Mediterana îşi face simţită prezenţa, aşa că în sudul Catalunyei, chiar şi la sfîrşit de decembrie, totul pare de un verde primăvăratic şi, surprinzător, găseşti chiar şi trandafiri înfloriţi prin piaţetele dintre blocuri. Bineînţeles, palmierii sînt la ei acasă.
Drumuri și sate din Pirinei
Pentru a citi integral articolul,
sau
PUBLICITATE
Între 10 şi 14 mai a avut loc la Torino cel mai mare tîrg de carte din Italia şi unul dintre cele mai mari din Europa. La ediţia de anul acesta, una aniversară, invitatele de onoare au fost România şi Spania. Într-un tîrg cu cinci pavilioane, sute de expozanţi, sute de mii de vizitatori şi o sumedenie de lansări şi dezbateri întîmplîndu-se în acelaşi timp, e foarte uşor să treci neobservat.
citiţi
De reţinut – şi bună de pus pe perete – această idee a domnului Juncker, prim-ministrul luxemburghez: „Politicienii europeni sînt nişte pragmatici lipsiţi de talent“. Cere şi pragmatismul aşa ceva? (R. C.)
„Iubirea e un lucru rar / Aşa că-ţi dau un balansoar.“ Nu-i o poveste de budoar, ci un slogan publicitar. (M. M.)
În ultimul secol, speranţa de viaţă la pisici s-a dublat. Asta înseamnă că acum au 18 vieţi? (L. V.)
citiţi 
Căutare
Lecturi intersectate
Orzul pe gîşte - la Educaţie
Aşadar, avem un guvern de stînga. „Stîngă modernă, europeană“ (aţi observat cît de des a fost repetată sintagma asta în ultimii ani?). Peste tot în lumea democratică, stînga defilează cu două priorităţi: educaţia şi sănătatea. Şi de multe ori cîştigă alegerile datorită programelor destinate acestor domenii.
citiţiHoţul care a spart Encyclopaedia Britannica
Dintre toate cărţile din bibliotecile lumii noi, una anume are o legendă şi un statut aparte. În prima parte a secolului XX, această carte, cu toate volumele ei, se vedea în spatele scaunului capitonat în piele din orice birou de om important – fie că era el politician, medic, avocat sau bussinesman.
citiţiIdei de stricat distracţia anti-austeritate
Vasăzică austeritatea nu mai e chiar aşa o fatalitate, ne anunţă noul preşedinte francez François Hollande, în aplauzele entuziaste ale mulţumii. Dacă zice un om ales de poporul francez, atunci e musai să fie adevărat, doar nu s-a mai văzut politician francez să bată cîmpii, nu?
citiţiSocietate
O Elveţie a guvernelor
Ultimele două propuneri ale noului Guvern se înscriu perfect într-un lung şir de numiri anterioare, păguboase. Prima dintre ele, o rectoriţă a unei universităţi particulare, nu a avut prea mult timp să-şi expună programul de reformă, ocupată fiind să înţeleagă că un program de două săptămîni la o universitate de prestigiu nu înseamnă că ai absolvit universitatea cu pricina.
citiţiFlori şi fete
Domnul îşi urma soţia cu un aer caraghios de absent. Într-o mînă ţinea un ghiveci din cele ce se atîrnă, din care se revărsau zeci de petunii planturoase, roz. În cealaltă ducea un ghiveci la fel, plin cu o tufă gureşă de cerceluşi. Evident că habar n-avea ce fel de flori cară şi prea puţin îi păsa; aerul de martir suprem al plictiselii îi ucisese orice poftă de viaţă.
citiţi(Iar) pe bicicletă
Merg pe bicicletă, precum majoritatea foştilor copii, dintotdeauna. Cînd eram mică, ieşeam, cu gaşca, în Parcul Tineretului, cu Pegasul meu verde. Nimic spectaculos pînă aici. Mai spectaculos era cînd ieşeam singură, prin acelaşi parc, şi, uneori, mă aventuram în locuri pe care ca „simplu pieton“ nu le atingeam vreodată.
citiţiPrima pagină în format PDF
Conectaţi-vă
Popular content
Mie una, care recunosc că nu
adăugat de andradaiuliabalan la data de 16 Aprilie 2011 09:04:55
Mie una, care recunosc că nu dorm cu DEX-ul sub pernă, în afara chestiunilor flagrante sunt mai degrabă adepta nuanţelor, Catalonia mi se pare o traducere nefericită. Reflectă atât de puţin spiritul şi istoria regiunii, îmi sună chiar uşor italienizat. De altfel, şi în spaniolă este Cataluña.
"la tara" in Spania
adăugat de ANCA NITULESCU la data de 05 Martie 2011 03:03:47
Pot sa va confirm ca ceea ce descrieti se intimpla cam peste tot in Spania. De indata ce te abati de la drumurile principale, dai peste astfel de sate surprinzatoare. O incintare sa le descoperi.
Evident exista culoare locala: daca in Andalucia vorbim despre "satele albe", in Cantabria si Asturias intilnim sate medievale de piatra, cu blazoane pe fatade sau "casas de indianos", construite de cei care se imbogatisera in Indiile de Vest.
De altfel, statul a achizitionat palate, manastiri si alte cladiri de patrimoniu si a creat o retea de hoteluri de 5 stele - los Paradores Nacionales, adica hanurile nationale: un mod de a pastra constructii unice, medievale in majoritatea lor, care altfel s-ar dezintegra.
Mai multa atentie nene Iancule
adăugat de victorfomin la data de 04 Martie 2011 10:03:59
In limba romana, daca exista un corespondent consacrat al numelor proprii din geografie, se folosesc acestea. De exemplu, nu spunem London ci Londra, nu Moskva ci Moscova, nu Marseille ci Marsilia .
Asa ca va rog, nu Catalunya ci Catalonia.