Japonia, un thriller cu flori de cireş

Geo SCRIPCARIU
Publicat în Dilema Veche nr. 622 din 21-27 ianuarie 2016
Japonia, un thriller cu flori de cireş jpeg

Nu ştiu alţii cum sînt, dar cînd vine vorba de Ţara Soarelui-Răsare mă gîndesc şi eu, cu destulă nostalgie, la flori de cireş, ikebana, bonsai, gheişe şi samurai. Şi, eventual, la alte 1001 de lucruri diafane, inefabile, sublime sau eroice. La toate acestea, dar şi la cîteva altele mai puţin – sau aproape deloc – cunoscute pe meleaguri dîmboviţene… 

De pildă, nu pot să nu mă gîndesc la belgiana Amélie Nothomb şi la romanul său Uimire şi cutremur, povestea – în mare parte autobiografică – a unei tinere occidentale, fiică de ambasador chiar, care, crescută din fragedă pruncie şi educată în şcoli japoneze în vechea capitală imperială Kyoto, află pe la 20 de ani, în modul cel mai brutal cu putinţă şi, desigur, pe propria piele, că nu e de ajuns să ştii perfect limba şi cultura locală (inclusiv cea de business). Sau mai bine zis că în Japonia e, oricît de paradoxal ar părea, chiar mai rău decît să nu le ştii. Rezultatul este că un străin care trăieşte în Japonia va rămîne mereu un străin sau va fi ţinut în afara – ori cel mult la marginea – „adevăratei“ societăţi nipone. 

Să recunoaştem că e destul de frustrant să stai cu burta pe carte de la 2200 de ore în sus, după opinia celor care au trecut prin acest calvar, ca să înveţi una din limbile cele mai complicate din cîte există, ce te obligă să memorezi citirea şi mai ales scrierea – nespus de complicată – a cel puţin o mie de ideograme. Şi totul ca să fii – aproximativ – la nivelul unui absolvent de liceu, iar în final să fii tratat ca un paria, pierdut în… traducere, cu mult mai rău decît Bill Murray în filmul omonim al Sofiei Coppola.

De parcă învăţarea limbii n-ar fi o povară sisifică suficientă, urmează învăţarea regulilor după care funcţionează societatea, oricum în schimbare masivă, şi nu neapărat în bine. O societate populată de o nouă generaţie (să nu-i spun nouă rasă) de bărbaţi (era să scriu mutanţi) tineri, care nu doar că sînt extrem de efeminaţi, dar poartă şi desuuri feminine, inclusiv sutien, în pofida unei industrii a sexului (clasic) extrem de barocă, controlată de mafia locală yakuza, un vast imperiu al simţurilor, colorat de perversiuni, care acolo sînt mai degrabă norma, frizînd pornografia – omniprezentă pe posturile de televiziune după miezul nopţii şi în restul zilei – pe mai toate străzile lăturalnice. E generaţia aşa-numiţilor bărbaţi-„erbivori“, care nu mai întreţin nici raporturi sexuale. Ei sînt oricum mult mai norocoşi decît cei peste un milion de hikikomori, tineri japonezi care locuiesc binişor pînă după vîrsta de 30 de ani cu părinţii, nu ies niciodată din camera lor şi trăiesc vieţi intens virtualizate, temîndu-se pînă la angoasă de duritatea şi lipsa de umanitate a vieţii reale din Japonia. 

Nici cu femeile tinere nu stă prea grozav această societate, tendinţa ultimului deceniu fiind tinerele carieriste „de multinaţională“, de o duritate cvasi-masculină, ce ţin cîte un iubit mai mult pentru menaj şi căruia îi aruncă, în scîrbă, o dată la două zile, cîte o bancnotă de o mie de yeni, să aibă pentru ţigări. Această societate saturată de persoane alienate şi însingurate, care nu se mai căsătoresc, nu mai fac nici sex (amor ar fi oricum prea mult) şi nu mai au copii, este într-un proces accelerat de îmbătrînire. Să-i pici cu ceară, însă, japonezii n-ar accepta imigranţi. Recenta criză a imigranţilor sirieni a fost o nouă ocazie pentru autorităţile nipone să arate „fermitate“ şi să refuze orice imigrant. 

Şi de parcă toate acestea n-ar fi fost suficiente, în cursul anului 2015 Dieta (parlamentul nipon) a decis modificarea Constituţiei în sensul renunţării la prevederile pacifiste impuse de ocupantul american încă de la încheierea celui de-al Doilea Război Mondial. În acelaşi timp, prin universităţile japoneze se aude că vor fi închise nenumărate facultăţi umaniste şi simultan vor fi introduse, în cele care vor supravieţui, cursuri de etică inspirate din codul bushido, al samurailor medievali. Pe toate mările care înconjură arhipelagul nipon se desfăşoară intense aplicaţii militare, iar bugetul destinat fostelor forţe de „autoapărare“ este în creştere continuă.

Finalul de an 2015 a adus o palidă recunoaştere a crimelor abominabile săvîrşite împotriva Chinei şi Coreei, prin crearea unui fond de compensare a bătrînelor coreene, foste sclave sexuale ale armatei imperiale de ocupaţie. În manualele şcolare din Japonia, aceste crime sînt, însă, în continuare ocultate, iar în templele shintoiste, unde sînt veneraţi foştii criminali de război, naţionaliştii uyoku sînt mai vocali decît oricînd. 

Distopia cu parfum de flori de cireş n-ar fi întreagă dacă n-am pomeni şi de urmările catastrofei de la centrala nucleară Fukushima, care e încă departe de a fi rezolvată, pur şi simplu pentru că acest lucru e imposibil. Guvernul îşi dezinformează în continuare cetăţenii, comunicînd niveluri ale radiaţiilor mult sub cele reale măsurate de activişti (în special expaţi, din zona Tokyo), în timp ce pe coasta de vest a Statelor Unite şi mai peste tot în Pacific sînt pescuite vietăţi marine cu niveluri ale radiaţiei ce dau peste cap contoarele Geiger. Anul Nou 2016 va fi în Japonia anul maimuţei şi guvernul a anunţat că, pentru a face faţă ameninţărilor care vin la pachet cu schimbarea climatică, a decis să revină la utilizarea pe scară largă a energiei nucleare.

Geo Scripcariu a studiat limba şi cultura japoneză la Şcoala Iezuiţilor din Shibuya, Tokyo, a predat limba română la centrul de training al Ministerului nipon de Externe şi a lucrat într-o agenţie de publicitate din Tokyo.

featured image jpg
IMSA recunoaște oficial pokerul ca sport al minții: Argumentele pentru această decizie
IMSA (Asociația Internațională a Sporturilor Minții) a recunoscut oficial pokerul ca fiind sport al minții. Practic, pokerul face parte din aceeași categorie ca șahul și bridge-ul.
cifra sapte jpg
Cifra 7 în istoria omenirii și superstițiile în care cred oamenii și în ziua de astăzi
Gândește-te la un număr între unu și zece să vedem dacă putem ghici. A fost șapte, nu? Cercetătorii au descoperit că, atunci când ești rugat să te gândești la un număr între unu și zece, mulți vor avea numărul șapte în minte.
DilemaVeche jpg
Neglijăm îngrijirea călcâielor vara! De ce ar trebui să fim mai atenți…
Există o parte a corpului pe care o vezi mai ales când te încalți, dar pe care rar o privești cu adevărat. Și, poate tocmai de aceea, ajungi s-o neglijezi exact atunci când e cel mai expusă: vara.
pexels gustavo fring 5163433 jpg
Unelte, materiale și idei pentru o curte bine amenajată
O curte bine organizată îți oferă nu doar un spațiu estetic, ci și un loc practic în care te poți relaxa, lucra în grădină sau petrece timp de calitate cu familia și prietenii.
rehearsal preparation groom s watch hand jpg
Purtați de Eminem, Pharrell și Kanye West – descoperă cel mai popular ceas printre artiști!
Hai să recunoaștem: când vezi un ceas Casio G-SHOCK pe încheietura cuiva, nu te gândești doar la ore și minute.
Ce acte sunt necesare pentru procedura de radiere a unui autovehicul  jpg
Ce acte sunt necesare pentru procedura de radiere a unui autovehicul?
Radierea unui autovehicul din circulație poate părea un proces complicat, dar, dacă ai toate documentele pregătite și urmezi pașii necesari, totul devine mult mai simplu.
featured image jpg
Minimalismul, o alegere de viață pentru tot mai multe persoane împlinite pe plan profesional
A avea puține bunuri materiale și a efectua puține cheltuieli era în trecut caracteristic doar persoanelor cu venituri modeste.
Vechea dilema optimizare SEO vs  PPC sau AMBELE jpg
Vechea dilema: optimizare SEO vs. PPC sau AMBELE?
În lumea marketingului digital, dezbaterea dintre optimizarea pentru motoarele de căutare (SEO) și publicitatea plătită per click (PPC) a fost întotdeauna un subiect fierbinte.
industrie jpg
Curiozități mai puțin știute despre gudron și industriile în care se folosește
Gudronul este o substanță cu o paletă largă de aplicații industriale. Acesta nu este o substanță unică, ci un amestec complex de mii de compuși chimici, inclusiv hidrocarburi aromatice, fenoli și alte substanțe organice.
Cei care nu invata din istorie, sunt sortiti sa o repete  3 carti pe care trebuie neaparat sa le citesti jpg
Cei care nu învață din istorie sunt sortiţi să o repete. 3 cărți pe care trebuie neapărat să le citești
Dacă vrei să înțelegi mai bine evoluția poporului și a culturii din care faci parte, atunci e bine să explorezi cărțile de istorie specifice.
reducerea timpului petrecut in trafic este o prioritate pentru tine jpg
Reducerea timpului petrecut în trafic este o prioritate pentru tine?
Dacă te deplasezi frecvent cu autoturismul și ai realizat faptul că, din cauza aglomerației rutiere, ai ajuns să petreci foarte mult timp în trafic.
ceai cuisoare (1) jpg
Cum se prepară și când este recomandat ceaiul de cuișoare?
Ceaiul de cuișoare este o băutură aromată și benefică pentru sănătate, apreciată pentru proprietățile sale antibacteriene, antiinflamatoare și antioxidante.
ce pantofi sa alegi pentru city break jpg
Cele mai potrivite modele de pantofi pentru un city-break
Te gândești la un city-break? Ah, ce bine! Oricine adoră să exploreze noi orașe, să meargă pe străzi necunoscute și să descopere un colț de lume plin de istorie, cultură și viață urbană.
Champions League  cea mai valoroasă competiție de fotbal intercluburi din Europa  dilemaveche betting jpg
Champions League: cea mai valoroasă competiție de fotbal intercluburi din Europa
Champions League reprezintă apogeul fotbalului european intercluburi, fiind locul unde cele mai bune echipe de pe continent își dispută supremația.
Cum să îți amenajezi casa eficient și cu buget redus  sfaturi și idei practice jpg
Cum să îți amenajezi casa eficient și cu buget redus: sfaturi și idei practice
Amenajarea locuinței poate fi o provocare atunci când încerci să menții un echilibru între estetică, funcționalitate și costuri.
DilemaVeche (2) (4) jpg
Chanel, moștenirea unui brand care a revoluționat eleganța
Toată lumea a auzit despre acest nume faimos în industria modei, un simbol atemporal al rafinamentului și inovației în modă.
telefoane jpeg
Există o piață a telefoanelor folosite de vânzare. Vrei să afli despre ce e vorba?
Te-ai gândit vreodată că ar exista pentru telefonul tău folosit un loc unde ar putea să fie pus la vânzare? Ai mai multe telefoane vechi care stau degeaba prin sertarele biroului de acasă?
usa de garaj alexiana group 3 jpg
Știai că poți găsi uși de garaj la prețuri avantajoase pentru bugetul tău?
Pentru cine își dorește mai multă protecție pentru mașina personală, în garaj, există soluții prietenoase cu bugetul.
relaxare rapida jpg
5 metode de relaxare imediate pentru oamenii activi care au puțin timp liber la dispoziție
Într-o lume agitată, în care timpul este un lux, găsirea unor metode rapide de relaxare devine esențială pentru menținerea echilibrului mental și fizic.
featured image jpg
Sigla echipei de fotbal Athletic Bilbao, sculptată pe o biserică din secolul al XIII-lea
Când te gândești la biserici, te aștepți să vezi în special icoane ale unor sfinți. În unele situații, poți găsi și imagini cu principalii oameni care au contribuit financiar la construcția respectivei biserici.
austin ban 0fjGQmYCRW8 unsplash jpg
Cadouri care creează amintiri - Experiențe speciale pentru femeile din viața ta
Căutarea cadoului perfect pentru femeile dragi din viața ta poate fi o provocare, mai ales atunci când vrei să alegi ceva cu adevărat special.
sala jocuri de noroc bloc jpg
Sălile de jocuri de noroc ar putea fi interzise la parterul blocurilor
Deputatul PNL Gigel-Sorinel Știrbu a depus pentru dezbatere un proiect de lege care vizează interzicerea sălilor de jocuri de noroc de la parterul blocurilor.
images 3bb810f70db5ec2934571f9ff1639e40 jpg
Alegerea materialelor și a mobilierului la un preț accesibil
Unul dintre cei mai importanți pași în amenajarea casei este selecția materialelor și a mobilierului.
people 1355500 1280 jpg
Cum creează sporturile legături puternice și prietenii durabile între bărbați
Sportul este mai mult decât o competiție. Este un limbaj universal care unește oameni din medii diferite. Pe teren, în tribune și online, bărbații găsesc un spațiu pentru a-și exprima emoțiile și pentru a se conecta cu ceilalți.

Parteneri

soluții alternative de finanțare - economie
Măsuri pe care viitorul guvern trebuie să le ia imediat. Daca nu, „junk” scrie pe noi!
Am citit aici 10 măsuri pe care reprezentanţii partidelor le discută acum la negocieri pentru reducerea deficitului bugetar.
emisiunea mireasa instagram jpg
Surpriză de proporții! Telespectatorii vor rămâne cu gura căscată. Ce se va întâmpla la „Mireasa”, o revenire neașteptată în show
Surpriză de proporții la Mireasa! Cristian Marinescu revine în casa iubirii, iar prezența lui promite să agite din nou spiritele.
wizz air pixabay jpg
Încăierare într-un avion Wizz Air care decola din București. Un pasager l-a amenințat chiar și pe pilot
Pasagerii unui zbor operat de Wizz Air, pe ruta București – Sandefjord, Norvegia, în seara zilei de vineri, 30 mai, au fost martorii unui scandal făcut de mai multe persoane care l-au amenințat chiar și pe pilotul avionului.
Victor Ponta. FOTO MEDIAFAX FOTO / Alexandra Pandrea
Cum a ajuns Ponta să candideze la parlamentare pe listele PSD. Grindeanu: „Mi s-a părut că ideea e ok”
Sorin Grindeanu, președintele interimar al PSD, a vorbit sâmbătă, 31 mai, despre cum a ajuns Victor Ponta să candideze la alegerile parlamentare pe listele PSD.
Antonia jpeg
CNA vrea să interzică reclamele la jocurile de noroc promovate de vedete. Reacția industriei pariurilor
Consiliul Naţional al Audiovizualului, organism de reglementare în interesul publicului, a propus interzicerea reclamelor la jocurile de noroc în care apar vedetele.
sarcina jpg
Semne timpurii de sarcină pe care nu trebuie să le ignori
Simptomele sarcinii diferă de la femeie la femeie, dar unele sunt frecvent întâlnite: greață, oboseală, sâni sensibili sau urinări dese. Află care sunt cele mai comune semne că ești însărcinată!
stanca lepsa (1) jpg
Traficul pe DN2D, în Vrancea, blocat după ce o stâncă s-a prăbușit pe carosabil
Drumarii din cadrul Districtului Bârsești 2, județul Vrancea, intervin pentru eliberarea părții carosabile.
cos de cumparaturi jpg
Alimentul românesc pentru care americanii oferă sume mari de bani. Îl vor spălat și congelat, altfel nu-l cumpără
Este un aliment banal, pe care îl vom găsi pe rafturile tuturor magazinelor din țara noastră. Cu toate acestea, în Statele Unite, el a ajuns la un preț îngrijorător de ridicat, motiv pentru care americanii deja încearcă să îl importe din România.
Sebastian Burduja, ministrul Energiei Foto Sebastian Burduja   Facebook jpg
Ce se întâmplă cu facturile la energie după 1 iulie: ajutor pentru consumatorii vulnerabili, creșteri modeste pentru ceilalți
Ministrul Energiei, Sebastian Burduja, a anunțat că pregătește măsuri de sprijin de care să beneficieze consumatorii vulnerabili, după expirarea schemei de plafonare-compensare, la 1 iulie. Acesta nu crede „că va crește semnificativ factura sau nu e vreun Armaghedon energetic.”