„Este o vară premium la TVR!“
– o altfel de retrospectivă a Campionatului Mondial de Fotbal –
Acesta a fost dictonul unei luni pline de fotbal, care va păstra în memoria colectivă momentele glorioase petrecute alături de crainicii televiziunii publice – oameni de nădejde care au slobozit în mod admirabil remarci pentru partidele Campionatului Mondial de Fotbal 2018. Renegîndu-mi ultimele urme de onoare, am luat asupra mea o povară sisifică, cu scopul de a atinge nirvana stahanovistă: selectarea „comentariilor de Mondial” care strălucesc atît prin excepționalismul butaforic, cît și prin încărcătura și finețea metaforice. Așadar, să curgă din slova lui Miron Costin pînă reinventăm letopisețul!
● „Pe teren vor intra alături de jucători și doi copii români, de altfel singurii români care vor păși pe gazon la un Mondial în 2018.“
● „3-0 în duelul petrolului la Cupa Mondială.“
● „La hochei, pucurile ajunse în tribune nu se mai întorc. La fotbal, lucrurile nu stau așa.“
● „Avem jucători adevărați și în naționala Egiptului“ – restul sînt holograme, jucători de Playstation și A.I.
● „Am ascultat imnul Egiptului, acum vedem rugi adresate zeilor africani“ – Do you have a moment to talk about our vînători-culegători, God?
● „Teatru! Teatru curat! Și nu e Festivalul de la Sibiu!“
● „Nu cred că s-a născut încă arbitrul de tușă care să îl convingă pe Suarez că este în ofsaid.“
● „Mijlocaș central de tip ștafetă.“
● „Balonul refuză să intre în poartă“ – mingea oficială a CM 2018 se numește „Domnilor, eu nu mai cred în determinism, m-au luat transpirațiile nihiliste cînd am văzut literatura rusă, pornesc o mișcare de eliberare a baloanelor de sub jugul patriarhatului.“
● „Acolo, diferența [dintre Rusia și Arabia Saudită] s-a văzut de pe Sputnik.“
● „Iranul pare o echipă de poeți.“
● „Întrebarea este ce face Iranul cu mingea. În ultimele minute au jucat doar lungă și pe a doua“ – inspirat din Hagiologia vorbelor de duh.
● „Defensiva Iranului poate deveni veninoasă“ – bine că măcar nu joacă pe Arena Națională.
● „Griezmann e ca un electron liber, se duce mereu să se asocieze.“
● „Pogba e destul de liber, chiar liber!“
● „N’Golo Kante – sacagiul naționalei Franței, băiatul care duce apa la băieții din față.“
● „Lipsesc mințile luminate din echipa Franței… un Zidane, ceva“ – da’ zi, dom’le, direct de Voltaire, Diderot, D’Alembert, Rousseau și alde ăilalți.
● „Jedinak a fost mai mult un măturător pînă acum.“
● „E prea puțin aer, prea puțin oxigen în acea parte a terenului.“
● „Ay! ay! ay! ay! ay! ay!, ne trebuie un manual de geometrie în spațiu“ – uneori, DEX-ul e de ajuns.
● „Elvețienii nu s-au apărat nici prea prea, nici foarte-foarte.“
● „Elvețienii încearcă să temporizeze timpul; timpul trece în favoarea lor“ – acum am aflat cu adevărat de ce plîngea McConaughey în Interstellar.
● „Este o adevărată mișcare browniană la marginea careului.“
● „Surprize, surprize în Maica Rusie.“
● „Ușor-ușor, Panama se îngălbenește la Soci.“
● „Cred că asistentul din partea dreaptă are ceva probleme oculare.“
● „Witsel, omul al cărui transfer la Zenit Leningrad a făcut vîlvă enormă“ – după cum ar zice însuși Vladimir, „ce-i de făcut“ cu crainicii?
● „Musculițele rusești îi deranjează pe englezi.“
● „Sassi merită certat, s-a dus cu fițe, așa, în figuri, ca să folosim cîteva expresii clasice“ – putem spune că a fost sassy?
● „După privire, să știi că nu-l doare foarte tare; numai cînd dădea Feri Vaștag era periculos.“
● „Toți [jucătorii tunisieni] sînt gelați, dați cu briantină, cred că au și un hairstylist în lot.“
● „Trippier stă cam degeaba. Cred că s-a plictisit.“
● „E mai simplu să pronunțăm doar numele de pe spatele tricourilor jucătorilor din Arabia Saudită. Probabil s-au gîndit saudiții și la acest aspect. Ce-or fi zis: «Bieții comentatori!»“ – cam ce zicem și noi.
● „Saudiții au luat bătaie de la Italia cu 2-1, dar italienii sînt «acasă», la fel ca noi.“ Replica celuilalt comentator: „Ne onorează comparația!“
● „Din nefericire pentru ei, statistica care contează la un Mondial e cea a golurilor marcate.“
● Cei doi comentatori discută despre faptul că anul acesta are loc o ediție aniversară a Cerbului de Aur, la 50 de ani de la apariția concursului. „Cerbul de aur decrețel. Touché!“
● „Toți jucătorii Uruguayului sînt în propriul careu, chiar și Cavani, chiar și Suarez… chiar și Muslera.“ Replica: „E și el?“ – Muslera este portarul.
● „Arabia Saudită va debuta anul viitor la Cupa Asiei cu Coreea de Nord. Aș vrea să văd returul, să-l văd pe Kim Jong un în tribune, acolo. Această senzație am avut-o cînd l-am văzut pe Gianni Infantino la un meci precedent; trona acolo pe un scaun uriaș, nu era nimeni în jurul său… dar să nu fiu eu răutăciosul!“
● „Zidul îl ajută pe om, așa cum suna un refren al copilăriei noastre.“
● „Iranienii aruncă mingea din și în orice poziție; strategia clasică: Focu’ la ei!“
● „Jucătorul iranian se prăbușește de parcă ar fi lunetiști în tribună. Am spus că nu mai folosesc această expresie, dar prea cad [jucătorii iranieni] așa ușor în ultimele minute.“
● „Iranienii trebuie să pîrjolească terenul, să ardă atacurile echipei spaniole.“ Replica: „Așteptam să zici că trebuie să și otrăvească apele, dar n-a mai venit.“
● „Astăzi vom descoperi dacă în viață, așa, pe termen lung, șansele se distribuie uniform.“
● „Ca niște sirene, [danezii] încercau să îi atragă pe jucătorii australieni.“
● „Un meci care pe care, unde n-au precupețit nici un efort, ca să folosim acest termen revoluționar.“
● „Nemții sînt indispuși, sînt extrem de nervoși; ferească Dumnezeu să îi superi de obicei.“
● „Balonul se duce în cealaltă parte față de care era el.“
● „Motoarele Mannschaft-ului încă sînt cumva gripate, încă sînt firicele de nisip, nu sînt turbo.“
● „Mai rămîn de doi lei speranțe“ – și două bomboane la zece bani, că n-am să vă dau rest.
● „Mingea ar fi trebuit ratată cu mai multă grijă.“
● „Și lumina a venit pentru Germania; Toni Kroos îl execută sumar pe Robin Williams.“
● „La mulți ani lui Dorinel Munteanu!“
● „Greu de trecut prin această pădure de jucători imaginată de antrenorul Carlos Queiroz.“
● „Unul din caii [unui jucător iranian] din herghelia sa a fost vedetă la o televiziune din Iran. La fel stă situația probabil și în Arabia Saudită, dar cu cămile. Oricum, cămile-necămile, saudiții au bătut azi.“
● „Oricînd se poate întîmpla orice la un Campionat Mondial.“
● „Nici un meci nu seamănă cu altul“ – panta rei.
● „Ar mai fi fost de doi bani speranță pentru polonezi“ – acum vreo două zile erau doi lei, dar așa e cînd crește ROBORu’…
● „Polonezii uitaseră firul epic [al meciului].“
● „James a vrut să trimită un covrig; o minge covrig!“
● „Islandezii își aduc stîlpii de telegraf din defensivă.“
● „De Gea nu mai avea nimic de făcut; eventual, un selfie cu poarta.“
● „Șutul lui Yong Lee… trimis undeva spre Siberia.“
● „Arbitrul Geiger îi îngălbenește pe coreeni“ – chiar e nevoie să fim rasiști?
● „Mexicanii cred că se roagă la toate zeitățile aztece“ – dacă ar ști săracul Hernán Cortés ce s-a ales de victoria sa de la Tenochtitlan…
● „Fostele Panzere sînt acum niște motorete… zündapp-uri, model vechi.“
● „Cel mai important jucător al Naționalei elvete.“
● „Despre Sommer se zice că este tipul iubit de soacră“ – mînca-l-ar mama de „elvet“.
● „Era mai gînditor la această fază Eric Dier“ – cogito ergo fotbalisum.
● „Chelsea – una din marile echipe ale fotbalului continental.“
● „Parcă mă uit la un Ceahlăul cu Gloria Bistrița“ – cu comentariul de rigoare.
● „Incredibilul s-a produs. Arbitrul fluieră finalul primei reprize.“
● „D’ale lui Courtois – așa am putea caracteriza această fază.“
● „Ca timbrul de scrisoare este Matuidi cu Messi“ – îl auziți? da, este sunetul ăla de imprimantă veche de la Poștă.
● „Prima problemă de comunicare în echipa francezilor.“
● „Mascherano îl compostează pe închizătorul Franței“ – dar francezii sînt ăia cu vestele albastre…
● „Francezii sînt în căutarea timpului pierdut“ – dacă or să facă și un J’Accuse pe Macron, e tacîmul complet.
● „Lucas Hernandez e băiat de marseilleză.“
● „Englezii și-au dorit mai mult înfrîngerea“ – în Războiul de 100 de ani?
● „Ca să planifici pentru sferturi și semifinale, trebuie mai întîi să treci de optimi“ – noul, o veche poveste.
● „Pentru danezi e mai bine să dea gol din careu decît din afara lui.“
● „Takashi încearcă să destabilizeze, să pună niște întrebări acestui sistem 3-4-2-1.“
● „Japonia nu e o formație care să aibă în ADN atacul… mă refer doar la fotbal.“
● „Belgienii au reușit să îl elibereze pe Vincent Kompany.“
● „Belgia va încerca să îl angajeze pe Lukaku.“ – păi, cum rămîne cu imigranții care fură locurile de muncă?
● „Niponii au demonstrat că sînt buni încasatori; ei au fost buni încasatori tot timpul.“
● „Acordul fin ar trebui făcut ceva mai bine în efectivul belgian“ – dacă nu, e bun și teletextul.
● „Totul se poate juca pînă la finalul partidei.“
● „Belgia are o apărare de filozofi.“
● „Norii s-au risipit ca prin minune; fără să dau apă la moară conspiraționiștilor, e o vreme frumoasă“ – voi mai credeți în coincidențe?
● „Cer apă englezii; nu este cald, dar efortul este mare“ – e bine că măcar nu mai cer pămînt.
● „Decarul lui Real Madrid e acuzat de mărturie mincinoasă; nu va avea o viață foarte ușoară.“
● „Walker era prea mic ca să joace pe atunci (într-un meci al Angliei din 1996), avea doar 4 ani, dacă nu mă înșel.“
● „Nu obții nici de la soție un penalty la o fază ca asta“ – credeam că situația stă exact invers.
● „Astăzi, Dumnezeu a fost croat“ – ăsta-i Dumnezeul comentariilor!
Cosmin Sipoș este masterand al Facultății de Litere, Universitatea din București.
Foto: wikimedia commons
