Deva, noua provocare uriașă din Apuseni
Autostrada Transilvania (A3), Drumul Expres Oradea–Arad și modernizarea căilor ferate sporesc atractivitatea Oradiei. O inițiativă civică propune și o autostradă spre Deva, însă traversarea Munților Apuseni ar fi o provocare uriașă.
image png
17 octombrie: ziua în care a murit Frédéric Chopin, geniul care a schimbat pentru totdeauna muzica pentru pian
Pe 17 octombrie, în anul 1448, armata creștină condusă de Iancu de Hunedoara a intrat în lupta de la Kosovopolje, ultima sa campanie ofensivă împotriva Imperiului Otoman. Tot pe 17 octombrie s-au născut Rita Hayworth și Aurel Cioranu, iar în 1849 a murit compozitorul Frédéric Chopin.
agresoare constanta jpg
O tânără de 20 de ani din Constanța a atacat femei la întâmplare luni la rând. Una dintre victime ar fi pierdut sarcina
O tânără de 20 de ani, reținută după mai multe atacuri asupra femeilor din Constanța. Una dintre victime era însărcinată
diabet logo jpg
Diabetul de tip 2, boala care se ascunde ani întregi. Două analize simple pot reduce riscul de infarct și AVC
Diabetul zaharat de tip 2 poate evolua mult timp fără simptome evidente, iar diagnosticul întârziat crește riscul unor complicații grave. Aproximativ 2 milioane de români au această afecțiune.