Andrei Pleșu discută cu Sever Voinescu, redactor-șef al Dilemei vechi, despre cultură, emigrare și tinerii de azi. Filozoful observă la tineri „prezența masivă a unei dezamăgiri care deschide orizonturi spre plecare. Regret și cînd văd tineri de mare valoare plecînd, și cînd văd tineri întorcîndu-se și negăsindu-și locul aici.“

Discuția a fost prilejuită de Gala Dilema veche, în cadrul căreia revista a premiat trei tineri – Costin Ghiban, Teodora Silvia Modoi, Gabriel Cărtărescu – într-un concurs de eseuri.

Dilema veche îndeamnă tinerii spre performanță culturală. Împlinind un sfert de veac de existență în chiar anul centenar al României moderne, Dilema veche rămîne credincioasă ideii că viitorul unei țări depinde direct de performanțele culturale ale tinerilor ei.