Ungurii noştri reprezintă cam 7% din populaţia României. Ce procent de unguri are Academia Română? Cîţi generali din armata României sînt unguri? Cîţi colonei? Cîţi miniştri în guvernul României ar fi unguri, dacă UDMR n-ar fi în alianţa guvernamentală? Oare cîţi dintre agenţii SRI sînt unguri? Peste sau sub 7%?Eu nu susţin - Doamne fereşte! - un soi de numerus clausus pe dos. Dar statistica spune ceva (chiar dacă e ca minijupa: "trezeşte interesul şi ascunde esenţialul"). Ori ungurii noştri sînt mai prostovani, ori (pe la vîrf) îi cam discriminăm. Prima ipoteză cred că n-o susţine nici măcar dl Funar. Aşadar... În articolele la temă din Dilema veche nr. 224 (29 mai 2008) se deplînge faptul că etnicii români nu pot citi presa de limbă maghiară, deci noi, ne-vorbitorii de maghiară, sîntem rupţi de problemele specifice ale comunităţii maghiare. Şi eu deplîng acest lucru. Pentru a (mai) remedia situaţiunea, aş sugera finanţarea unor traduceri din presa/literatura maghiară de la noi, chiar de către Departamentul pentru Relaţii Interetnice, din subordinea premierului (www.dri.gov.ro). Pe de altă parte, aş fi dornic să se publice ceea ce - presupun - traduce SRI. [email protected]P.S. Opinie tristă (şi dă, Doamne, să mă înşel!): universitatea maghiarofonă publică din Cluj nu e acceptată pentru că elitele româneşti - chiar inconştient - şi-ar dori (pe termen lung) asimilarea comunităţii maghiare. Să fim în locul lor, noi, românii, ne-am dori o universitate românofonă? P.P.S. Premiile Uniunii Scriitorilor sînt separate pe română şi pe alte limbi. Oare de ce? Numai din pricina dificultăţilor "tehnice"?