cuvinte nepotrivite
„Imunitate de turmă”
Rodica ZAFIUÎn limbajul curent, turma este totuși o reprezentare prototipică a depersonalizării, a conformismului social.
» Citește tot
Capul între urechi
Rodica ZAFIUExpresiile care conțin denumiri ale unor părți din corpul omenesc, numeroase în toate limbile, sînt adesea convergente, reflectînd reprezentări cognitive foarte răspîndite.
» Citește tot
Mișcatul din urechi
Rodica ZAFIULexicul și frazeologia corupției au o istorie respectabilă.
» Citește tot
Țestoasa
Rodica ZAFIUFaptul că limba maternă ne modelează parțial înțelegerea realității e o idee importantă (cunoscută ca „ipoteza Sapir-Whorf”) a lingvisticii antropologice.
» Citește tot
Tonomat
Rodica ZAFIUA denumi astăzi „tonomat” orice fel de distribuitor automat e comic și iritant pentru cei care cunosc sensul propriu al cuvîntului.
» Citește tot
„Facultățuri”, „calitățuri”, „sănătățuri”...
Rodica ZAFIUPluralul în „-uri” are adesea o valoare expresivă, adăugînd sensului de bază o notă familiară și ironică.
» Citește tot
Hei-rup
Rodica ZAFIUE greu de crezut, dar interjecția hei-rup lipsește din majoritatea dicționarelor noastre.
» Citește tot
„Degrabă vărsătoriu...”
Rodica ZAFIUCitatele celebre, care circulă desprinse de sursă, cu nesfîrșite variații și adaptări la situații noi, au, printre altele, meritul de a menține în conștiința vorbitorilor fapte de limbă arhaice.
» Citește tot
Acțiuni și efecte dramatice
Rodica ZAFIUUn exemplu de polisemie cu risc de confuzie e oferit de verbul „a împușca”.
» Citește tot