Bogdan GHIU - Dilema veche

IOC

Glumind și nu prea, identitatea (națională) e IOC: Identitate cu Origine (neapărat) Controlată (politic), exprimată însă, iată, printr-un turcism… Ce bine!

» Citește tot

Cum vorbim despre Europa?

De ce s-ar lăsa europeanul recunoscut?

Bogdan GHIU

Ca să fie o identitate unică (în lume, adică recognoscibilă şi asumabilă) şi unitară (practicabilă), Europa trebuie să aleagă din sine, să accepte să se despartă de o (bună) parte din sine. Adică să aibă curajul să se auto-obiectiveze. Dar asta e cel mai greu – tocmai de aceea ar fi un pas, un risc, o decizie cu adevărat epocală.

» Citește tot

Uniunea Europeană a culturii

Euro-cultura de sine

Bogdan GHIU

Mai mult decît o substanţă, cultura europeană este o mişcare; mai mult decît o statică, o dinamică: stilul unei deplasări; mai mult decît o dominaţie, o răspîndire, o fugă captivă. „Europa“ este principalul fapt de (auto-)cultură al lumii. „Europa“ a inventat cultura sinelui, cultivarea de sine.

» Citește tot

Arii protejate: cultura

Plan american, secvenţă europeană - cultura "bio" şi cultura "tehnologic modificată"

Bogdan GHIU

„Cultura“ cu pricina, conceptul de cultură care face obiectul litigios al „excepţionalismului“ franco-european este el însuşi unul „excepţional“, dat fiind că priveşte creaţiile cinematografice, audiovizuale (radio şi televiziune) şi muzicale.

» Citește tot

Interviu

„Traducerea e un act politic: negustorie de arme“

Bogdan GHIU

Poet, eseist şi traducător, Bogdan Ghiu (n. 1958) a debutat în volumul colectiv Cinci (1982). [...] La Editura Polirom, i-a apărut recent traducerea romanului Nadja de André Breton.

» Citește tot

Poemul săptămînii

Studii şi cercetări sălbatice

Bogdan GHIU

Teoria lucrurilor spune
că lucrurile se reasamblează dintr-o dată
şi reîncep să funcţioneze
tocmai pe acolo pe unde
se stricaseră pentru vremea trecută

» Citește tot

Poemul săptămînii

Poem

Bogdan GHIU

Sfîrşitul stă frumos
în fund
şi ne-aşteaptă.

» Citește tot