La scufundări în Thailanda

Irina PETROVICI
Publicat în Dilema Veche nr. 607 din 1-7 octombrie 2015
La scufundări în Thailanda jpeg

Sprijin rucsacul cu un cot. Sînt în port şi urmăresc lacom fluxul continuu de maşini şi scutere, care livrează turiştii la îmbarcare.

-urile 4x4 cu tracţiune integrală sînt singurele vehicule care pot circula nestigherite pe insulă. Drumurile sînt atît de abrupte şi de accidentate, încît nici o altă maşină nu-şi găseşte utilitatea pe insulă. E fascinant să urmăreşti exodul de feţe lungi şi trollere de toate culorile, tîrîindu-se fără tragere de inimă spre barca cu destinaţia „continent“. Contrar aparenţelor, insula nu se goleşte. E de ajuns să faci zece paşi în direcţia potrivită ca să descoperi coada cuminte de taxiuri – şi ele tot

-uri 4x4, la punctul de preluare. Imediat se vor umple cu turiştii nou-nouţi care vor popula insula temporar. Cîteva zile, săptămîni sau luni. Pe unii îi uită Dumnezeu aici, într-un aparent şi foarte convingător – recunosc cu noduri în gît – paradis. Aş vrea să fiu unul dintre ei. 

Acum un an am decis să plecăm în Thailanda. Ne-am propus să ajungem şi în sud, pe o insulă. Cel puţin. După ceva googăleală, am luat o decizie: să nu luăm nici o decizie pe baza celor citite. Am pus degetul pe hartă şi am acoperit cu el o insulă din golful Thailandei. Cea mai mică şi mai îndepărtată de continent dintre cele locuite. Acum mă aflu aici pentru a doua oară în acelaşi an şi nu reuşesc să găsesc un singur argument care să mă strîngă, cu tot cu bagaje, din port şi să mă urce la bordul vaporului care pleacă peste 30 de minute. Acasă mă aşteaptă lucruri faine şi oameni dragi, iar mie nu-mi vine să mă mişc de aici. Ştiu exact ce se întîmplă, sindromul e răspîndit printre vizitatori. Vii cu gîndul că stai o săptămînă, două, o lună şi uiţi să mai pleci. Te prinde insula.

Mark, colegul meu de scufundări, are şi el o poveste similară: cu cîţiva ani în urmă, a venit pe insulă pentru două săptămîni şi a rămas cinci ani. După ce a reuşit „să scape“, nu a mai dat şapte ani pe-aici. Îmi zic că ştie el ce ştie. Pe Ko Tao trăiesc oficial 2000 de localnici, dar, de fapt, sînt în jur de 7000. Probabil că jumătate dintre ei sau poate chiar mai mult sînt europeni, australieni sau americani, pentru care insula a devenit o a doua casă. Lucrează în turism sau la centrele de scufundări. Citisem într-un ghid că, într-un an, pe aici trec 500.000 de turişti. Pe 19 kilometri pătraţi de uscat. Majoritatea vin pentru scufundări, adică

. Eu nu ştiam de ce venisem, dar am aflat. 

Scafandru, regizor, cosmonaut 

Ko Tao este al doilea cel mai căutat loc din lume de către pămîntenii care vor să coboare în adîncurile apelor. E primitor, familiar, cu coaste nisipoase şi pline de şcoli de

. Îmi aduc aminte că Anul Nou ne-a prins acolo şi, tot răsfoind zecile de pagini din

cu referinţe despre şcolile de scufundări, Madi a venit cu o propunere năstruşnică. „Dacă tot sîntem aici“ a fost argumentul suprem. Cunoaşteţi frica de înălţime? Imaginaţi-vă ceva oarecum pe dos. Eu aveam frica de înălţime în apă. Înotam pe principiul că ceea ce depăşeşte doi metri este

Aşa că în prima zi de curs căutam uşa din priviri. După încălzirea din piscină, a venit prima scufundare. Am plecat de pe plajă cu paşi mărunţi, gheboasă de greutăţi, rezervor de oxigen şi cu tot felul de fire atîrnînd din mine. Cel puţin, aşa mi se părea. Omul deghizat în peşte încearcă marea cu degetul. Intri în apă şi greutatea se evaporă. Respiri sub apă şi ţi se pare un miracol. „Breathe“, Pink Floyd. Respiră.  Ăsta era

Am respirat 25 de rezervoare sub apă, au fost 25 de scufundări şi încă mai păstrez ceva din prima senzaţie. Oceanul e o burtă imensă plină cu lichid vital, albastru. Cultivă eternitatea şi îţi refuză graba, neatenţia, aglomeraţia şi zgomotul. Vrei să fii un criminal de timp? Nu te apuca de scufundări. Dacă înţelegi cum se procedează, schimbul e avantajos. Primeşti darurile lumii subacvatice – linişte, răbdare, timpul încet.

Ko Tao are numeroase

uri (locuri de scufundat), fiind înconjurată de un recif natural superb. Există posibilitatea de a coborî şi sub limita de 40 de metri, dar şi de a vizita epave, recifuri artificiale, sculpturi subacvatice. Comunitatea artistică de pe insulă se manifestă şi sub apă, aşa că peisajele submarine adăpostesc adeseori diverse instalaţii şi construcţii, care devin case pentru peşti, pisici de mare sau anghile. În puzderia de peşti tropicali şi alte vietăţi marine, ai o şansă destul de bună să dai nas în nas cu un rechin. Moment în care vă sfătuiesc să uitaţi de

şi de alte producţii hollywoodiene. Realitatea este că aceşti rechini nu ne înghit. Deşi ne tolerează sau mai degrabă ne ignoră. În lunile martie-aprilie, pe aici circulă rechinii-balenă, nişte vietăţi cu dimensiuni impresionante, pe care pînă acum nu le-am văzut decît în poze. Altfel, în restul anului ai şanse să înoţi în compania unei ţestoase venerabile. 

„Everything flows“ 

Nu mi-am dorit să opresc timpul în loc, curgea prea bine, dar aş fi vrut să-mi pot face un tatuaj mental permanent cu ritmul insulei. Suma activităţilor esenţiale, în ritmul celor 24 de ore, în care odihna, hrana şi timpul petrecut în aer liber au sacralitatea neştirbită.

Dimineţile au o linişte reconfortantă, ziua e nouă şi cafeaua băută la ora 7 e sfîntă. Acolo se simte într-adevăr ca o „rugăciune de dimineaţă“, cum a botezat-o prietenul meu. Adresată mării, aş completa eu, să fie liniştită şi clară. Vizibilitatea este esenţială pentru o scufundare reuşită, iar valurile încă îmi fac rău cînd sînt în barcă. Astăzi avem în program două

-uri excelente. La 8 fix începe pregătirea echipamentului. Fiecare scafandru îşi pregăteşte metodic vesta, greutăţile, înotătoarele, masca şi regulatorul, adică acea chestiune cu multe tentacule prin care oxigenul din tub ajunge în plămîni. În cîteva minute sîntem de obicei gata. 

8,30. Ne luăm toţi echipamentul, care are cîteva kilograme bune, şi purcedem cu bărcuţa către vasul ancorat un pic mai încolo în golf. Mo este luntraşul nostru. Nu vorbeşte o boabă de engleză, dar înţelege lucruri şi zîmbeşte dacă îi place de tine. Iubeşte animalele şi mai ales pe Dip, un motan vînător de şopîrle gecko, veveriţe şi păsări, foarte alb şi simpatic în morocănoşia lui. Drumul pînă la vas durează două minute. Ne mutăm cu tot cu kit-ul de scufundare, şi căpitanul îşi primeşte coordonatele dimineţii de la instructorul de scufundări. 

Muntele vrăjit de ape 

Robert, instructorul şi ghidul nostru, încearcă de cîteva zile să ne ducă la Chumpton Pinnacle, dar căpitanul îl refuză de fiecare dată pentru că, zice el, marea e prea agitată. Azi nu îl mai refuză şi pornim într-o călătorie de o oră către ceea ce se anunţă a fi o repriză subacvatică spectaculoasă. Dacă celelalte dive site-uri sînt dispuse în golfurile insulei, Chumpton Pinnacle este undeva în mijlocul apelor. Parcă am ajuns direct pe vîrful unor munţi subacvatici, cu faună şi floră spectaculoase, cu adîncimi potrivite şi pentru începători, şi pentru avansaţi. La fel ca restul grupului, nu am pregătire decît pentru maximum 30 de metri, dar poţi ajunge pînă la 35 de metri sub nivelul mării dacă eşti suficient de experimentat. Am auzit atîtea despre acest loc şi în mod normal aş fi entuziasmată, dar trebuie să mă concentrez, valurile îşi fac de cap şi doar contactul vizual cu linia orizontului, pastila pe care am luat-o la plecare şi perspectiva apropiată a scufundării mă ţin pe linia de plutire. Cred că ne apropiem, pentru că văd mai multe vase de

care staţionează „bară la bară“. Oamenii roiesc în apă, studenţii şi scafandrii formează şiruri cuminţi după instructorii sau ghizii lor. 

Am aparatul cu mine şi asta nu e neapărat un lucru bun, pentru că nu mă mai pot opri din făcut poze. Încerc să mă apropii de un peşte

care intră în conflict cu doi bibani de mare impresionant de mari şi uit că trebuie să păstrez adîncimea constantă. Am coborît cinci metri fără să-mi dau seama. Încerc să nu mă pierd de grup, dar sînt atîtea minunăţii aici: un banc imens de baracude

cu care aş pleca să hoinăresc un pic, anghile de mare ascunse printre crăpăturile stîncilor, creveţi boxer, cîmpuri de anemone roz şi gingaşe, cu peştişorii aferenţi. Nu îmi dau seama cînd trece timpul, am impresia că Robert ne duce la o adîncime mai mică pentru a prelungi timpul scufundării. E greu să ţii mult la douăzeci de metri adîncime. Îmi promit că voi reveni, în timp ce în cap îmi cîntă „Strawberry Fields Forever“, varianta cu anemone, subacvatică. 

„Marea, odată ce şi-a aruncat vraja, te ţine prins în mrejele ei pentru totdeauna“ 

Cîtă dreptate aveai, domnule Jacques-Yves Cousteau. Cred că sînt pregătită să las tubul de oxigen pe mal.

-ul, adică scufundarea pe o singură respiraţie, este următoarea provocare şi promite să fie o experienţă ieşită din comun într-un univers din care cred că noi, oamenii, odată am făcut parte. Acum doi ani, Natalia Molchanova spunea nişte vorbe mari cît suprafaţa acoperită cu apă a Pămîntului: „

-ul nu e doar un sport, e un mod de a înţelege cine sîntem. Cînd coborîm în adîncuri, dacă nu ne gîndim la nimic, înţelegem că sîntem parte dintr-un întreg. Sîntem una cu lumea“. Campioana absolută a

-ului a murit în timpul unei sesiuni de scufundări ce părea banală. Nu încerca să doboare un record, aşa cum a făcut cu uşurinţă în atîtea rînduri, nu intenţiona să coboare 100 de metri în adîncuri. Deşi ar fi putut.  

Irina Petrovici este Community Manager la Kubis Interactive şi curator pentru platforma Experimentalist.ro. Poveştile de sub apă le găsiţi pe blogul ei, www.tingtongfish.com. 

Foto: R. Coltrane

WhatsApp Image 2026 10 15 at 10 37 29 (1) jpeg
De ce merită să-ți traduci cartea într-o altă limbă
Să scrii o carte durează luni sau ani. Să o publici presupune alte câteva etape, de la editare și corectură până la copertă, tipar sau distribuție. După toate acestea, traducerea poate părea un lux pe care îl lași pentru mai târziu.
1790680973 KE7j jpg
Cultura organizațională se vede și în mobilierul de conducere
Se vede cultura organizațională și în mobilierul de conducere sau e doar o chestiune de gust? Data viitoare când intri într-o companie, fă un exercițiu simplu: uită-te la scaune.
spatiu de lucru jpg
Ordinea materială ca formă de gândire: despre organizarea spațiilor de lucru
Există încăperi în care lucrurile par așezate fără o regulă și totuși cineva știe imediat unde să găsească orice obiect. Există și spații impecabile în care fiecare căutare începe cu o întrebare. Între aceste două situații se află o diferență care nu ține doar de estetică.
pexels artbovich 6980564 jpg
Bucătăria modulară, pas cu pas: cum o compui fără să greșești
O bucătărie modulară se compune ca un joc de cuburi: alegi modulele, le așezi unul lângă altul și obții exact frontul care îți trebuie.
GettyImages 1311472388 jpg
De la economii la finanțare: rolul contului bancar în accesarea creditelor
Drumul de la economisire la finanțare nu începe în momentul în care completezi o cerere de credit.
Dilemaveche ro jpg
Accesul la produse financiare se mută online: cont bancar, credite și carduri
Accesul la produse financiare se mută tot mai mult din sucursale în aplicații și platforme web.
sos bolognese png
De ce sosul bolognese nu se face niciodată în grabă și de ce merită așteptarea
Un ragù bolognese bun nu se construiește din grabă, ci din timp, tehnică și echilibru. De la sofrito până la rolul vinului și al laptelui, diferența dintre o simplă pastă cu sos de carne și un bolognese autentic stă în felul în care fiecare ingredient este tratat.
GettyImages 1281297414 jpg
Vacanțele din septembrie: cum plătești inteligent în țară și în străinătate
Plata inteligentă în vacanțele din septembrie presupune utilizarea instrumentelor bancare digitale pentru a evita comisioanele nefavorabile de schimb valutar, taxele neprevăzute la ATM și riscurile de securitate asociate numerarului
Dilemaveche ro jpg
Bankingul viitorului: cont online, credit și card de credit în câteva clickuri
Îți amintești vremurile în care deschiderea unui cont bancar înseamnă o dimineață întreagă pierdută la ghișeu, cu rând, cu formulare completate de mână și cu o programare stabilită cu două săptămâni în avans?
Articol Dilema jpg
Cum te ajută aplicațiile bancare să gestionezi mai bine cheltuielile din sezonul de toamnă
Aplicațiile bancare pot ajuta la gestionarea cheltuielilor de toamnă prin trei tipuri de funcții: urmărirea tranzacțiilor, organizarea banilor pe obiective și controlul plăților.
DilemaVeche (1) (1) jpg
De ce ne exfoliem atât? Scurtă istorie a obsesiei moderne pentru pielea „perfectă”
Într-o cultură care asociază tinerețea cu vitalitatea și frumusețea, apariția semnelor îmbătrânirii poate fi percepută negativ. Suntem evaluați, adesea fără să vrem, și prin felul în care arătăm, iar îngrijirea pielii a devenit pentru mulți un mod de a recâștiga senzația de ....
dilemaveche ro 258 0 jpg
A îmbătrâni nu este un diagnostic. Când schimbările de după 65 de ani merită evaluate medical
Există o formulă pe care o folosim cu o ușurință surprinzătoare atunci când vorbim despre părinții sau bunicii noștri: „E de la vârstă.”
inkstar 04 jpg
După un piercing, primele zile contează: ce merită să clarifici cu salonul despre îngrijirea de bază
Primele zile după un piercing sunt mai ușor de gestionat atunci când pleci din salon cu instrucțiuni clare, potrivite zonei în care a fost făcut și bijuteriei folosite.
1786610560 SAWn jpg
Blender Philips pentru smoothie-uri, supe și sosuri: ghid pentru rezultate constante
Îți place să începi dimineața cu un smoothie cremos, să mănânci la prânz o supă fină și să completezi cina cu un sos făcut în casă? Cu un blender potrivit, pregătești toate aceste lucruri rapid, fără complicații și fără să umpli bucătăria de vase.
Greseli pe care le faci cand alegi un fiset metalic pentru birou jpg
Greșeli pe care le faci când alegi un fișet metalic pentru birou
Amenajarea unui birou eficient înseamnă mai mult decât alegerea unui mobilier cu un design plăcut.
Monteaza hota din inox profesionala si scapa de mirosurile neplacute din bucatarie jpg
Montează hotă din inox profesională și scapă de mirosurile neplăcute din bucătărie
Mirosurile persistente din bucătărie nu reprezintă doar un disconfort temporar, ci pot influența întreaga experiență de lucru, pot afecta calitatea aerului și pot crea un mediu mai puțin plăcut atât pentru angajați, cât și pentru clienți.
e1f968fcf438071d07be7afbd697630df3 jpg
Hotel aproape de plajă sau resort mare în Grecia: ce alegi pentru vacanța de vară?
Grecia rămâne una dintre primele opțiuni pentru vacanța de vară. Zbori două ore până în Creta sau Rhodos, mergi cu mașina până în Thassos sau Halkidiki, iar la finalul drumului te așteaptă mare limpede, plaje curate și seri lungi în taverne.
e11cab09fc205ea2eea18828db7a4d97e9 jpg
8 modele de sandale cu toc care alungesc vizual silueta
Vrei să pari mai înaltă fără să îți schimbi garderoba complet? Începe cu pantofii. Sandalele cu toc bine alese pot modifica proporțiile ținutei și pot crea o linie vizuală mai lungă a picioarelor.
dilemaveche png
Anvelope all season în oraș: soluție practică sau compromis?
În oraș, mașina este folosită diferit față de drumurile lungi sau traseele montane. Distanțele sunt mai scurte, opririle sunt mai dese, vitezele sunt mai mici, iar asfaltul poate trece rapid de la uscat la umed, mai ales în perioadele cu vreme schimbătoare.
cpap7 jpg
Sforăitul, somnul fragmentat și oboseala care nu trece: când zgomotul nopții e un semnal medical
Există o scenă familiară multor cupluri: unul doarme, celălalt se holbează la tavan. Nu din insomnii propriu-zise, ci pentru că ritmul haotic al sforăitului din camera alăturată sau din același pat transformă noaptea într-un exercițiu de răbdare.
clasicii literaturii n ediii de colecie jpg
Clasicii literaturii în ediții de colecție
Portretul lui Dorian Gray rămâne același roman, fie că îl citești într-o ediție simplă sau într-una legată elegant. Totuși, dacă ai ținut vreodată în mână o carte bine făcută, știi că experiența nu este chiar aceeași.
Cum s a transformat industria fashion de a lungul marilor epoci istorice Magnific jpg
Cum s-a transformat industria fashion de-a lungul marilor epoci istorice
Modul de a se îmbrăca oamenii de-a lungul timpului a reflectat valorile, resursele și transformările societății din care făceau parte.
autobronzant jpg
Autobronzant gradual: Ce este și cum funcționează
Autobronzantul gradual este o loțiune sau cremă care îți oferă un bronz treptat, prin aplicări repetate, fără expunere la soare. Îl folosești zilnic, ca pe o cremă de corp, iar culoarea se intensifică de la o zi la alta. Rezultatul? Un ton cald, uniform, pe care îl controlezi ușor.
BRAT jpg
BRAT își prezintă poziția față de textul curent al Digital Omnibus VII și atrage atenția asupra importanței acestuia pentru sustenabilitatea și libertatea presei
Biroul Român de Audit Transmedia (BRAT) își exprimă poziția față de textul actual al Digital Omnibus VII, propus de Președinția Cipriotă a Consiliului Uniunii Europene în data de 21 mai 2026, si susține propunerea de excludere din acest proiect de lege a prevederii privind gestionarea ...

Parteneri

inna (1) jpg
Inna a împlinit 40 de ani, dar arată ca la 20! Cum și-a petrecut artista ziua de naștere în Tokyo
Inna a împlinit 40 de ani și și-a sărbătorit ziua departe de România. Imaginile publicate din vacanța în Japonia
p,pr,2019,bardi,fortezza di bardi,c,30776,amanda marzolini jpg
Castelul cocoțat pe o stâncă și bântuit de o fantomă. Povestea tragică a doi îndrăgostiți atrage turiști din întreaga lume
O fortăreață impunătoare, ridicată pe o stâncă, ascunde o poveste de dragoste tragică și o legendă care a traversat secolele.
seceta pixabay jpg
Guvernul pregătește investiții de până la 1,5 miliarde de euro împotriva secetei și inundațiilor: „Frecvența fenomenelor extreme a crescut”
România ar urma să investească între 800 de milioane și 1,5 miliarde de euro în lucrări pentru creșterea rezilienței la secetă și inundații, potrivit Programului de guvernare 2026–2028.
Smiley, foto Facebook jpg
O casetă uitată din 1999 i-a dat peste cap planurile lui Smiley! Artistul a făcut un anunț neașteptat
Smiley a găsit un casetofon la piața de vechituri și a ascultat un demo din 1999. Piesa „Melancolie” va fi lansată săptămâna viitoare.
proteste bruxelles jpg
Proteste violente și în Belgia faţă de problemele din educație. Confruntări ale manifestanților cu forțele de ordine
Câteva sute de persoane, majoritatea tineri, au participat sâmbătă la o manifestaţie în centrul Bruxellesului, care a degenerat în confruntări cu forţele de ordine, pe fondul nemulţumirilor legate de creşterea costurilor educaţiei şi de reformele universitare.
pompieri smurd jpg
Incendiu la CET Iași, după ce un transformator electric a luat foc. Mobilizare de amploare a pompierilor
Un incendiu a izbucnit sâmbtă, 17 octombrie, la un transformator electric din incinta CET Iași. Pompierii au mobilizat șapte mijloace de intervenție, iar operațiunea de stingere este în desfășurare.
anisia gafton si serghei jpg
Cum îl cheamă pe băiețelul Anisiei Gafton. Serghei a dezvăluit numele complet al micuțului
Anisia Gafton a devenit mamă în urmă cu trei zile, iar acum s-a aflat cum îl cheamă pe băiețel
Proteste în Albania
Proteste violente în Albania. Sute de manifestanți au ajuns în arest, iar tinerii cer demisia premierului Edi Rama
Mii de tineri albanezi au manifestat sâmbătă în centrul capitalei Tirana, cerând demisia premierului Edi Rama, în a cincea zi a unui val de proteste antiguvernamentale care s-a extins în întreaga ţară, pe fondul nemulţumirilor legate de corupţie şi lipsa locurilor de muncă.
Captură de ecran 2026 10 17 150509 png
Momentul emoționant în care un tânăr salvează un delfin eșuat pe plajă la Eforie. Imaginile au stârnit un val de reacții
Un delfin ajuns pe plajă a fost salvat în ultimul moment de un tânăr, care l-a ajutat să se întoarcă în mare. Imaginile cu momentul intervenției au fost publicate pe Facebook și au stârnit numeroase reacții emoționante.